Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der gewünschte -Ordner kann in Outlook nicht hinzugefügt werden. Die Version von , die diesen Ordner enthält, unterstützt ...
  2. Der gewünschte Arbeitsbereich wurde von SharePoint Workspace nicht gefunden. Möglicherweise wurde der Arbeitsbereich auf ...
  3. Der gewünschte Objekttyp kann von |9 nicht erstellt werden.@Sie versuchen entweder, ein Formular aus einem Bericht zu erstellen, ...
  4. Der gewünschte Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da dies zur Folge hätte, dass die Dokumentbibliothek in "%1!.200s!" ...
  5. Der globale Workflow kann nicht veröffentlicht werden. Damit ein Workflow global wieder verwendet werden kann, müssen Sie ...
  6. Der Grenzwert für die Anzahl MIME-Textteilen ist standardmäßig 250, wenn eine E-Mail-Nachricht von MIME in MAPI konvertiert ...
  7. Der Grenzwert für die Anzahl von eingebetteten Nachrichten ist standardmäßig 50, wenn eine E-Mail-Nachricht von MIME in MAPI ...
  8. Der Grenzwert für die Anzahl von Empfängern einer E-Mail-Nachricht ist standardmäßig 12288, wenn die E-Mail-Nachricht von ...
  9. Der Grenzwert für die Anzahl von MIME-Headern ist standardmäßig 20000, wenn eine E-Mail-Nachricht von MIME in MAPI konvertiert ...
  10. Der Grenzwert für die Anzahl von Zeichen für den Anzeigenamen ist standardmäßig 1000, wenn eine E-Mail-Nachricht von MIME ...
  11. Der Grenzwert für die Datenmakrorekursion wurde erreicht. Dies kann geschehen, wenn ein Datenmakro sich mehr als 20 Mal rekursiv ...
  12. Der Grenzwert für erneute Aufrufe des Geschäftslogik-Objektmodells wurde überschritten. Möglicherweise befindet sich die ...
  13. Der Groove Manager Active Directory-Synchronisierungsdienst verwendet folgende Windows-Kontoinformationen für den Zugriff ...
  14. Der Hangul-Hanja-Konverter kann nicht ohne Hangul- oder Hanja-Text ausgeführt werden.
  15. Der horizontale oder vertikale Abstand der Zeichnung zum Vorgangsbalken kann nicht größer als ^1 ^2 sein.}Geben Sie ^1 ^2 ...
  16. Der Hotfix in diesem Paket ist im nächsten Service Pack nicht enthalten. Beim Installieren des Service Packs wird dieses ...
  17. Der Hub-URI wird in {0} geändert. Standardmäßig wird die Veröffentlichung aller Pakete aufgehoben, und alle Abonnentenwebsites ...
  18. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält ein Serienmuster mit Elementen, die nicht analysiert werden können. ...
  19. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält ein Serienmuster mit Elementen, die nicht analysiert werden können. ...
  20. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält ein Serienmuster, das von Outlook nicht unterstützt wird. Der ...
  21. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält ein Serienmuster, für das Schlüsselattribute fehlen. Der Termin ...
  22. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält eine beschädigte wöchentliche Serie. Es wird von Outlook versucht, ...
  23. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält eine Eigenschaft, die auf eine nicht deklarierte Zeitzone mit ...
  24. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält eine Eigenschaft, die auf eine nicht deklarierte Zeitzone mit ...
  25. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält eine Serie mit einem BYSECOND-Bezeichner, der von Outlook nicht ...
  26. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält eine Serie, deren Dauer für eine Verarbeitung in Outlook zu lang ...
  27. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält eine Serie, die nach mehr als Vorkommen endet. Zum Darstellen ...
  28. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen CATEGORIES-Wert mit Zeichen, die in Outlook als Trennzeichen ...
  29. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen CATEGORIES-Wert, der länger ist als Zeichen. Zum Darstellen ...
  30. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen CLASS-Wert, der in der iCalendar-Spezifikation nicht definiert ...
  31. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen CONTACT-Wert mit Zeichen, die in Outlook als Trennzeichen ...
  32. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen CONTACT-Wert, der länger ist als Zeichen. Zum Darstellen ...
  33. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen fließenden DTEND-Wert. Von Outlook werden fließende Zeitangaben ...
  34. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen fließenden DTSTART-Wert. Von Outlook werden fließende Zeitangaben ...
  35. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen PRIORITY-Wert, der in der iCalendar-Spezifikation nicht ...
  36. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen STATUS-Wert, der in der iCalendar-Spezifikation nicht definiert ...
  37. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält einen TRANSP-Wert, der in der iCalendar-Spezifikation nicht definiert ...
  38. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält inkonsistente DTSTART-, DTEND- und DURATION-Werte. Der DURATION-Wert ...
  39. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält keinen DTEND-Wert. Es wird von Outlook vorausgesetzt, dass der ...
  40. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält keinen DTSTART-Wert. Es wird von Outlook vorausgesetzt, dass ...
  41. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " enthält weder einen DTSTART- noch einen DTEND-Wert. Es wird von Outlook ...
  42. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " liegt zu weit in der Vergangenheit. Der Termin wurde geändert, sodass ...
  43. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " liegt zu weit in der Zukunft. Der Termin wurde geändert, sodass er heute ...
  44. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " verfügt über eine UID, die länger ist als Zeichen. Dies ist die längste ...
  45. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist eine Endzeit auf, die vor der Startzeit liegt. Von Outlook wurde ...
  46. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen ATTENDEE-Wert mit einem Namen auf, der Semikolons enthält ...
  47. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen ATTENDEE-Wert mit einer E-Mail-Adresse auf, die von Outlook ...
  48. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen ATTENDEE-Wert ohne Namen und E-Mail-Adresse auf. Der ATTENDEE-Wert ...
  49. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen leeren Eintrag in der RESOURCES-Eigenschaft auf. Der Eintrag ...
  50. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen LOCATION-Wert auf, der länger ist als Zeichen. Dies ist der ...
  51. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen RESOURCES-Eintrag mit einem Namen auf, der Semikolons enthält ...
  52. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen SUMMARY-Wert auf, der länger ist als Zeichen. Dies ist der ...
  53. Der im Bereich von Zeile definierte VEVENT-Wert " " weist einen VALARM-Wert ohne einen auf der Dauer basierten TRIGGER-Wert ...
  54. Der im Strukturplan ausgewählte Wert für die maximale Anzahl von Elementen kann negativen Einfluss auf die Systemleistung ...
  55. Der IMAP-Server hat für die Abfrage keine Übereinstimmungen zurückgegeben. Einige IMAP-Server geben keine teilweisen Übereinstimmungen ...
  56. Der in "BizDocSchema" angegebene Datentyp "{0}" wird nicht unterstützt. Gültige Datentypen: "datetime", "integer", "double", ...
  57. Der in der Adresse angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 entspricht nicht dem in der Microsoft Exchange 5.5-Konfiguration ...
  58. Der in der Adresse angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 entspricht nicht dem in der Microsoft Exchange 5.5-Konfiguration ...
  59. Der in der Aktion-Eigenschaft der auszuführenden Visual Basic-Prozedur angegebenen Vorgang kann von |9 nicht starten.@Das ...
  60. Der in der Inhaltsquelle angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server entspricht nicht dem in den Konfigurationseigenschaften ...
  61. Der in der Inhaltsquelle angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server entspricht nicht dem in den Konfigurationseigenschaften ...
  62. Der in |0 eingegebene Text ist kein Element aus der Liste. Wählen Sie ein Element aus der Liste aus oder geben Sie Text ein, ...
  63. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und darf nicht Null sein. Diese Änderung ...
  64. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. Diese ...
  65. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss eindeutig sein. Diese Änderung ...
  66. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss einspaltig sein. Diese Änderung ...
  67. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet. Das Löschen dieses Indexes deaktiviert ...
  68. Der Index "{0}" liegt außerhalb der Grenzen der Sammlung. Auf diesen Index wird durch den untergeordneten "TypeDescriptor" ...
  69. Der Index "{0}" liegt außerhalb der Grenzen der Sammlung. Auf diesen Index wird durch den untergeordneten "TypeDescriptor" ...
  70. Der Index der Action- oder Verb-Eigenschaft des Objekts (|) ist ungültig.@Möglicherweise haben Sie eine negative Zahl oder ...
  71. Der Index kann nicht auf dem angegebenen Server wiederhergestellt werden, da die Indexrolle für diesen Server nicht aktiviert ...
  72. Der Indexdatei-Speicherort '{0}' verfügt nicht über ausreichenden Speicherplatz auf dem Datenträger, um die Topologieänderung ...
  73. Der Indexname ist auf 49 Zeichen beschränkt und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: ~@#'%*()=[]{}|\"<>.?/& oder ...
  74. Der Indikator ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, den Indikator anzuzeigen. Für den Administrator wurden ...
  75. Der Indikator ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, den Indikator zu speichern. Für den Administrator ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)