翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. SQL Server 7.0 または SQL Server 7.0 OLAP Services がインストールされています インストールを続行するには SQL Server 7.0 または SQL Server 7.0 OLAP Services ...
  2. SQL Server 7.0 または SQL Server 7.0 OLAP Services がインストールされているかどうかを確認します SQL Server 2008 R2 は SQL Server 7.0 ではサポートされません
  3. SQL Server Analysis Services と SQL Server をアップグレードするには 両方が同じ状態である必要があります 両方がスタンドアロンであるかクラスター化されている必要があり 状態を混在させることはできません ...
  4. SQL Server Analysis Services 機能のインスタンス ID が 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のインスタンス ID が他のノードと同じではありません SQL Server Analysis Services ...
  5. SQL Server Analysis Services 機能のエディションが 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のエディションが他のノードと同じではありません SQL Server Analysis Services クラスタの動作を続行するには ...
  6. SQL Server Analysis Services 機能のバージョンまたは修正プログラムのレベルが 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のバージョンまたは修正プログラムのレベルが他のノードと同じではありません SQL Server ...
  7. SQL Server Audit '%1!s!' はエラーの発生時にシャットダウンするように構成されているので サーバーが停止しました この問題のトラブルシューティングを行うには サーバーの起動時に -m フラグ (シングル ユーザー モード) ...
  8. SQL Server Audit で イベント ログにアクセスできませんでした イベント ログへのアクセスに必要な権限が SQL サービス アカウントにあることを確認してください
  9. SQL Server Audit で セキュリティ ログにアクセスできませんでした セキュリティ ログへのアクセスに必要な権限が SQL サービス アカウントにあることを確認してください
  10. SQL Server Audit で 監査ファイル '%1!s!' を作成できませんでした ディスクがいっぱいになっていないこと およびファイルの作成と書き込みに必要な権限が SQL サービス アカウントにあることを確認してください
  11. SQL Server Audit を開始できなかったため サーバーをシャットダウンしています この問題のトラブルシューティングを行うには サーバーの起動時に -m フラグ (シングル ユーザー モード) を使用して監査によるシャットダウンを回避します ...
  12. SQL Server Browser および SQL Server データベース エンジンのサービス グループで グループを SID に解決できませんでした サービス グループが作成されていることを確認してください: {0}
  13. SQL Server Browser のアクセス制御エントリをレジストリ キーに適用するために SQL Server 2000 インスタンスを検出しています
  14. SQL Server Browser のスタートアップの種類パラメータの値が無効です (コマンド ライン パラメータ名: '{0}') 指定された値は '{1}' です 有効な値: 自動 ('{2}') 手動 ('{3}') 無効 ('{4}') ...
  15. SQL Server Browser の構成で アクション データ辞書から機能名を取得できませんでした: キー '{0}' がありません
  16. SQL Server Browser サービス およびそれに関連するファイルや構成を削除するために SQL Server Browser サービス '{0}' を停止しています
  17. SQL Server Browser サービス アカウントを適用する前に SQL Server Browser サービス アカウント プロパティが存在することを確認しています
  18. SQL Server Browser サービスの実行状態を停止に構成しています SQL Server Browser サービス '{0}' を停止して プロセスが完了するのを最大 '{1}' 秒間待機しています
  19. SQL Server Browser サービスを構成するために アクセス制御エントリ '{2}' をビュー '{1}' のレジストリ キー '{0}' に追加しています
  20. SQL Server Browser サービスを構成するために アクセス制御エントリを生成するための代替プロパティのパラメータを取得しています
  21. SQL Server Browser サービスを構成するために アクセス制御エントリを追加するための代替プロパティを反復処理しています
  22. SQL Server Browser サービスを構成するために アクセス制御エントリを追加するための代替プロパティを取得しています
  23. SQL Server Browser サービスを構成するために ディレクトリに適用するアクセス制御エントリの説明を取得しています
  24. SQL Server Browser サービスを構成するために レジストリ キーにアクセス制御エントリを追加するためのパラメータを取得しています
  25. SQL Server Browser サービスを構成するために 適用する SQL Server 2000 インスタンスのアクセス制御エントリが含まれている埋め込みファイル '{0}' を開いています
  26. SQL Server Browser サービスを構成するために 適用する SQL Server 2000 レジストリ キーのアクセス制御エントリの一覧を読み込んでいます
  27. SQL Server Browser サービスを構成するために 適用する SQL Server 2000 レジストリ キーのアクセス制御エントリを取得しています
  28. SQL Server Browser サービスを構成するために 適用するアクセス制御エントリが含まれている埋め込みファイル '{0}' を開いています
  29. SQL Server Browser サービスを構成するために 適用するアクセス制御エントリを追加するディレクトリ パスを取得しています
  30. SQL Server Browser サービスを構成するために 適用するレジストリ キーおよびディレクトリ用のアクセス制御エントリの一覧を読み込んでいます
  31. SQL Server Browser サービスを構成するために適用するレジストリ キーおよびディレクトリ用のアクセス制御エントリが含まれている 埋め込みファイル '{0}' を開くことができませんでした
  32. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリをディレクトリ '{0}' に適用するために アクセス制御エントリ '{1}' に変換を適用しています
  33. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリをレジストリ キー '{0}' に適用するために アクセス制御エントリ '{1}' に変換を適用しています
  34. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリを生成するために 代替プロパティ '{0}' のランタイム値を取得しています
  35. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリを生成するために 代替プロパティ '{0}' のランタイム値を取得する準備をしています
  36. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリを生成するために 代替プロパティ '{0}' の静的な値を取得しています
  37. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリを生成するために 値 '{1}' を持つ代替プロパティ '{0}' を代替プロパティの辞書に追加しています
  38. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリを追加するために ディレクトリ パス '{0}' に変換を適用しています
  39. SQL Server Browser サービス構成の一環としてアクセス制御エントリを追加するために レジストリ キー パス '{0}' に変換を適用しています
  40. SQL Server Compact Edition のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしています
  41. SQL Server Compact Edition のサブスクライバはネイティブの同期モードを持つパブリケーションとは同期できません SQL Server Compact Edition のサブスクライバを使用する場合は @sync_mode ...
  42. SQL Server Compact 接続を取得できません {0} 現在の設定を保存する場合は はい をクリックしてください SQL Server Compact 接続エディターに戻る場合は いいえ をクリックしてください
  43. SQL Server Enterprise Manager では プル サブスクリプション ウィザードを使用して エージェントがサブスクリプションを "必要な場合にのみ" 更新するように選択します またはサブスクリプションの作成後 プル サブスクリプション ...
  44. SQL Server Express Web または Workgroup では インポートおよびエクスポート ウィザードで作成されるパッケージを実行することはできますが 保存することはできません ウィザードで作成されるパッケージを保存するには ...
  45. SQL Server Express では SQL Server オンライン ブックがインストールされません これらのヘルプ ファイルをインストールするには MSDN ダウンロード センターから SQL Server オンライン ブックをダウンロードしてください ...
  46. SQL Server Express では SQL Server オンライン ブックがインストールされません これらのヘルプ ファイルをインストールするには MSDN ダウンロード センターから SQL Server オンライン ブックをダウンロードしてください ...
  47. SQL Server Integration Services のサービスを使用するには SQL Server 2008 R2 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) ...
  48. SQL Server Integration Services パッケージ アップグレード ウィザードを起動して SQL Server 2005 Integration Services パッケージを SQL Server 2008 R2 Integration ...
  49. SQL Server Management Studio SQL Server 構成マネージャ SQL Server Profiler データベース エンジン チューニング アドバイザなどの管理ツールおよび開発ツールを含みます
  50. SQL Server Management Studio で DTS パッケージを管理するには SQL Server 2000 データ変換サービス (DTS) ランタイムが必要です DTS ランタイムをインストールするには SQL Server ...
  51. SQL Server Management Studio で アーティクルのプロパティ ダイアログ ボックスにアーティクルの競合回避モジュールを表示できません ディストリビュータがまだ構成されていません パブリケーションの作成後に パブリケーションのプロパティ ...
  52. SQL Server Management Studio でスナップショットのクリーンアップ中にエラーが発生しました 完全なエラー メッセージを参照するには 次のメッセージ リンクをクリックしてください
  53. SQL Server Management Studio でスナップショットの生成中にエラーが発生しました 完全なエラー メッセージを参照するには 次のメッセージ リンクをクリックしてください
  54. SQL Server Management Studio でパブリケーション プロパティの保存中にエラーが発生しました 完全なエラー メッセージを参照するには 次のメッセージ リンクをクリックしてください
  55. SQL Server Management Studio でミラーリングを再開するには FORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS コマンドを使用してサーバー インスタンス '{0}' にサービスを強制しているかどうかを確認する必要があります ...
  56. SQL Server Migration Assistant のすべてのインスタンスに関する機能の使用状況レポートは 自動的にマイクロソフトまたは企業のエラー レポート サーバーに送信されます 使用状況レポートには お使いのコンピュータのハ ...
  57. SQL Server PowerPivot for SharePoint は 名前付きインスタンスとして "PowerPivot" というインスタンス名でインストールする必要があります 必ずこの名前を指定してください 別の名前を指定することはできません ...
  58. SQL Server PowerPivot for SharePoint インスタンスが既に存在するかどうかを確認します 1 台のコンピューターで実行できる PowerPivot for SharePoint インスタンスは 1 つだけです ...
  59. SQL Server Profiler では この操作を SQL Server 2000 よりも前のデータベース サーバーに対して実行できません SQL Server 2000 以降を使用してください
  60. SQL Server Profiler のログ プロバイダーは pfclnt.dll を読み込めませんでした SQL Server Profiler がインストールされていることを確認してください
  61. SQL Server SSIS パッケージ ユーティリティを起動するには SQL Server 2008 R2 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration ...
  62. SQL Server Standard Edition および Enterprise Edition のユーザー データベースで AUTO_SHRINK オプションがオフになっていることを確認します データベースの圧縮と展開を頻繁に行うと 物理的な断片化によりパフォーマンスが低下する場合があります ...
  63. SQL Server からパッケージを取得中にエラーが発生しました 有効なサーバー名が指定されていること および指定した資格情報が正しいことを確認してください
  64. SQL Server が %1!s! を待機しています セッションおよび接続は閉じられません これらのセッションを閉じるのに非常に時間がかかる場合 "正常な" シャットダウンは中止されます このメッセージは SQL Server がシャットダウンされる前に複数回表示されることがあります ...
  65. SQL Server が '%2!s!' にあるトランザクション ファイル システム リソース マネージャーのログ モードを '%3!s!' から '%4!s!' に変更中に エラー 1!s! (NT 状態コード) が発生しました
  66. SQL Server が '%3!s!' にあるトランザクション ファイル システム リソース マネージャーから '%2!s!' を取得中に エラー 1!s! (NT 状態コード) が発生しました
  67. SQL Server が -f フラグを使用して起動されました SQL Server Audit は無効になっています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  68. SQL Server が SQL ステートメントをコンパイルするときに発生します SQL Server 2000 または SQL Server 7 のプラン表示操作を識別する Showplan All For Query Compile イベント ...
  69. SQL Server が SQL ステートメントをコンパイルするときに発生します SQL Server 2000 または SQL Server 7 のプラン表示操作を識別する Showplan All For Query Compile イベント ...
  70. SQL Server が SQL ステートメントをコンパイルするときに発生します SQL Server 2005 のプラン表示操作を識別する Showplan XML For Query Compile イベント クラスを含みます
  71. SQL Server が SQL ステートメントを実行するときに発生します SQL Server 2005 のプラン表示操作を識別する Showplan XML Statististics Profile イベント クラスを含みます
  72. SQL Server が SQL ステートメントを実行するときに発生します プラン表示操作を識別する Showplan XML イベント クラスを含みます イベント クラスでは 各イベントが適切に定義された XML ドキュメントとして保存されます ...
  73. SQL Server が VIA サポート ライブラリ %1!s! の初期化に失敗しました この失敗は通常 VIA サポート ライブラリが存在しないか または壊れていることを示します VIA ネットワーク プロトコルを修復するか無効にしてください ...
  74. SQL Server がセッションと接続を閉じるのに 非常に時間がかかって完了できません "正常な" シャットダウンを中止しています
  75. SQL Server で '{0}' に関する情報を取得できなかったので パブリッシングとディストリビューションの無効化ウィザードを表示できませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)