翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は変更できません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') に属しています
  2. typename/} (ID '%{id/}') が %{parenttypename/} (ID '%{parentid/}') に存在しないか このオブジェクトにアクセスするための権限がユーザーにありません
  3. typename/} (名前 %{name/}) は %{parentname/} %{parenttypename/} に既に存在します このオブジェクトを作成する前に 別のトランザクションでこれを削除する必要があります
  4. typename/} (名前 '%{name/}' ID '%{id/}') は読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') に属しているため 削除できません
  5. U user: 認証モードが sql の場合 指定した SQL Server 接続のユーザー名 認証モードが windows の場合 指定する必要はありません
  6. UCP に登録されている SQL Server インスタンス上の既存のユーザー データベースから データ層アプリケーションを体系的に作成して登録します
  7. UCP 上の SQL Server エージェント サービスを開始する必要があります SQL Server の指定されたインスタンスが SQL Server フェールオーバー クラスター インスタンスである場合 SQL Server エージェント ...
  8. UI の更新中にエラーが発生しました 左のナビゲーション パネルまたは現在アクティブな入力パネルに表示されたアイテムの状態が レポート サーバーの実際の状態を表していない可能性があります
  9. UI の更新中にエラーが発生しました 左のナビゲーション パネルまたは現在アクティブな入力パネルに表示されたアイテムの状態が レポート サーバーの実際の状態を表していない可能性があります {0}
  10. Ukrainian 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1251 の SQL Server 並べ替え順 108
  11. Ukrainian 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1251 の SQL Server 並べ替え順 107
  12. UMDW は SQL Server のマネージ インスタンスから収集されたすべてのデータを含むユーティリティ コントロール ポイントのデータベースです
  13. UnaryOperatorColumns CustomRollupColumns または CustomRollupPropertiesColumns の計算を含むソースに対してはリンク ディメンションを作成しないでください
  14. Unicode のみの照合順序の Unicode データまたは ntext データを DB-Library (例 ISQL) または ODBC バージョン 3.7 以前を使用しているクライアントに送信できません
  15. Unicode オブジェクト名を持つデータベース オブジェクトを選択 できません ワークステーションのシステム ロケールで変換できない Unicode オブジェクト名を持つデータベース オブジェクトを 選択することはできません はい をクリックしてコマンド ...
  16. UNION ALL ビュー "%1!s!" を更新できません ビュー "%3!s!" の列 "%2!s!" の定義が 別のビュー列で使用されています
  17. UNION ALL ビュー '%1!s!' は更新可能ではありません テーブル '%2!s!' の主キーとその前のテーブルの主キーが和集合になっていません
  18. UNION 演算子 INTERSECT 演算子または EXCEPT 演算子を使用して組み合わされたすべてのクエリには クエリの対象となるリスト内の式と同じ数の式を含める必要があります
  19. UnPivot メタデータが正しくありません UnPivot 変換では 同じ DestinationColumn を参照する PivotKeyValue が設定されたすべての入力列において DestinationColumn と完全に一致するメタデータが必要です ...
  20. UOW %1!s! に関連付けられた分散トランザクションは PREPARE 状態です KILL UOW WITH COMMIT/ABORT 構文を使用して トランザクションを強制終了してください
  21. UOW %1!s! に関連付けられた分散トランザクションは PREPARED 状態ではありません KILL UOW を使用して トランザクションを強制終了してください
  22. UOW %1!s! の分散トランザクションに関連付けられた接続が存在します 最初に KILL SPID 構文を使用して接続を強制終了してください
  23. UOW %1!s! の分散トランザクションは強制コミットされました MS DTC が一時的に使用できなくなり トランザクションは帰納的に解決されました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  24. UOW %1!s! の分散トランザクションは準備された状態です このトランザクションを解決できるのは Microsoft 分散トランザクション コーディネーターだけです KILL コマンドは失敗しました
  25. UOW %1!s! の分散トランザクションをロールバック中です 推定ロールバック完了率: %2!s!% 推定残り時間 %3!s! 秒
  26. UPDATE は許可されません ステートメントにより 結合に参加していて INSTEAD OF DELETE トリガーを保持しているビュー "%1!s!" が更新されます
  27. UPDATE 操作によってその列が変更されたことを示すほか 変更を加えられた行を追跡するかどうかも示します
  28. UPDATETEXT ステートメントで 同じテキスト ポインタを使用して同じバイナリ ラージ オブジェクト (BLOB) に対して読み書きを行っていることが検出されました SQL Server 2008 では このようなテキスト ポインタの使用をサポートしていません ...
  29. Upgrade Advisor はファイルの破損 権限の不足などの理由により パッケージをスキャンできない場合があります
  30. upload_first を 'true' に設定するには パブリケーションの publication_compatibility_level が '80RTM' 以上である必要があります この機能を使用する場合は sp_changemergepublication ...
  31. URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace に関連付けることができるのは XML 名前空間プレフィックス 'xml' だけです この URI を他のプレフィックスと共に使用することはできません
  32. URL に HistoryID パラメーターが含まれているため 要求を処理できません このパラメーターは SharePoint が SQL Server Reporting Services と統合されていない場合はサポートされません パラメーターを削除して ...
  33. Usage プロパティが Parent に設定されている {0} ディメンションの属性が見つかりません 単項演算子を定義する前に 親子階層を作成してください
  34. USE database ステートメントが失敗しました データベースの照合順序 %1!s! は 古いクライアント ドライバーでは認識されません クライアントのオペレーティング システムをアップグレードするか データベース クライアント ソフトウェアにサービスの更新を適用するか ...
  35. USE database ステートメントで指定したデータベースの ID または指定した接続に USE database ステートメントを発行しなかった場合は 既定のデータベース
  36. USE PLAN に指定された XML プランに 要素がありますが USE PLAN がカーソル以外のステートメントに適用されたので クエリをコンパイルできません SQL Server から取得されたステートメントの XML プランを変更せずに使用することを検討してください ...
  37. USE PLAN ヒントで指定されたインデックス '%1!s!' は存在しません 既存のインデックスを指定するか 指定された名前のインデックスを作成してください
  38. USE PLAN ヒントの XML プランの形式が正しくないので クエリを実行できません XML プランがプランの強制適用に適した有効なプランであることを確認してください 詳細については オンライン ブックを参照してください
  39. USE PLAN ヒントの XML プラン内で NodeId が %1!s! の親 RelOp を含む Spool 要素の形式が正しくないので クエリを実行できません 各 Spool 要素の親 RelOp に一意の NodeId 属性が含まれており ...
  40. USE PLAN ヒントの XML プラン内の RelOp 要素の下にある LogicalOp = '%1!s!' PhysicalOp = '%2!s!' および sub_element = '%3!s!' の組み合わせが有効ではないので ...
  41. UserDefinedType メソッドの呼び出しに失敗しました 型 '%3!s!' のメソッド '%2!s!' のパラメーター %1!s! に サポートされていない属性 System.ParamArrayAttribute で注釈が付けられています ...
  42. UserScenarioCondition 要素は ドキュメントのルート要素にすることはできません この要素は Condition 要素の子としてのみ使用できます
  43. USER_ID は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください 代わりに DATABASE_PRINCIPAL_ID ...
  44. UsesDispositions プロパティは初期値から変更できません XML が編集され UsesDispositions 値が変更された場合に発生します この値は パッケージに追加されるときにコンポーネントによって設定されるので 変更は許可されていません ...
  45. UseValueAsLabel が False に設定されている場合を除いて このプロパティは効果がありません UseValueAsLabel を False に設定しますか?
  46. Utility Reader ロールのログインのメンバーシップに対して要求された変更が失敗しました 詳細については 例外の詳細を確認してください
  47. U[ser user_name 省略可能 SQL Server 認証で保護されているパッケージを取得できるように します このオプションは SQL オプションと併用します セキュリティ情報: 可能であれば Windows 認証を使用してください ...
  48. VALIDMEASURE=1= Tuple =関連付けられていないディメンションや属性なしで メジャー グループの粒度で計算された値を返します
  49. VALUES 句で指定された値よりも INSERT ステートメントの列数が多すぎます VALUES 句の値の数は INSERT ステートメントで指定される列数と一致させてください
  50. VALUES 句で指定された値よりも INSERT ステートメントの列数が少なすぎます VALUES 句の値の数は INSERT ステートメントで指定される列数と一致させてください
  51. VAR=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけない母集団を使用し セットに対して評価される数値式の分散を返します
  52. VarArgs - bit データ型を除く 真数または概数のデータ型カテゴリに属するバリアント型の式のリストです
  53. VarArgs - bit データ型を除く 真数または概数のデータ型カテゴリに属するバリアント型の式のリストです
  54. varbinary(max) 列の FILESTREAM 属性をスクリプト出力するスキーマ オプションが アーティクル '%1!s!' に対して有効になっています アーティクルの作成後にこのオプションを有効にすると FILESTREAM 列のデータが ...
  55. varchar(max) nvarchar(max) varbinary(max) および大きな CLR 型の各データ型は リモート クエリの戻り値または出力パラメーターとしてはサポートされません
  56. varchar(max) nvarchar(max) または varbinary(max) データ型では sp_addtype を使用してユーザー定義データ型を定義することはできません この場合は CREATE TYPE を使用してください ...
  57. VARCHAR(MAX) と VARBINARY(MAX) を (以前のバージョンの SQL Server と互換性がある) NTEXT と IMAGE にそれぞれ変換するかどうかを決定します
  58. VariableDispenser から Variables コレクションが返されませんでした ディスペンサーで管理されているコレクションのみで許可されている操作が試行されました
  59. VariableName プロパティで指定された変数 "%1!s!" は 整数型ではありません 変数を VT_I4 VT_UI4 VT_I8 または VT_UI8 型に変更してください
  60. VariableName プロパティで指定された変数 "%1!s!" は 有効な変数ではありません 書き込み先の有効な変数の名前が必要です
  61. Variables コレクションは VariableDispenser から返されましたが 変更できません ディスペンサーで管理されているコレクションに対して 項目を追加または削除することはできません
  62. VARIANCE=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけない母集団を使用し セットに対して評価される数値式の分散を返します (Var 関数の別名)
  63. VARIANCEP=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけた母集団を使用し セットに対して評価される数値式の分散を返します (VarP 関数の別名)
  64. VARP=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけた母集団を使用し セットに対して評価される数値式の分散を返します
  65. Va[lidate 省略可能 検証段階の終了後 実際にパッケージを実行せずに パッケージの 実行を停止します コマンド ラインの任意の箇所で WarnAsError オプションを 使用すると 検証中にエラーが発生した場合は dtexec が失敗します ...
  66. VBA 関数による null 値および空の値の処理は SQL Server 2005 Analysis Services とは異なります
  67. VerifyB[uild major[;minor[build 省略可能 引数 major minor および build に指定したビルド番号に対して パッケージのビルド番号を確認します ビルド番号が使用されている場合および 不一致が発生した場合 ...
  68. VerifyP[ackageID package_id 省略可能 引数 packageID に指定した値に対して 実行するパッケージの ID を確認します
  69. VerifyV[ersionID version_id 省略可能 引数 versionID に指定した値に対して 実行するパッケージの バージョン GUID を確認します
  70. VertiPaq の列 '%{IWColumnName/}' は テーブルの主キーを介してのみテーブルにバインドされる必要があります 列に複数のキー バインドを持つことはできません
  71. VertiPaq メジャー '%{name/}' (メジャー グループ '%{mgname/}' 内) のバインドが無効です ファクト ディメンション '%{dimname/}' のどのプロパティ バインドとも一致しません
  72. VertiPaq モードでは 具体化されていない参照ディメンション '%{refdimname/}' ('%{startname/}' と '%{endname/}' の間) のパスが存在する必要があります
  73. VertiPaq モードで動作しているとき テーブルは 1 つのメジャー グループでのみ参照できます '%{IWTableName/}' テーブルは 2 回以上参照されています
  74. VertiPaq モードで動作しているとき メジャー グループには逆ディメンションまたは参照ディメンションのみを設定できます メジャー グループ '%{name/}' には 別の種類のディメンションがあります
  75. VertiPaq モードのときはテーブル名 '%{IWTableName/}' を作成できません データ ソースの複数のテーブルにバインドされています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)