翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. このパブリケーションに対するスナップショットが古くなりました サブスクリプションの同期を取る前に スナップショット エージェントを実行する必要があります
  2. このパブリケーションの定期スナップショットは古くなっているか 期限が切れています 動的スナップショットを取る前に定期スナップショットを再生成する必要があります
  3. このパブリケーションの競合解決規則への最新の変更が データベース '%1' サーバー '%2' でサブスクリプションに反映されました
  4. このパブリケーションは 最初に作成されたサブスクリプションへのパブリケーションとは異なります 元のパブリケーションは削除され 同じ名前の新しいパブリケーションで置き換えられた可能性があります サブスクライバで サブスクリプションを削除して ...
  5. このパブリケーションは同時実行できるマージ プロセスの数を制限しています リソースが使用できるようになるのを待機中にタイムアウトしました 後で 操作を再試行してください
  6. このパブリケーションは更新可能なサブスクリプションを許可しないため IDENTITY 列がサブスクライバーに転送されるときに IDENTITY プロパティが転送されません (たとえば パブリッシャーで INT IDENTITY として定義された列は ...
  7. このパブリケーションを SQL Server 以外のサブスクライバに対して有効にするために このパブリケーションに対する既存のサブスクリプションをすべて削除する必要があります
  8. このパブリッシャーを無効にしますか? このディストリビューターを使用するようにパブリッシャーが構成されている場合 このパブリッシャーのすべてのパブリケーションとそのサブスクリプションが完全に削除されます
  9. このパラメータにこのページで定義されている値を使用します レポートの実行時 ユーザーにはパラメータや値を表示しません
  10. このパラメータを指定すると ユーザーは移動平均項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  11. このパラメータを指定すると ユーザーは積分項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  12. このパラメータを指定すると ユーザーは自動回帰項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  13. このパラメーターでは ストア固有の整合性チェック操作を実行する BLOB ストアを選択できます このパラメーターの既定値は All で 次の BLOB ストア引数を指定できます: {0}
  14. このパラメーターは 指定された操作を実行する時間制限を表します このパラメーターには 1 つの引数を指定します: {0}
  15. このパラメーターを指定し SQL Server 使用許諾契約書に同意することで 使用条件を読み 理解したことになります
  16. このパースペクティブで表示しないモデル アイテムのチェック ボックスをオフにします 既定では エンティティが選択されていると そのエンティティの識別属性がパースペクティブに含まれます
  17. このパーティション (ID: '%{partitionID/}' 名前: '%{partitionName/}') は標準のパーティションです 書き戻しパーティションに変更することはできません
  18. このパーティション スナップショットの検証トークンは壊れている可能性があります このサブスクリプションを初期化する前にパーティション スナップショットを新しく生成するか マージ エージェントで初期スナップショットを自動的に検出して適用できるようにする必要があります ...
  19. このパーティションは クエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します
  20. このパーティションは クエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します
  21. このパーティションは クエリにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります この設定を変更するには オプション をクリックします ...
  22. このパーティションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります
  23. このパーティションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります この設定を変更するには ...
  24. このパーティションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります ...
  25. このパーティションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります ...
  26. このパートナー構成値の ALTER DATABASE は データベース "%1!s!" の現在のプリンシパル サーバーだけで開始できます
  27. このピアに使用する発信元 ID を指定します 指定する ID は トポロジのすべてのノードについて一意である必要があります
  28. このファイルには このライブラリ内の PowerPivot ブック以外のデータ ソースへの接続が含まれているため スナップショットは無効になりました
  29. このファイルには データ マイニング アドインを使用した検証に適したデータ セットが含まれています このデータは SQL Server 2008 に含まれている AdventureWorks サンプル データベースから抽出されています このツールではパターンが検出されますが ...
  30. このファイル接続マネージャの使用法は フォルダ名の指定からファイル名の指定に変更されました 既存の設定を削除しますか?
  31. このフォルダは利用できません 現在のレポート サーバーでは 個人用レポート機能が有効にされていません レポート サーバーの管理者に問い合わせて この機能を有効にしてください
  32. このフォルダーには {0} という名前のフォルダーが既に含まれています 既存のフォルダー内のファイルが移動元またはコピー元のフォルダー内のファイルと同じ名前を持つ場合 これらのファイルは置き換えられます フォルダーを移動またはコピーしますか? ...
  33. このブック内のデータベースは 新しいバージョンの PowerPivot (バージョン: '%{compLevel/}') によって作成されたため 開くことができません
  34. このプライマリ データベースのログ配布の利用状況の状態や履歴は 監視サーバー インスタンスに記録されます また このサーバーではログ配布警告ジョブも実行されます
  35. このプランには "-HtmlRpt" オプションが含まれています {0} ではこのオプションがサポートされません 移行されたプランの同じ場所に テキスト レポートを生成するオプションが含められます
  36. このプランには "-UpdOptiStats" オプションが含まれています {0} のメンテナンス プランではサンプルの割合値はサポートされないので 移行時に無視されました
  37. このプロシージャは SQL Server 以外のパブリッシャーに対してのみサポートされます プロシージャを実行しているパブリッシャー '%1!s!' は SQL Server パブリッシャーです
  38. このプロジェクト ファイルは古い形式です ファイルを新しい形式で置き換えるには 上書き を選択します 新しいファイル名を指定するには 名前を付けて保存 を選択します
  39. このプロジェクトには '{0}' のパーティションが含まれていません このパーティションを追加するには プロジェクトからキューブ項目を削除して もう一度プロジェクトにキューブ項目を追加してください
  40. このプロジェクトには キューブ "{0}" のパーティションが含まれていません この問題を解決するには プロジェクトからキューブを除外します 配置ユーティリティのビルド後に キューブをもう一度追加できます
  41. このプロジェクトは 必要な値が不足しているため配置できません SharePoint 統合モードで実行するレポート サーバーの場合は {0} に SharePoint ライブラリへの完全修飾 URL を設定する必要があります
  42. このプロジェクトをデバッグするには 接続に対して SQL/CLR デバッグを有効にしてください デバッグ中は サーバー上のすべてのマネージ スレッドが中止します この接続で SQL/CLR デバッグを有効にしますか?
  43. このプロパティでは スクリプトの変換をホストするためにマネージ コンポーネント ラッパー (MCW) を使用するときの Visual Studio for Applications プロジェクトの名前を指定します
  44. このプロパティには負の値を代入できません このエラーは COUNT プロパティのような正の値のみを含むことができるプロパティに負の値を代入した場合に発生します
  45. このプロファイルの削除が要求されました 同意しない場合 このプロファイルに関連付けられた未送信の電子メールがあると削除操作は行われません このプロファイルと未送信のメッセージを削除するには はい をクリックします 未送信のメッセージがない場合にこのプロファイルのみを削除するには ...
  46. このページでは スケールアウト配置に関する情報を表示できます スケールアウトに参加しているレポート サーバーは 共通のレポート サーバー データベースに暗号化データを保存できます スケールアウト配置への参加を待っているサーバーは 配置に既に含まれているレポート ...
  47. このページでレポート ビルダ モデルを作成します モデルを生成するには OK ボタンをクリックします モデルの生成には数分かかる場合があります
  48. このページで検証エラーが発生しました OK をクリックして ダイアログ ボックスを閉じてください セットアップ ページの下部に表示されるエラーを確認した後 有効なパラメーターを入力してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください ...
  49. このページのオプションは フレームの図形が "円" "四角形" "角の丸い四角形" または "自動図形" に設定されている場合のみ適用されます
  50. このページは別のドメインにあるデータにアクセスします このアクセスを許可してもよろしいですか? Internet Explorer でこのメッセージが表示されないようにするには インターネット オプション ダイアログ ボックスの セキュリティ ...
  51. このページは暗号化されないため 通信がセキュリティ保護されません ユーザー名 パスワード その他の情報は暗号化せずに送信されます
  52. このページは正しく機能しない可能性があります ブラウザでスクリプトがサポートされていないか アクティブ スクリプティングが無効になっています
  53. このページを使用して {0} で {1} が実行できるタスクを決定します タスク リストを拡張する場合は 複数のロールに {1} を割り当てることができます
  54. このページを使用して {0} に割り当てられたロールを変更します このページには レポート サーバー全体に適用されるシステム ロール定義が含まれています 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  55. このページを使用して このモデルのエンティティにカスタム クリックスルー レポートを設定します 各エンティティには エンティティの単一インスタンスを返すレポートと エンティティの複数インスタンスを表示するレポートを 1 つずつ設定できます
  56. このページを使用して このモデルのエンティティにカスタム クリックスルー レポートを設定します 各エンティティには エンティティの単一インスタンスを返すレポートと エンティティの複数インスタンスを表示するレポートを 1 つずつ設定できます
  57. このページを使用して このモデルのモデル アイテムを個別にセキュリティで保護します 既定では モデル アイテムはモデル自身のセキュリティ セットからセキュリティを継承します
  58. このページを使用して このモデルのモデル アイテムを個別にセキュリティで保護します 既定では モデル アイテムはモデル自身のセキュリティ セットからセキュリティを継承します
  59. このページを使用して ユーザーまたはグループをシステム ロールに割り当てます また このページを使用すると システム ロールの定義を作成または変更できます
  60. このポリシーでは システム ログでエラー メッセージを検出します Windows 2000 のディスク デフラグ ツールで特定のデータ要素が移動されない場合に生じる可能性のあるエラー メッセージをシステム ログで検出し Chkdsk.exe ...
  61. このポリシーでは システム ログ内で I/O 要求失敗のエラー メッセージを検出します このエラーには ファームウェアのバグや欠陥のある SCSI ケーブルなどのさまざまな原因が考えられます http://support.microsoft.com/kb/311081 ...
  62. このポリシーでは システム ログ内の検出に関するエラー メッセージに SCSI ホスト アダプターの構成の問題またはそれに関連する問題の結果であるエラー メッセージが検出されます http://support.microsoft.com/kb/259237 ...
  63. このポートを使用して別の Web サイト バインドが構成されています ポート番号を変更するか 一意のホスト ヘッダーを使用して一意のバインドを作成してください
  64. このマイニング モデルには予測可能列が定義されていません 予測可能列を定義しないと このマイニング モデルの処理中にエラーが生成されます 続行しますか?
  65. このマイニング モデルのキー列が定義されていません このマイニング モデルを処理すると エラーが発生します ウィザードでキー列を指定しなかった場合は このキー列をマイニング モデル デザイナーで後から指定する必要があります 続行しますか?
  66. このマイニング モデルの予測可能列が定義されていません このマイニング モデルを処理すると エラーが発生します ウィザードでキー列を指定しなかった場合は この予測可能列をマイニング モデル デザイナーで後から指定する必要があります 続行しますか? ...
  67. このマイニング モデルの入力列が定義されていません このマイニング モデルを処理すると エラーが発生します ウィザードで入力列を指定しなかった場合は 後でマイニング モデル デザイナーを使用してこの入力列を指定する必要があります 続行しますか? ...
  68. このマネージ インスタンスを SQL Server ユーティリティから削除しているときにエラーが発生しました この SQL Server インスタンスを強制的に削除しますか (推奨されません)? このオプションは この SQL Server ...
  69. このミラーリング構成はサポートされていません プリンシパル サーバー インスタンス {0} が Standard Edition であるため ミラー サーバー インスタンスにも Standard Edition を使用する必要があります
  70. このミラーリング構成はサポートされていません プリンシパル サーバー インスタンス {0} が Standard Edition ではないため ミラー サーバー インスタンスに Standard Edition を使用することはできません
  71. このメジャーのメジャー式の右オペランドにある集計関数は sum count min max のいずれかにする必要があります (右オペランド: %{operand/} メジャー: %{measure/})
  72. このメジャーのメジャー式の左オペランドにある集計関数は sum count min max のいずれかにする必要があります (左オペランド: %{operand/} メジャー: %{measure/})
  73. このメッセージの '%1!s!' 版の重大度レベルは us_english 版の重大度レベル (%2!s!) と同じでなければなりません
  74. このメッセージのヘルプを入手するには インターネットに情報を送信する必要があります 以下の情報を送信しますか?
  75. このメッセージは削除されました サービス コントラクト名が 最大サイズの %1!s! バイトを超えています コントラクト名 "%2!s!" メッセージの発信元: "%3!s!"
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)