Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der OBEX-Dienst auf dem Zielcomputer oder Zielgerät ist nicht verfügbar oder bereit für die Übertragung. Wiederholen Sie ...
  2. Der Objektname ist ungültig, da er mehrere Schrägstriche (bzw. umgekehrte Schrägstriche) enthält. Geben Sie einen gültigen ...
  3. Der Objektname ist ungültig, da er mit einem Schrägstrich (bzw. umgekehrten Schrägstrich) endet. Geben Sie einen gültigen ...
  4. Der Objektname kann nicht im benutzerfreundlichen Format dargestellt werden. Entweder stammt das Objekt von einer externen ...
  5. Der OCSP-Antwortdienst hat die Sperrungsinformationen erfolgreich aktualisiert. Konfigurations-ID der Zertifizierungsstelle: ...
  6. Der OCSP-Sperranbieter hat die Sperrinformationen erfolgreich aktualisiert. Konfigurations-ID der Zertifizierungsstelle: ...
  7. Der öffentliche Schlüssel des neuen Zertifikats stimmt nicht mit der momentan ausstehenden Anforderung überein. Für die Generierung ...
  8. Der Offlinedateicache konnte aufgrund eines Fehlers nicht entschlüsselt werden. Erhöhen Sie die Ereignisprotokollierungs-Ebenenrichtlinie ...
  9. Der Offlinedateicache konnte aufgrund eines Fehlers nicht verschlüsselt werden. Erhöhen Sie die Ereignisprotokollierungs-Ebenenrichtlinie ...
  10. Der Offlinedateiendienst führt Wartungsaktivitäten am Offlinedateiendienst aus, reagiert auf Benutzeranmelde- und -abmeldeereignisse, ...
  11. Der Offlinedateiendienst hat das Steuerelement STOP (zum Beenden) oder SHUTDOWN (zum Herunterfahren) vom Dienststeuerungs-Manager ...
  12. Der Online-Responder-Dienst hat eine Änderung in der Signaturzertifikat-Vorlagenversion für Konfiguration %1 erkannt. Die ...
  13. Der Online-Responder-Dienst hat sich erfolgreich für ein neues Signaturzertifikat für die Konfiguration %1 registriert. Der ...
  14. Der Online-Responder-Dienst konnte die Registrierungsantwort für die Konfiguration %1 für die Signaturzertifikatvorlage %2 ...
  15. Der Online-Responder-Dienst konnte keine Registrierungsanforderungen für die Signaturzertifikatvorlage %2 für die Konfiguration ...
  16. Der Online-Responder-Webproxy entschlüsselt Clientanforderungen und speichert Antworten zwischen. Weitere Informationen zum ...
  17. Der Online-Responder-Webproxy hat eine sehr lange Anforderung von %1 nicht verarbeitet. Dies kann ein Hinweis auf einen DOS-Angriff ...
  18. Der Online-Responder-Webproxy hat eine ungültige Konfiguration für die Eigenschaft "%1" erkannt. Der Wert wurde von "%2" ...
  19. Der Ordner "%.1023s" wurde nicht gefunden. Möglicherweise befindet er sich auf einem nicht verfügbaren Datenträger oder ist ...
  20. Der Ordner "%1" befindet sich nicht auf einem gültigen NTFS-Laufwerk. Daher ist der Ordner nicht sicher. Möchten Sie diesen ...
  21. Der Ordner "%1" bezieht sich auf ein Laufwerk, das nicht für das NTFS-Dateisystem formatiert ist. Da der Ordner "SYSVOL" ...
  22. Der Ordner "%1" bezieht sich auf ein Laufwerk, das nicht für das NTFS-Dateisystem formatiert ist. Da der Ordner "SYSVOL" ...
  23. Der Ordner "%1" enthält sekundäre Eigenschaften. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, können einige Daten ...
  24. Der Ordner "%1" enthält sekundäre Eigenschaften. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, können einige Daten ...
  25. Der Ordner "%1" ist bereits vorhanden. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheit für diesen Ordner richtig festgelegt ist, ...
  26. Der Ordner "%1" ist ein Systemordner. Wenn Sie ihn löschen, können Windows oder andere Programme eventuell nicht mehr richtig ...
  27. Der Ordner "%1" ist jetzt verwaist, da seine Synchronkopie zuvor gelöscht oder verschoben wurde. Der Ordner wird künftig ...
  28. Der Ordner "%1" ist komprimiert. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, wird der neue Ordner expandiert. Möchten ...
  29. Der Ordner "%1" ist komprimiert. Da das Zielvolume diese Funktion nicht unterstützt, wird der neue Ordner expandiert. Möchten ...
  30. Der Ordner "%1" ist komprimiert. Die Active Directory-Domänendienste können nicht in einem komprimierten Ordner installiert ...
  31. Der Ordner "%1" ist nicht leer. Sollen alle Dateien im Ordner beim Installationsstart gelöscht werden? Geben Sie einen anderen ...
  32. Der Ordner "%1" verweist auf ein Laufwerk, das nicht für das NTFS-Dateisystem formatiert ist. Da dieser Ordner zwischen AD ...
  33. Der Ordner "%s" ist schreibgeschützt, da der Proxyserver nicht für den Vollzugriff konfiguriert ist. Zum Umbenennen, Löschen ...
  34. Der Ordner "SYSVOL" darf kein übergeordneter Ordner des Datenbankordners, "%1", sein. Geben Sie den Namen eines anderen Ordners ...
  35. Der Ordner "SYSVOL" darf kein übergeordneter Ordner des Protokollordners, "%1", sein. Geben Sie den Namen eines anderen Ordners ...
  36. Der Ordner "SYSVOL" darf nicht der gleiche Ordner wie der Datenbankordner, "%1", sein. Geben Sie den Namen eines anderen ...
  37. Der Ordner "SYSVOL" darf nicht der gleiche Ordner wie der Protokollordner, "%1", sein. Geben Sie den Namen eines anderen ...
  38. Der Ordner "SYSVOL" darf nicht der gleiche Ordner wie der Quellordner "%1" sein. Geben Sie den Namen eines anderen Ordners ...
  39. Der Ordner "SYSVOL" in "%1!S!" konnte von der DFSR-Migration nicht gelöscht werden. Dies ist möglicherweise auf Freigabeverletzungen ...
  40. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%1!S!" konnte von der DFSR-Migration nicht gelöscht werden. Dies ist möglicherweise auf Freigabeverletzungen ...
  41. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%1!S!" konnte von DFSR nicht erstellt werden. Dies ist möglicherweise auf mangelnden Speicherplatz ...
  42. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" wurde von DFSR erstellt. DFSR wartet derzeit auf den Abschluss der Erstsynchronisierung. Während ...
  43. Der Ordner "Temporäre Internetdateien" enthält Webseiten, die für einen schnelleren Zugriff auf der Festplatte gespeichert ...
  44. Der Ordner %2!s! wurde nicht gefunden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol %2!s! und klicken Sie dann auf ...
  45. Der Ordner %s enthält zu viele Elemente. Bearbeiten Sie die Abfrageparameter, oder erhöhen Sie die maximal zugelassen Elementanzahl ...
  46. Der Ordner enthält bereits Mediennutzungsrechte. Möchten Sie diese mit den neuen Nutzungsrechten ersetzen?
  47. Der Ordner für temporäre Dateien befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll oder zugriffsgeschützt ist. Sorgen Sie ...
  48. Der Ordner für temporäre Dateien befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll oder zugriffsgeschützt ist. Sorgen Sie ...
  49. Der Ordner kann nicht erstellt werden. Mindestens ein Ordner ist nicht mehr vorhanden. Aktualisieren Sie den Namespace und ...
  50. Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Der Pfad für den ZIP-komprimierten Ordner "%1" enthält ungültige Zeichen: %2
  51. Der Ordner kann nicht umbenannt oder verschoben werden, weil der Ordner oder einer seiner Unterordner mithilfe des Dateireplikationsdienstes ...
  52. Der Ordner konnte aufgrund folgenden Fehlers nicht für Apple Macintosh-Benutzer freigegeben werden: %1 Der Ordner konnte ...
  53. Der Ordner konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob Sie einen gültigen Dateinamen eingegeben haben und ob Sie die ...
  54. Der Ordner mit dem wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsordner ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen ...
  55. Der Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Daten ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen Pfad mit dem Laufwerkbuchstaben ...
  56. Der Ordner mit wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsdateien ist nicht auf einem lokalen Laufwerk gespeichert. ...
  57. Der Ordner wurde für Apple Macintosh-Benutzer freigegeben, konnte aber aufgrund folgenden Fehlers nicht für Microsoft Windows-Benutzer ...
  58. Der Ordner wurde für Microsoft Windows-Benutzer freigegeben, konnte aber aufgrund folgenden Fehlers nicht für Apple Macintosh-Benutzer ...
  59. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  60. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  61. Der Ordnerpfad darf maximal 255 Zeichen umfassen, und der Ordnername darf kein Tabulatorzeichen oder eines der folgenden ...
  62. Der Papierkorb auf %1!ls! hat eine unsichere Sicherheitseinstellung. Möchten Sie den Papierkorb für dieses Laufwerk leeren ...
  63. Der Papierkorb enthält Dateien, die vom Computer gelöscht wurden. Diese Dateien werden erst beim Entleeren des Papierkorbs ...
  64. Der Parameter "Type" konnte nicht gebunden werden. "{0}" konnte nicht in "{1}" konvertiert werden. Die möglichen Enumerationswerte ...
  65. Der Parameter "Value" und der Parameter "SecondValue" dürfen bei einem Element vom Typ "{0}" nicht beide gleich NULL sein. ...
  66. Der Parameter "{0}" muss Null, System.IO.Stream, Microsoft.SystemDefinitionModel.XLinq.XDocument oder System.Collections.Generic.IList ...
  67. Der Parameter "{1}" kann nicht ausgewertet werden, da dessen Argument als Skriptblock angegeben wurde und keine Eingabe vorhanden ...
  68. Der Parameter %1!d! ist unerwarteterweise gekennzeichnet. Dies kann zu einem ungültigen Ergebnis führen. Der Befehl wird ...
  69. Der Parameter %1!d! ist unerwarteterweise nicht gekennzeichnet. Er wird daher ignoriert und der Standardwert wird stattdessen ...
  70. Der Parameter kann nicht gebunden werden, da der Parameter "{1}" mehrfach angegeben wurde. Verwenden Sie die Arraysyntax ...
  71. Der Parameter \"Access\" übergibt die Sicherheitsbeschreibung für Berechtigungen auf Benutzerebene. Eine Sicherheitsbeschreibung ...
  72. Der Parameter \"ArpAlwaysSourceRoute\" gibt an, ob TCP/IP ARP-Abfragen überträgt. Wenn dieser Parameter auf TRUE gesetzt ...
  73. Der Parameter \"CommandLine\" gibt die auszuführende Befehlszeile an. Das System fügt ein Null-Zeichen in die Befehlszeile ...
  74. Der Parameter \"Command\" enthält den Namen des Befehls, des Batchprogramms oder der binären Datei (mit Befehlszeilenparametern), ...
  75. Der Parameter \"CurrentDirectory\" gibt das aktuelle Laufwerk und das Verzeichnis für den untergeordneten Prozess an. Die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)