Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Prozess %1 mit der Prozess-ID (PID) %2 hat das Limit für zugesicherten Arbeitsspeicher von %3 Megabyte überschritten. ...
  2. Der Prozess %1 mit Prozesskennung (PID) %2 überschreitet seine Begrenzung für zugesicherten Speicher von %3 MB. Daher wurde ...
  3. Der Prozess %1 mit Prozesskennung (PID) %2 überschreitet seine Begrenzung für zugesicherten Speicher von %3 MB. Der Prozess ...
  4. Der Prozess %1 mit Prozesskennung (PID) %2 überschreitet seine Begrenzung für zugesicherten Speicher von %3 MB. Folgendermaßen ...
  5. Der Prozess zum Entfernen des Dienstes %1 für Geräteinstanz-ID %3 wurde mit folgendem Status beendet: %6.
  6. Der Prozess {result} hat den höchsten CPU-Prozentwert ({image}%). Für diese Serverrolle sollte "Lsass.exe" als Topprozess ...
  7. Der Prozessor des Computers unterstützt keine hardwareseitige Datenausführungsverhinderung. Softwareseitige Datenausführungsverhinderung ...
  8. Der Prozessorfamilientyp. Werte enthalten z. B. \"Pentium(R)-Prozessor mit MMX(TM)-Technologie\" (14) und \"68040\" (96). ...
  9. Der Prüfpunkt unter Windows NT 4.0 oder früher für die Replikation mit dem PDC-Emulationsmaster war nicht erfolgreich. Eine ...
  10. Der Prüfpunktdatensatz kann nicht aktualisiert werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird ...
  11. Der Prüfungs-Minifiltertreiber hat einen ungültigen Prüfungskonfigurationsdatensatz auf Volume "%2 (%3)" erkannt und gelöscht. ...
  12. Der Prüfungs-Minifiltertreiber konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht mit Volume "%2 (%4)" verbunden werden. Fehlerstatus: ...
  13. Der Prüfungs-Minifiltertreiber konnte keine Verbindung mit Volume "%2 (%3)" herstellen, weil die Minifilter-Metadaten auf ...
  14. Der Prüfungs-Minifiltertreiber konnte keine Verbindung mit Volume "%2 (%5)" herstellen, weil die Minifilter-Metadaten die ...
  15. Der Prüfungs-Minifiltertreiber wurde außerhalb des Kontextes eines Herunterfahrens des Systems entladen. Wahrscheinlich ist ...
  16. Der Prüfungs-Minifiltertreiber wurde erfolgreich mit Volume "%2 (%3)" verbunden und hat die Dateiprüfungs- und Dateigruppendefinitionen ...
  17. Der Prüfungs-Minifiltertreiber wurde erfolgreich mit Volume "%2 (%3)" verbunden und hat die Dateiprüfungs- und Dateigruppendefinitionen ...
  18. Der Prüfungs-Minifiltertreiber wurde erfolgreich mit Volume "%2 (%4)" verbunden, hat aber die Dateiprüfungs- und Dateigruppendefinitionen ...
  19. Der Prüfungs-Minifiltertreiber wurde von Volume "%2 (%3)" getrennt. Wahrscheinlich ist dies als Folge einer manuellen Trennung ...
  20. Der Publishingpoint kann nicht gestartet werden, da der Server nicht über die entsprechenden Ausstrahlungsformate verfügt. ...
  21. Der Puffer gibt die angeforderten Beschreibungsinformationen zurück. Falls die Beschreibung nicht vorhanden ist, sind die ...
  22. Der Puffer ist nicht groß genug, um Netzwerkprotokolldaten (IP, ICMP, TCP und UDP) zu speichern. Die zurückgegebenen Daten ...
  23. Der Puffer ist nicht groß genug, um Netzwerkschnittstellendaten zu speichern. Die zurückgegebenen Daten enthalten die verfügbare ...
  24. Der Pullvorgang hat innerhalb der MaxTime-Dauer keine Daten abgerufen. Die Aufzählung ist jedoch trotzdem noch gültig. Der ...
  25. Der Push-Thread wurde für einen Bereich von Datensätzen angefordert, der jedoch nicht gefunden werden konnte. Vergewissern ...
  26. Der Put-Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Die Größe der Datei muss geändert werden. Es ist jedoch bereits eine Signatur ...
  27. Der Quelldomänencontroller hat die Aktualisierungssequenznummer optimiert, die vom Zieldomänencontroller dargestellt wird. ...
  28. Der Quellserver "{0}" ist ein Cluster. Der freigegebene Ordner kann vom Migrationstask nicht entfernt werden und muss nach ...
  29. Der Querverweis besitzt ein nicht dem Standard entsprechendes dNSRoot-Attribut. DN des Querverweises: %2 nCName-Attribut ...
  30. Der Querverweis besitzt ein ungültiges nETBIOSName-Attribut. DN des Querverweises: %2 nCName-Attribut (Partitionsname): %1 ...
  31. Der Radiodecoder wird zurzeit von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie alle anderen Anwendungen, starten Sie ...
  32. Der RADIUS-Proxy empfing eine Antwort vom Server %1, wobei das Codefeld den ungültigen Wert %2 enthielt. Gültige Werte für ...
  33. Der RADIUS-Proxy konnte den Namen des Remote-RADIUS-Servers %1 der Remote-RADIUS-Servergruppe %2 nicht zu einer IP-Adresse ...
  34. Der RADIUS-Proxy konnte die RADIUS-Anforderung aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht an den Remote-RADIUS-Server %1 weiterleiten. ...
  35. Der RADIUS-Server %1 hat auf die Anfangsanforderung nicht reagiert. Stellen Sie sicher, dass der Servername oder die IP-Adresse ...
  36. Der RAS- und Routingdienst konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie ...
  37. Der RAS-Dienst ist entweder nicht für den Empfang von Anrufen konfiguriert oder alle für Anrufe konfigurierten Anschlüsse ...
  38. Der RAS-Dienst kann Routing und RAS nicht aktivieren. Mögliche Ursache: Im Windows-Firewalldienst können keine Ports für ...
  39. Der RAS-Dienst kann Routing und RAS nicht aktivieren. Mögliche Ursache: In der API, die den Status des Windows-Firewalldiensts ...
  40. Der RAS-Dienst konnte nicht gestartet werden, da die RAS-Verbindungsverwaltung nicht initialisiert werden konnte. Fehler: ...
  41. Der RAS-Server hat für den Benutzer "%2" eine Verbindung mit "%1" unter Verwendung des Geräts %3 hergestellt. Die Verbindung ...
  42. Der RAS-Server kann eine Route für den mit Port %1 verbundenen Benutzer nicht zuweisen. Fehler: %2 Die Verbindung zu dem ...
  43. Der RAS-Server konnte keine IP-Adresse vom DHCP-Server für den Serveradapter erhalten. Neu anrufende Benutzer können keine ...
  44. Der RAS-Server möchte einen Anteil der vom Benutzer "%2" hergestellten Verbindung mit "%1" trennen, da die Bandbreitenauslastung ...
  45. Der RAS-Server verwendet die IP-Adresse %1 nicht mehr (entweder konnte die Lease nicht vom DHCP-Server erneuert werden oder ...
  46. Der Rechtebezeichnungseintrag in der AD RMS-Protokollierungsdatenbank wurde erfolgreich entschlüsselt. Klicken Sie zum Suchen ...
  47. Der Redirectordienst konnte die Adresse für den Transport "%3" nicht registrieren. Grund: %4. Der Transport wird "offline" ...
  48. Der Redirectordienst konnte die Datei auf dem Server "%2" nicht löschen, als diese durch eine Anwendung geschlossen wurde. ...
  49. Der Redirectordienst konnte die Dateiattribute einer Datei auf dem Server "%2" nicht aktualisieren. Der Dateiname steht in ...
  50. Der Redirectordienst konnte die Domäne "%2" nicht für den Transport "%3" registrieren. Grund: %4. Der Transport wird "offline" ...
  51. Der Redirectordienst konnte einen Multiplex-Tabelleneintrag nicht zuweisen. Dies weist darauf hin, dass der MAXCMDS-Parameter ...
  52. Der Redirectordienst konnte keinen Arbeitsthread erstellen, da die maximale Anzahl von konfigurierten Arbeitsthreads bereits ...
  53. Der Redirectordienst weist zusätzliche Ressourcen für E/A-Anforderungspaketkontexte zu, da wahrscheinlich zu wenig Ressourcen ...
  54. Der Reghosting-Prozess wird beendet, sobald die Größe des Inhaltssatz-Stammverzeichnisses die untere Grenze erreicht. Für ...
  55. Der Reghosting-Prozess wird beendet, sobald die Größe des Inhaltssatz-Stammverzeichnisses die untere Grenze erreicht. Für ...
  56. Der Reghosting-Prozess wird gestartet, sobald die Größe des Inhaltssatz-Stammverzeichnisses die obere Grenze erreicht. Für ...
  57. Der Reghosting-Prozess wird gestartet, sobald die Größe des Inhaltssatz-Stammverzeichnisses die obere Grenze erreicht. Für ...
  58. Der Registrierungsaufruf ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße nicht überschritten ...
  59. Der Registrierungsaufruf ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße nicht überschritten ...
  60. Der Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte ermöglicht das Ausstellen und Verwalten von Zertifikaten für Router und andere ...
  61. Der Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte kann nicht mit einer eigenständigen Remotezertifizierungsstelle konfiguriert ...
  62. Der Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte wurde auf diesem Computer installiert, um eine Remotezertifizierungsstelle zu ...
  63. Der Registrierungsprüfpunkt für die Clusterressource "%1" konnte nicht unter dem Registrierungsschlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\%2 ...
  64. Der Registrierungsschlüssel "%1" hat den Zugriff für SYSTEM-Kontoprogramme verweigert. Der Dienststeuerungs-Manager hat daher ...
  65. Der Registrierungsschlüssel "%2" kann vom Lastenausgleichsmodul für RPC-Proxy (PID: %1) nicht als gültige UUID verarbeitet ...
  66. Der Registrierungsschlüssel "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Media Player NSS\3.0" wurde während der Deinstallation von Dienst ...
  67. Der Registrierungsschlüssel befindet sich unter dem Hive HKEY_CURRENT_USER. Theoretisch sollte die Klasseninstanz, falls ...
  68. Der Registrierungsschlüssel für die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID %1!s! definiert wurden, ...
  69. Der Registrierungsschlüssel kann nicht erstellt oder gelöscht oder darauf zugegriffen werden. Höchstwahrscheinlich verfügen ...
  70. Der Registrierungsschlüssel von Netlogon-"%1" enthält einen ungültigen Wert 2 für Parameter "%3". Die Minimal- bzw. Maximalwerte ...
  71. Der Registrierungswert "{0}" im Schlüssel "HKLM\{1}" weist den unpassenden Typ {2} auf. Legen Sie einen korrekten REG_SZ-Wert ...
  72. Der Registrierungswert für das Zeitlimit der IPsec-Sicherheitszuordnung konnte bei der Clusterknotenbereinigung nicht zurückgesetzt ...
  73. Der Registrierungswert für das Zeitlimit der IPsec-Sicherheitszuordnung konnte bei der Clusterknotenbereinigung nicht zurückgesetzt ...
  74. Der Registrierungswert für den deaktivierten Verfasser enthält eine GUID, die einem Verfasser zugeordnet ist, der nicht deaktiviert ...
  75. Der Registrierungswert für den deaktivierten Verfasser enthält einen Wert, der keine gültige GUID ist. Dies wird ignoriert. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)