Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Registrierungswert HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 enthält einen ungültigen Wert, ...
  2. Der Registrierungswert kann nicht gelesen werden, da die Konfiguration ungültig ist. Erstellen Sie die Inhaltsindexkonfiguration ...
  3. Der Registrierungswertname. Wenn die Spalte \"Value\" gleich Null ist, sind folgende Zeichenfolgen in der Spalte \"Name\" ...
  4. Der Rekorder kann die aktuelle Aufzeichnung nicht beenden. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP, um die Aufzeichnung ...
  5. Der Rekorder kann die aktuelle Aufzeichnung nicht beenden. Wechseln Sie zu "TV-Aufzeichnungen", wählen Sie das Programm, ...
  6. Der Remote-DCOM-Server auf "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der DCOM-Server auf "%1" registriert ist. ...
  7. Der Remotecomputer antwortet nicht. Klicken Sie auf "Details" oder suchen Sie im "Hilfe- und Supportcenter" nach dieser Fehlernummer, ...
  8. Der Remotecomputer antwortet nicht. Klicken Sie auf "Details" oder suchen Sie im "Hilfe- und Supportcenter" nach dieser Fehlernummer, ...
  9. Der Remotecomputer erfordert die Authentifizierung auf Netzwerkebene. Diese Funktion wird von Ihrem Computer nicht unterstützt. ...
  10. Der Remotecomputer erfordert eine aktivierte Authentifizierung, um die Verbindung herstellen zu können. Remotecomputer: %s ...
  11. Der Remotecomputer konnte aufgrund von Sicherheitszertifikatproblemen nicht authentifiziert werden. Das Fortsetzen des Vorgangs ...
  12. Der Remotecomputername "%1" konnte für den Client, der von Port %3 getrennt wurde, von LANA %2 nicht gelöscht werden. Die ...
  13. Der Remotedesktop kann die der Smartcard zugeordnete Authentifizierungsstelle nicht erreichen. Geben Sie neue Anmeldeinformationen ...
  14. Der Remotedesktop kann die der Smartcard zugeordnete Authentifizierungsstelle nicht erreichen. Geben Sie neue Anmeldeinformationen ...
  15. Der Remoteprozeduraufruf (RPC) hat bei der Entschlüsselung einer eingehenden Nachricht eine Integritätsverletzung festgestellt. ...
  16. Der Remotequarantänedienst (RQS) konnte aufgrund des folgenden Fehlers keine Antwort an den Client unter %1 senden: %2. Sie ...
  17. Der Remotequarantänedienst kann aus dem folgenden Grund keine Verbindung mit dem Server herstellen, auf dem Routing- und ...
  18. Der Remotequarantänedienst kann aus dem folgenden Grund nicht die Authentifizierungs-DLL unter %1 laden: %2. Stellen Sie ...
  19. Der Remotequarantänedienst kann nicht auf Port %1 abhören. Dieser Port ist eventuell für eine andere Anwendung reserviert. ...
  20. Der Remotequarantänedienst konnte die dienstspezifische Konfiguration aufgrund des folgenden Fehlers nicht dynamisch laden: ...
  21. Der Remotequarantänedienst konnte die interne Schnittstelle des Servers, auf der Routing- und RAS ausgeführt wird, nicht ...
  22. Der Remotequarantänedienst konnte nicht die benutzerdefinierte Verifizierungs-DLL unter %1 laden, da der folgende Fehler ...
  23. Der Remoteregistrierungsdienst soll einen Computer konfigurieren. Der Remoteregistrierungsdienst wird zurzeit auf Computer ...
  24. Der Remoteserver fordert SSL-Clientauthentifizierung, aber es wurde kein geeignetes Clientzertifikat gefunden. Es wird versucht, ...
  25. Der Remoteserver, der der Besitzer der FSMO-Rolle ist, antwortet nicht. Dieser Server wurde in letzter Zeit nicht mit dem ...
  26. Der Remoteserver, der der Besitzer der FSMO-Rolle ist, antwortet nicht. Dieser Server wurde in letzter Zeit nicht mit dem ...
  27. Der Remoteverwaltungsdienst muss aktiviert werden, um Netzwerkports mit HTTP und HTTPS abhören zu können. Die Ports 80 und ...
  28. Der Remotevorgang zum Erstellen eines Querverweises ist auf dem Domänennamensmaster-FSMO fehlgeschlagen. Der Vorgangsfehler ...
  29. Der Replikations-Pull-Handler in WINS konnte keine Verbindung zu einem WINS-Server herstellen. Alle Wiederholungsversuche ...
  30. Der Replikations-PULL-Thread des WINS-Dienstes hat einen Fehler während der Verarbeitung einer Anforderung festgestellt. ...
  31. Der Replikationsbereich konnte nicht gesetzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter "DNS-Zonenreplikation in Active ...
  32. Der Replikationskonsistenz-Registrierungsschlüssel konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht festgelegt ...
  33. Der Replikationsmodus der Verbindung mit Partner %2 wurde geändert. Weitere Informationen: Vorheriger Replikationsmodus: ...
  34. Der Replikationsmodus der Verbindung mit Partner %2!S! wurde geändert. Weitere Informationen: Vorheriger Replikationsmodus: ...
  35. Der Replikationsstatus für die folgende Verzeichnispartition dieses Verzeichnisservers ist wie folgt. Verzeichnispartition: ...
  36. Der Replikationsstatus für die folgende Verzeichnispartition dieses Verzeichnisservers ist wie folgt. Verzeichnispartition: ...
  37. Der Replikationsstatus für die folgende Verzeichnispartition dieses Verzeichnisservers ist wie folgt. Verzeichnispartition: ...
  38. Der Replikationsstatus mindestens eines von diesem Vorgang betroffenen Ordners ist unbekannt. Mögliche Ursachen sind: Es ...
  39. Der Replikationszyklus wird zwischen %1 und dem RID-Vorgangsmaster (%2) gestartet, sodass das neue Replikat Benutzer, Gruppen ...
  40. Der replizierte Ordner "{0}" ist in einem Namespace veröffentlicht. Beim Aktivieren einer neuen Mitgliedschaft für diesen ...
  41. Der replizierte Ordner "{0}" ist in einem Namespace veröffentlicht. Beim Erstellen einer neuen Mitgliedschaft für diesen ...
  42. Der replizierte Ordner "{0}" ist in einem Namespace veröffentlicht. Beim Erstellen eines neues Mitglieds für diesen replizierten ...
  43. Der replizierte Ordner "{0}" ist in einem Namespace veröffentlicht. Wenn der replizierte Ordner gelöscht wird, wird er nicht ...
  44. Der replizierte Ordner unter dem lokalen Pfad "%2!S!" wurde deaktiviert. Der replizierte Ordner nimmt nicht an der Replikation ...
  45. Der replizierte Ordner unter dem lokalen Pfad "%2" wurde deaktiviert. Der replizierte Ordner nimmt nicht an der Replikation ...
  46. Der residente Attributname kollidiert mit dem residenten Wert für das Attribut vom Typ 4 und der Instanzkennung 5. Das Offset ...
  47. Der Ressource-Manager für Dateiserver konnte eine Clusterressource nicht für den geplanten Berichtstask "%1" offline schalten. ...
  48. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver hat %1 nicht verarbeitete Kontingent- oder Prüfungsbenachrichtigung(en) ermittelt, ...
  49. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver hat das folgende von FSRM initiierte Befehlszeilentool beendet, weil es seine Ausführungszeitbeschränkung ...
  50. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver hat einen Fehler beim Aufzählen von Freigabe- oder DFS-Pfaden ermittelt. Zuordnungen ...
  51. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver hat einen Fehler beim Initialisieren der Pfadzuordnung von lokal nach remote ermittelt. ...
  52. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver hat einen Fehler beim Suchen der Netzwerkfreigabe und der DFS-Pfade zum Einblenden ...
  53. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver hat erfolgreich eine Clusterressource für den geplanten Berichtstask "%1" erstellt, ...
  54. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver kann die Dateiprüfung auf diesem System nicht starten, da der Clusterdienst nicht ...
  55. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver konnte nicht auf das folgende Verzeichnis zugreifen, für das eine Kontingent- oder ...
  56. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver konnte nicht auf die folgende Datei oder das folgende Volume zugreifen: "%1". Diese ...
  57. Der Ressourcen-Manager für Dateiserver wird folgende von FSRM initiierte Befehlszeilentools nicht mehr überwachen, weil der ...
  58. Der Ressourcen-Manager-Dienst für Dateiserver konnte aufgrund eines Fehlers keine E-Mails senden. Überprüfen Sie das Anwendungsereignisprotokoll, ...
  59. Der Ressourcen-Manager-Dienst für Dateiserver konnte die Bereitstellungspunkte unter dem bei "{0}" bereitgestellten Volume ...
  60. Der Ressourcen-Manager-Dienst für Dateiserver konnte die Namespaces für das bei "{0}" bereitgestellte Volume nicht analysieren. ...
  61. Der Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver hat ein Kontingent von einem automatisch zugewiesenen Kontingent abgeleitet. ...
  62. Der Ressourcenmonitor verhindert das Ausführen des Fehlers, solange sich die Ressource im aktuellen Zustand befindet. Möglicherweise ...
  63. Der RIS-Server, auf dem Sie versuchen, diese Installation zu veröffentlichen, enthält nicht das korrekte CD-basierte Abbild. ...
  64. Der RODC hat %1 Anforderungen in den letzten %2 Minuten empfangen. %3 waren erfolgreich, und bei %4 ist ein Fehler aufgetreten. ...
  65. Der Router empfing eine allgemeine Abfrage vom RAS-Client(%1) auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %2. RAS-Clients sind ...
  66. Der Router empfing eine allgemeine Abfrage vom RAS-Client(%1) auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %2. RAS-Clients sind ...
  67. Der Router kann nicht automatisch konfiguriert werden. Deshalb müssen Sie die Konfiguration manuell vornehmen, damit Sie ...
  68. Der Routing und RAS-Dienst wurde nicht neu gestartet, da folgender Fehler beim Versuch den Dienststatus abzufragen aufgetreten ...
  69. Der Routing- und RAS-Dienst kann nicht initialisiert werden, um Anrufe unter Verwendung des TCP/IP-Übertragungsprotokolls ...
  70. Der Routing- und RAS-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die Ursache für dieses Problem ist vermutlich, dass das %1-Protokoll ...
  71. Der Routing- und RAS-Dienst muss beendet werden, bevor eine neue Konfiguration geladen werden kann. Möchten Sie die Dienst ...
  72. Der Routing- und RAS-Dienst muss neu gestartet werden, damit die Einstellung wirksam wird. Führen Sie den Befehl "net stop ...
  73. Der Routing- und RAS-Dienst wird auf %1!s! zurzeit nicht ausgeführt. Führen Sie "net start remoteaccess" aus, um den Dienst ...
  74. Der Routing- und RAS-Dienst wird auf %1!s! zurzeit nicht ausgeführt. Führen Sie "net start remoteaccess" aus, um den Dienst ...
  75. Der Routing- und RAS-Dienst wird auf dem lokalen Computer zurzeit nicht ausgeführt. Führen Sie "net start remoteaccess" aus, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)