Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Routing- und RAS-Dienst wird auf dem lokalen Computer zurzeit nicht ausgeführt. Führen Sie "net start remoteaccess" aus, ...
  2. Der Routing- und RAS-Dienst wird gerade angehalten. Die Option "Eingehende Verbindungen" ist erst verfügbar, nachdem der ...
  3. Der Routing- und RAS-Dienst wird gerade beendet. Die Option "Eingehende Verbindungen" ist erst verfügbar, nachdem der Dienst ...
  4. Der Routing- und RAS-Dienst wird nicht ausgeführt. Schnittstellen können nur hinzugefügt und konfiguriert werden, wenn der ...
  5. Der Routing- und RAS-Dienst wurde beendet und deaktiviert, da Routing und RAS erst ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, ...
  6. Der RPC hat beim Entschlüsseln einer eingehenden Nachricht eine Integritätsverletzung erkannt. Peername: %1 Protokollsequenz: ...
  7. Der RPC-Aufruf ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  8. Der RPC-Aufruf ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  9. Der RPC-Aufruf ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Leistungsindikatorendaten für dieses ...
  10. Der RPC-Aufruf ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Leistungsindikatorendaten für dieses ...
  11. Der RPC-Aufruf ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  12. Der RPC-Aufruf ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  13. Der RPC-Aufruf ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für dieses ...
  14. Der RPC-Aufruf ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für dieses ...
  15. Der RPC-Server hat eine Anforderung am Endpunkt "%1" von "%2" empfangen. Die Anforderung wurde auf dem authentifizierten ...
  16. Der RPC-Server hat eine Anforderung am Endpunkt "%1" von "%2" empfangen. Die Anforderung wurde auf einem nicht authentifizierten ...
  17. Der RPC-Server hat eine Anforderung am Endpunkt "%1" von "%2" empfangen. Die Anforderung wurde aufgrund der Sicherheitsberechtigungen ...
  18. Der RPC-Server hat eine Anforderung am Endpunkt "%1" von "%2" empfangen. Für den Endpunkt "%1" ist jedoch kein Anbieter registriert. ...
  19. Der RPC-Server hat eine authentifizierte Anforderung am Endpunkt "%1" von "%2" empfangen. Die Anforderung verfügte jedoch ...
  20. Der Scanner unterstützt die Standardeinstellungen zum Scannen auf ein Fax nicht. Klicken Sie auf "OK" mit den Scannerstandardeinstellungen ...
  21. Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, ...
  22. Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, ...
  23. Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, ...
  24. Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit ...
  25. Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit ...
  26. Der Schattenkopiedienst kann die Active Directory-Domänendienste nicht wiederherstellen, weil die Active Directory-Domänendienste ...
  27. Der Schattenkopiedienst kann die Active Directory-Domänendienste nicht wiederherstellen, weil die verwendete Schattenkopie ...
  28. Der Schattenkopiedienst kann nicht dazu verwendet werden, Active Directory Lightweight Directory Services im Verzeichnis ...
  29. Der Schattenkopiedienst kann nicht dazu verwendet werden, die Active Directory-Domänendienste im Verzeichnisdienste-Wiederherstellungsmodus ...
  30. Der Schattenkopiesatz enthält keine Volumes. Fügen Sie dem Schattenkopiesatz vor Verwendung des Befehls "CREATE" mindestens ...
  31. der Schattenkopiesatz enthält nur eine Teilmenge der Volumes, die für eine ordnungsgemäße Sicherung der ausgewählten Komponenten ...
  32. Der ScheduledCast-Namespace "%1" mit Inhaltsanbieter %2 konnte nicht registriert werden, da er in der Vergangenheit beginnt. ...
  33. Der schemaIdGuid-Wert für das folgende Attribut verdoppelt den schemaIdGuid-Wert für ein bestehendes Attribut. Attribut: ...
  34. Der Schicht 2-Sicherheitschlüsselaustausch wurde nicht abgeschlossen - keine Schlüsselpakte nach 1x-Authentifizierung (1x, ...
  35. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  36. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  37. Der Schlüssel erfüllt eine Funktion wie ein Kennwort zum Schutz der Dateien und Einstellungen beim Übertragen über das Netzwerk. ...
  38. Der Schlüssel für die Leistungsdaten des Protokolldienstes konnte nicht geöffnet werden. Ursache: fehlende Zugriffsrechte ...
  39. Der Schlüssel wird über dem ausgewählten Schlüssel wiederhergestellt: %1. Alle Werteinträge und Unterschlüssel werden gelöscht. ...
  40. Der Schlüssel wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht installiert. Der Schlüssel konnte nicht aktiviert werden. Überprüfen ...
  41. Der Schlüssel wurde aufgrund eines Proxyfehlers nicht installiert. Der Schlüssel konnte nicht aktiviert werden. Vergewissern ...
  42. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da der eingegebene Schlüssel blockiert ist. Er kann nicht aktiviert werden. Verwenden ...
  43. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da der eingegebene Schlüssel nicht für weitere Aktivierungen verwendet werden kann. ...
  44. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da dieses Benutzerkonto nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Installieren ...
  45. Der Schlüssel wurde nicht installiert, da es sich bei dem eingegebenen Schlüssel nicht um einen zum Installieren dieser Edition ...
  46. Der Schlüssel wurde nicht installiert. Zwar ist der Schlüssel aktiviert, es liegt jedoch ein Fehler in der lokalen Konfiguration ...
  47. Der Schlüsselverwaltungsdienst-Host wurde nicht in DNS (Domain Name System) gefunden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  48. Der Schreibvorgang für den Remotebesitzer wurde erfolgreich abgeschlossen. Warten Sie einige Minuten, um sicherzustellen, ...
  49. Der Server "%1" an "%2" erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort. Warnung: Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen ...
  50. Der Server %1 ist der PDC der Domäne %2. Aus diesem Grund muss kein sicherer Kanal für die Domäne vorhanden sein. Der Test ...
  51. Der Server %1 wurde zu folgenden IP-Adressen aufgelöst: %2. Allerdings ist keine der Adressen verfügbar (Ping-Signal wird ...
  52. Der Server %s hat den Benutzernamen bzw. das Kennwort nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername ordnungsgemäß ...
  53. Der Server der internen Windows-Datenbank ist nicht richtig konfiguriert, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung(en) ...
  54. Der Server des Sicherheitskonten-Managers (SAM, Security Account Manager) oder der lokalen Sicherheitsautorität (LSA, Local ...
  55. Der Server für Ressourcen-Manager für Dateiserver wird remote mit dem Snap-In "Ressourcen-Manager für Dateiserver" oder den ...
  56. Der Server hat die SSTP-Anforderung (Secure Socket Tunneling-Protokoll) abgelehnt. Entweder wurde ein falscher Antwortcode ...
  57. Der Server hat die Verbindung mit dem Remoteserver "%1" getrennt. Daten können nur protokolliert werden, indem durch einen ...
  58. Der Server hat einen Dienstverweigerungsangriff, der alle Arbeitselemente verbraucht, ermittelt. Einige Verbindungen werden ...
  59. Der Server hat zu viele Dienstverweigerungsangriffe ermittelt und wird keine weiteren Ereignisse dieser Art protokollieren. ...
  60. Der Server hostet bereits einen eigenständigen Namespace. Mehrere eigenständige Namespaces können nur unter Windows Server ...
  61. Der Server ist im Modus "Standardremotedesktop" für die Remoteverwaltung konfiguriert. Dadurch können maximal zwei gleichzeitige ...
  62. Der Server ist möglicherweise momentan nicht verfügbar, oder auf dem Computer ist ein Netzwerkverbindungsproblem aufgetreten. ...
  63. Der Server ist möglicherweise nicht für Mehrfachverbindungen konfiguriert. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Fehlgeschlagene ...
  64. Der Server ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar, oder auf dem Computer ist ein Verbindungsproblem aufgetreten. ...
  65. Der Server ist nicht verfügbar. Wahrscheinlich ist der Server nicht mit dem Netzwerk verbunden. Die Zugriffsversuche werden ...
  66. Der Server ist noch nicht zum Ausführen der Remoteinstallationsdienste oder der Windows-Bereitstellungsdienste konfiguriert. ...
  67. Der Server ist so konfiguriert, dass Verschlüsselung von Daten gefordert wird. Der Computer von Benutzer %1\%2 (verbunden ...
  68. Der Server ist zwar kein Druckerserver, von ihm können jedoch Druckaufträge an lokale Drucker, an Netzwerkdrucker oder an ...
  69. Der Server kann mithilfe des Sicherheitskonfigurations-Assistenten oder des Befehlszeilenprogramms remote konfiguriert, analysiert ...
  70. Der Server kann remote mit Windows-basierten Verwaltungsprogrammen verwaltet werden, z. B. Geräte-Manager, Ereignisanzeige, ...
  71. Der Server konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers bei einem Windows API-Aufruf nicht ermitteln, ob eine eingereihte Nachricht ...
  72. Der Server konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers in einer COM+-Katalogkomponente nicht ermitteln, ob eine eingereihte ...
  73. Der Server konnte aufgrund von Mangel an verfügbarem Arbeitsspeicher nicht bestimmen, ob eine eingereihte Nachricht von einem ...
  74. Der Server konnte dem Terminaldienste-Sitzungsbroker nicht beitreten. Der Funktionsaufruf "RpcBindingFromStringBinding" weist ...
  75. Der Server konnte dem Terminaldienste-Sitzungsbroker nicht beitreten. Der Funktionsaufruf "RpcMgmtInqServerPrincName" weist ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)