翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. sys' という名前のユーザー スキーマが定義されているかどうかを判断できません セットアップ ログを調べてエラーが発生していないか確認してください 'sys' スキーマが定義されている場合 セットアップに失敗します
  2. sys.database_files でデータベース '%2!s!' のファイル '%1!s!' が見つかりませんでした ファイルが存在しないか 削除されています
  3. sys.servers でサーバー '%1!s!' が見つかりませんでした 正しいサーバー名を指定したかどうかを確認してください 必要であればストアド プロシージャ sp_addlinkedserver を実行し サーバーを sys.servers ...
  4. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバのみが CmdExec ジョブ ステップおよび ActiveX スクリプト ジョブ ステップを実行できることを確認します SQL Server 2000 のみに適用されます
  5. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバのみが CmdExec ジョブ ステップおよび ActiveX スクリプト ジョブ ステップを実行できることを確認します SQL Server 2000 のみに適用されます
  6. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバのみが CmdExec ジョブ ステップおよび ActiveX スクリプト ジョブ ステップを実行できることを確認します SQL Server 2000 のみに適用されます
  7. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバー db_owner 固定データベース ロールのメンバー および指定したレプリケーション エージェント ジョブが管理するサブスクリプションの所有者だけが エージェントのオフロード設定を変更できます ...
  8. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバー db_owner 固定データベース ロールのメンバー またはサブスクリプションの作成者だけがサブスクリプションのプロパティを変更できます
  9. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバー db_owner 固定データベース ロールのメンバー またはサブスクリプションの所有者だけが パブリケーション '%2!s!' へのサブスクリプション '%1!s!' を削除できます
  10. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバーだけが プロキシ アカウントが定義されたジョブを含まない %1!s! を変更できます
  11. sysadmin 固定サーバー ロールまたは db_owner 固定データベース ロールのメンバーだけがこの操作を実行できます 十分な権限を持つ管理者に操作の実行を依頼してください
  12. sysdatabases にデータベース '{0}' のエントリが見つかりませんでした 指定された名前のエントリがありませんでした 名前が正しく入力されていることを確認してください
  13. SysPrep をサポートしていない以前のバージョンの SQL Server がコンピューターにインストールされています 互換性がない製品を削除してからセットアップを再実行してください
  14. systranschemas テーブルから行を削除できませんでした HRESULT = ' 1!s!' これらの行は 次回 レプリケーションでストアド プロシージャ sp_replcmds が実行されたときに削除されます
  15. table/}' テーブルが '%{cube/}' スキーマ (キューブ) に存在しないか ユーザーに適切なアクセス権限がありません
  16. table/}' テーブルは 親テーブルに対して多対多のリレーションシップを持っているので データ型が Binary の列を含めることはできません
  17. table/}' テーブルは名前付きクエリに基づいており 1 つ以上の計算列を含んでいます 名前付きクエリに基づくテーブルには計算列を含めることができません 計算列が必要な場合は 計算列をクエリ式に追加してください
  18. TARGETPROCESS)" インスタンス名の使用法が無効です このインスタンスは 処理オブジェクトからカウンタを使用した場合にのみ使用できます
  19. Tasks Queued は スレッドが処理可能になるのを待機しているタスクの数を表します レポート サーバーに対する各要求は 1 つ以上のタスクを表します このカウンタは 処理可能なタスクの数だけを表します 現在実行中のタスクの数は含まれません ...
  20. TCP リスニング ポートの初期化中に無効なパラメーターが検出されました エラー: %1!s! 状態: %2!s! ご購入元に問い合わせてください
  21. TDS リセット接続プロトコル エラー クライアント ドライバーによって ResetConnectionKeepLocalXact と ResetConnectionKeepDTCXact が同時に要求されました この動作はサーバーで想定されていません ...
  22. tempdb に 行バージョンを格納する領域が不足しています バージョン ストアを圧縮して tempdb の領域を開放する必要があります トランザクション (id=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) ...
  23. tempdb の Service Broker 転送作業テーブルの構造が正しくないか 壊れています これは データベースが壊れているか ハードウェアに問題があることを示しています SQL Server エラー ログと Windows イベント ...
  24. tempdb を作成できませんでした 使用できるディスク領域が不足している可能性があります tempdb ドライブにある他のファイルを削除して新たにディスク領域を解放してから SQL Server を再起動してください イベント ログで関連するエラーを確認してください ...
  25. TempFilePath プロパティが指定されていなくて 環境変数 TEMP も設定されていないため 一時ファイルを作成できません
  26. template/}' 文字列は VisualTotals 関数の Pattern 引数としては無効です アスタリスク (*) 文字を使用してください
  27. text image ntext xml varchar(max) nvarchar(max) または varbinary(max) 列が JOIN 句の中で参照されたので テーブル "%1!s!" と "%2!s!" の間に論理レコードのリレーションシップを追加できません ...
  28. text image または ntext 列は プロバイダーが使用しているストレージ インターフェイスの制約により リモート データ ソースに送信するには大きすぎました
  29. text in row 機能は今後のバージョンの SQL Server で削除される予定です 新しい開発作業では sp_tableoption で text in row オプションを使用するのを避け 現在 text in row オプションを使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  30. text ntext timestamp sql_variant 以外の SQL Server がサポートするさまざまな値を格納するデータ型
  31. TEXT NTEXT および IMAGE データ型は今後のバージョンの SQL Server で削除される予定です 新しい開発作業ではこれらのデータ型の使用を避け 現在これらのデータ型を使用しているアプリケーションの変更を検討してください 代わりに ...
  32. TextData イベント列が選択されていないため RPC イベントに TextData フィルターは適用されません TextData イベント列を選択しますか?
  33. Tf スイッチにより指定されたテーブル名 '{0}' を正常に解析できません テーブル名は Database].[Schema].[Table の形式で指定する必要があります
  34. timestamp 列である列 %1!Iu! に NULL 許容のプロパティを設定しようとしました timestamp 列には NULL 値を指定できません InMemory 行セットの作成に失敗しました
  35. TIMESTAMP 列に NULL 値の INSERT を実行する機能は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  36. timestamp 列に明示的な値を挿入できません timestamp 列を除外する列リストを指定して INSERT を使用するか timestamp 列に DEFAULT を挿入してください
  37. TOP または FOR XML が指定されていない場合 ビュー インライン関数 派生テーブル サブクエリ および共通テーブル式では ORDER BY 句は無効です
  38. TOP 句の引数では 列 "%1!s!" への参照が許可されません 外部スコープまたはスタンドアロン式 およびサブクエリの列への参照だけが許可されます
  39. Top 関数または Bottom 関数の 1 番目の引数に指定できるのは テーブルを返す式のみです 行 %d{Line/} 列 %d{Column/} でエラーが発生しました
  40. Top 関数または Bottom 関数の 2 番目の引数は 列である必要があります 行 %d{Line/} 列 %d{Column/} でエラーが発生しました
  41. Top 関数または Bottom 関数の 3 番目の引数に指定できるのは 正の数値を返す定数式のみです 行 %d{Line/} 列 %d{Column/} でエラーが発生しました
  42. TopCount 関数は 順位付け式に基づいてテーブルのデータを降順に並べ替え 先頭から指定された行数を返します
  43. TOPCOUNT=3= , , =TopCount 関数は 順位付け式に基づいてテーブルのデータを降順に並べ替え 先頭から指定された行数を返します
  44. TOPCOUNT=3= Set , Count , Numeric Expression ]=指定したセットの先頭から 指定した数の項目を返します 取得前にセットを並べ替えることもできます
  45. TopPercent 関数は 降順に行を並べ替え その順位付け式の値を合計していき 総計に対する指定した割合を超えるまで行を順に返します
  46. TOPPERCENT=3= , , =TopPercent 関数は 降順に行を並べ替え 順位付け式の値を合計していき 総計に対する指定した割合以上の行の最小数を返します
  47. TOPPERCENT=3= Set , Percentage , Numeric Expression =セットを並べ替え 累計が指定した割合以上になる最上位要素を返します
  48. TopSum 関数は 降順に行を並べ替え その順位付け式の値を合計していき 指定した合計値を超えるまで行を順に返します
  49. TOPSUM=3= , , =TopSum 関数は 降順に行を並べ替え 順位付け式の値を合計していき 指定した合計値以上の行の最小数を返します
  50. TOPSUM=3= Set , Value , Numeric Expression =セットを並べ替え 累計が指定した値以上になる最上位要素を返します
  51. Tracer ウィンドウを表示します このウィンドウでは データ マイニング サーバーに送信されるクエリをトレースし アドインによって作成されたマイニング オブジェクトの有効期間を制御できます
  52. Transact-SQL IntelliSense は SQL Server 2008 または SQL Server 2008 R2 のインスタンスに接続している場合にのみ使用できます
  53. Transact-SQL デバッガを起動できません Transact-SQL デバッガは SQL Server 2005 以前のバージョンの SQL Server をサポートしていません
  54. Transact-SQL デバッガーを起動できません Transact-SQL デバッガーは SQL Server 2000 以前のバージョンの SQL Server をサポートしていません
  55. TransactionPool に {0} 個の開いているトランザクション {1} 個の閉じているトランザクション および {2} 個の期限切れのトランザクションが含まれています 理想的な合計プール サイズ: {3} 現在の時間: {4}
  56. transform noise words 構成オプションが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  57. True であれば サーバーに証明書がインストールされている場合 Analysis Services サーバーではクライアントとサーバーの間のすべてのデータ送信に SSL 暗号化が使用されます
  58. True であれば サーバーに証明書がインストールされている場合 Analysis Services サーバーではクライアントとサーバーの間のすべてのデータ送信に SSL 暗号化が使用されます
  59. True に設定すると "ピア ツー ピア サブスクリプションを許可" プロパティを False にリセットできません このプロパティを変更すると その他のパブリケーションとアーティクルのプロパティがピア ツー ピア サブスクリプションをサポートするように変更されます ...
  60. True の場合 ID 列に指定されている値が挿入先の列に挿入されます False の場合 ID 列の値が挿入先の列で自動生成されます 高速読み込みが有効になっている場合にのみ適用されます
  61. True の場合 NULL を含む列から挿入先の列に NULL が挿入されます False の場合 NULL を含む列から挿入先の列に 既定値が挿入されます 高速読み込みが有効になっている場合にのみ適用されます
  62. true の場合 すべてのデータ ポイント値が正であれば このプロパティによって自動最小値が 0 に設定されます それ以外の場合は データ ポイントの最小値が使用されます
  63. True の場合 各入力レコードが他のすべての入力レコードと直接比較されます これにより わずかですが優れた結果を得られることがあります ただし 入力レコード数が非常に少ない場合を除いて 極端に時間がかかります このオプションは主にデバッグで使用します ...
  64. True の場合 各入力レコードが参照テーブルの各レコードと直接比較されます これにより わずかですが優れた結果が得られることがあります ただし 参照テーブルのレコード数が非常に少ない場合を除いて 極端に時間がかかります このオプションを有効にすると ...
  65. True の場合 実行の開始前に あいまい参照によってエラー トレラント インデックスと参照テーブルの一部がメイン メモリに読み込まれます これにより 多くの入力行が処理される場合は パフォーマンスが大幅に向上します
  66. TSQL エンドポイントを作成すると '%1!s!' エンドポイントですべての 'Public' 接続権限が失効します このエンドポイントで 'Public' アクセス権が必要な場合は 'GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s! ...
  67. TSQL デバッガが Visual Studio のコンピュータ上に正しくインストールされていません ssdebugps.dll が適切に登録されていない可能性があります デバッガをインストールまたは修復するには セットアップを実行してください ...
  68. TSX '{0}' に接続できません このサーバーの参加解除を MSX 側で強制的に行いますか? はい を選択すると 対象サーバーでも参加解除を強制的に行う必要があります
  69. Turkish 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1254 の SQL Server 並べ替え順 130
  70. Turkish 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1254 の SQL Server 並べ替え順 129
  71. TxF のレプリケーション コンテキストの %1!s! に失敗しました: {%2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! %8!s! %9!s! {%10!s!:%11!s!:%12!s!} %13!s! %14!s! ...
  72. TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE 構造体を読み取れませんでした 返された最後のエラー: '%1!s!' 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  73. Type プロパティが Time に設定されているディメンションが換算レート メジャー グループに関連付けられていないので ウィザードを続行できません
  74. typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は上書きできません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') に属しています
  75. typename/} (ID '%{id/}' 名前 '%{name/}') は処理できません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') に属しています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)