翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. SQL Server データベース エンジン サービス Analysis Services Reporting Services Integration Services およびその他の機能をインストールします
  2. SQL Server データベース エンジンのローカル インスタンスまたはリモート インスタンスを指定します 続いて そのサーバーに接続してそのインスタンスのデータベースを作成する権限がある資格情報を指定します
  3. SQL Server データベース エンジンのローカル インスタンスまたはリモート インスタンスを選択し そのサーバーに接続するための権限がある資格情報を指定してください
  4. SQL Server データベース エンジンの拡張保護は有効になっていますが オペレーティング システムで拡張保護がサポートされていません Windows 認証を使用した接続の試行が失敗する可能性があります オペレーティング システムのサービス ...
  5. SQL Server データベース エンジンの認証の拡張保護を構成します オフ に設定すると 拡張保護が無効になります 許可 に設定すると 保護されていないオペレーティング システムからの接続を除いて 拡張保護が有効になります 必須 に設定すると ...
  6. SQL Server データベース エンジンの認証の拡張保護設定を公開します これらの設定を使用して 認証リレー攻撃からデータベース エンジンを保護することができます
  7. SQL Server データベース サービスのインスタンス ID を指定します この値は インスタンス名が指定されていない未完成のインスタンスのシナリオを修復または削除するためにのみ使用されます
  8. SQL Server データベース サービス機能のインスタンス ID が 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のインスタンス ID が他のノードと同じではありません SQL Server データベース サービス クラスタの動作を続行するには ...
  9. SQL Server データベース サービス機能のエディションが 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のエディションが他のノードと同じではありません SQL Server データベース サービス クラスタの動作を続行するには ...
  10. SQL Server データベース サービス機能のバージョンまたは修正プログラムのレベルが 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のバージョンまたは修正プログラムのレベルが他のノードと同じではありません SQL Server データベース ...
  11. SQL Server データベースから HTML ファイルを生成する Web Assistant ストアド プロシージャが SQL Server 2008 から削除されました
  12. SQL Server データベースが正しくセットアップされていないか またはユーザーに master.sp_sdidebug を実行する権限がないため ストアド プロシージャをデバッグできません SQL Server セットアップを実行するか ...
  13. SQL Server データベースでこのタスクを実行するのに適切な権限がありません 管理特権を持つ SQL Server ユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  14. SQL Server データベースでこのタスクを実行するのに適切な権限がありません 管理者特権を持つ SQL Server ユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  15. SQL Server ネイティブ HTTP サポートは使用できません 関数のエントリ ポイント '%1!s!' が %2!s! に見つかりませんでした エラー 3!s! SQL Server へのネイティブ HTTP アクセスには このバージョンよりも新しいバージョンのオペレーティング ...
  16. SQL Server ネイティブ SOAP サポートを使用してクライアント接続できる状態です このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  17. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) %1!s! が正常に登録されました
  18. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) %1!s! が正常に登録解除されました
  19. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) を登録できませんでした エラー: %1!s! 状態: %2!s! SPN の登録エラーにより 統合認証で ...
  20. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) を登録解除できませんでした エラー: %1!s! 状態: %2!s! 管理者はこの SPN を手動で登録解除して ...
  21. SQL Server ネットワーク インターフェイスが ノード関係マスク 2!s! のマルチノード (NUMA) サーバー構成であるノード %1!s! のリスナーを初期化できませんでした メモリが不足している可能性があります メモリを解放して使用できるメモリを増やし ...
  22. SQL Server ネットワーク インターフェイスにより ノード関係マスク 2!s! のマルチノード (NUMA) サーバー構成であるノード %1!s! のリスナーが初期化されました このメッセージは情報提供だけを目的としたものであり ユーザー操作は不要です ...
  23. SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリにパラメータ {0} の値がありません 修復により {1} の値が書き込まれます
  24. SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリに格納されているパラメータ {0} の値の型が正しくありません 修復により {1} の値が書き込まれます
  25. SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリ設定を更新して MDAC または WDAC を使用するローカル接続を有効にすることができませんでした インスタンス名 {0} インスタンス ID {1}: {2}
  26. SQL Server バージョン: {0} は このリリースのアップグレード アドバイザではサポートされていません SQL2000 SP4 以上または SQL2005 SP2 以上のみがサポートされています
  27. SQL Server パフォーマンス カウンタ '%s' (インスタンス '%s' オブジェクト '%s') は現在しきい値 %s を上回っています (現在値 %s)
  28. SQL Server パフォーマンス カウンタ '%s' (インスタンス '%s' オブジェクト '%s') は現在しきい値 %s を下回っています (現在値 %s)
  29. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンス '{0}' は正しく検出されませんでした このインスタンスはローカル ノードで検出されましたが アクティブかどうかは不明です 続行するには クラスタ内の該当するすべてのノードにインストールされているインスタンスの状態と ...
  30. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンスの名前を指定します この名前は SQL Server サービスへの接続に使用するネットワーク名です
  31. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンスの名前を指定します この名前は SQL Server サービスへの接続に使用するネットワーク名です
  32. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンス名 '{0}' は クラスタ化されたリソースとして既に存在します 別のフェールオーバー クラスタ インスタンス名を指定してください
  33. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンス名 '{0}' は ネットワーク上のサーバーとして既に存在します 別のフェールオーバー クラスタ インスタンス名を指定してください
  34. SQL Server フェールオーバー クラスタ サービスがオンラインになっていません または そのノードのいずれからもクラスタにアクセスできません 続行するには クラスタがオンラインではない理由を確認して セットアップを再実行します このルールではクラスタ環境を検出できないため ...
  35. SQL Server フェールオーバー クラスタの一部としてインストールされる クラスタ化されるサービスのグローバル セキュリティまたはローカル セキュリティのドメイン グループを指定します リソースへのすべての権限は メンバとして SQL ...
  36. SQL Server フェールオーバー クラスタの名前が見つかりませんでした 指定した名前が正しいことを確認するか 再試行してください
  37. SQL Server フェールオーバー クラスタを完了するには クラスタリングの準備が完了している既存の SQL Server インスタンスを指定します
  38. SQL Server フェールオーバー クラスタリングには 少なくとも 1 つの機能 (SQL AS FullText) を指定する必要があります 続行するには クラスター化する機能を指定してから再試行してください
  39. SQL Server プロジェクトを配置する Microsoft SQL Server に接続するための情報を入力してください サーバー バージョンは 2005 かそれ以降が必要です
  40. SQL Server プロセス メモリのかなりの部分がページ アウトされています 結果として パフォーマンスが低下する可能性があります 継続時間: %1!s! 秒 ワーキング セット (KB): %2!s! コミット メモリ (KB): %3!s! ...
  41. SQL Server ユーティリティで SQL Server のマネージ インスタンスに配置されたデータ層アプリケーション オブジェクトのプロパティを公開します
  42. SQL Server ユーティリティで SQL Server のマネージ インスタンスをホストするコンピューターの Windows 記憶域ボリューム オブジェクトのプロパティを公開します
  43. SQL Server ユーティリティのダッシュボードとビューポイントの読み取り専用特権を許可する この SQL Server インスタンスのログインを選択します
  44. SQL Server リソース グループは 現在のクラスタ ノードによって所有されている必要があります セットアップには 共有クラスタ リソースへのアクセス権が必要です
  45. SQL Server レプリケーションでは サーバーに接続するための実際のサーバー名が必要です サーバーの別名 IP アドレス またはその他の代替名を使用した接続はサポートされていません 実際のサーバー名 '{0}' を指定してください
  46. SQL Server ログイン サーバー ロール または msdb データベース ロールを追加または削除して プロキシ アカウントへのアクセスを許可します sysadmin ロールのメンバは自動的にアクセスできるので 追加する必要はありません ...
  47. SQL Server ログインに対するパスワード ポリシーの適用が有効かどうかを確認します すべての SQL Server ログインにパスワード ポリシーを適用する必要があります
  48. SQL Server ログインに対するパスワードの期限の適用が有効かどうかを確認します すべての SQL Server ログインに対するパスワード期限の適用を有効にする必要があります
  49. SQL Server 並列データ ウェアハウスへの接続を作成します データベースのテーブルまたはビューか クエリから返されたデータをインポートします
  50. SQL Server 以外のサブスクライバを許可するかどうかを決定します True に設定すると一部のプロパティで SQL Server 以外のサブスクライバがサポートされるようになります
  51. SQL Server 以外のパブリケーションでは 更新可能なサブスクリプションはサポートされません プロパティ allow_sync_tran and allow_queued_tran を "False" に設定してください
  52. SQL Server 以外のパブリッシャーに 1 つ以上の %1!s! オブジェクトがありません パブリッシャーとレプリケーション管理ユーザーのスキーマを削除して 再作成してください
  53. SQL Server 以外のパブリッシャーのベンダーが無効です パブリッシャーの追加を再試行してください 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  54. SQL Server 以外のパブリッシャーの場合 パラメーター @thirdparty_flag に値 1 はサポートされません ストアド プロシージャ sp_adddistpublisher の実行時には このパラメーターに値 0 を指定してください ...
  55. SQL Server 以外のパブリッシャーは SQL Server の Enterprise Edition および Developer Edition でのみサポートされています このインスタンスのエディションは %1!s! です
  56. SQL Server 以外のパブリッシャーは ディストリビューション データベースのコンテキストで構成する必要があります ディストリビューション データベースのコンテキストで sp_adddistpublisher を実行してください
  57. SQL Server 以外のパブリッシャー上のソース オブジェクト %1!s!].[%2!s! が 見つからないかサポートされていませんでした オブジェクトが存在する場合は パブリッシュの要件を満たしているかどうかを確認してください
  58. SQL Server 修正プログラム パッケージは一般配布リリース (GDR) に含まれています この SQL Server 機能には既に修正プログラムが適用されているため このパッケージは適用できません 続行するには 新しいバージョンの SQL ...
  59. SQL Server 内部クエリ実行中に別のトランザクションにバインドすることはサポートされていません LOGON トリガーの定義を確認し sp_bindsession を使用している場合はすべて削除してください このエラーの発生が LOGON ...
  60. SQL Server 内部クエリ実行中の分散トランザクションはサポートされていません LOGON トリガーの定義を確認し 分散トランザクションを使用している場合はすべて削除してください このエラーの発生が LOGON トリガーの実行中ではない場合は ...
  61. SQL Server 変換先の一括挿入操作がタイムアウトしました データ フロー内で SQL Server 変換先に対する Timeout プロパティの値を大きくすることを検討してください
  62. SQL Server 更新プログラムの新しいバージョンが SQL Server のインスタンス {4} に既にインストールされているため 現在の SQL Server 更新プログラムは適用できません 既にインストールされている SQL Server ...
  63. SQL Server 構成マネージャにより SQL Server サービス サーバー プロトコル クライアント プロトコル およびクライアントの別名に対して基本的な構成管理が提供されます
  64. SQL Server 構成マネージャーで管理されている SQL Server Analysis Services (PowerPivot) サービス アカウント情報が SharePoint サーバーの全体管理で管理されているアカウント情報と同じであることを確認してください ...
  65. SQL Server 構成マネージャーで管理されている SQL Server Analysis Services (PowerPivot) サービス アカウント情報が SharePoint サーバーの全体管理で管理されているアカウント情報と異なります ...
  66. SQL Server 機能 '{0}' は クラスター化の準備をする目的でインストールされているため 修復できる状態になっていません クラスターの準備ができている機能は修復できません 続行するには 指定した SQL Server 機能をアンインストールしてください ...
  67. SQL Server 機能 '{0}' はリモート ノード {1} で正常に構成されていないため 修復できる状態になっていません 続行するには 指定された SQL Server ノード '{1}' をクラスターから削除してください
  68. SQL Server 機能 '{0}' は正常に構成されていないため 修復できる状態になっていません 修復できるのは 正常にインストールされた機能だけです 続行するには 指定した SQL Server 機能を削除してください
  69. SQL Server 機能のインストール オプションをクリックしてインストールする機能コンポーネントを個別に選択するか 機能ロールをクリックして特定の構成をインストールします
  70. SQL Server 機能の使用状況データを収集して Microsoft へ送信できるようにするかどうかを指定します この機能を有効にするには 1 または True を指定し 無効にするには 0 または False を指定します
  71. SQL Server 警告: '%1!s!' は TSX サーバー '%2!s!' から強制的に参加解除されました 参加解除を完了するには MSX で sp_delete_targetserver を実行してください
  72. SQL の Where 句に有効なデータが設定されていません Where 句の設定なしでは 安全に削除および更新を実行できません
  73. SQL エージェント サービスのドメイン グループを復旧できませんでした 修復を完了するには SQL エージェント サービスのドメイン グループを指定する必要があります
  74. SQL コマンドからパラメータを抽出できませんでした プロバイダがコマンドからパラメータ情報を解析できなかった可能性があります SQL コマンド全体が変数に格納される "変数からの SQL コマンド" アクセス モードを使用してください
  75. SQL ステートメントが手動で編集されました 表示値に ステートメントの実行中に作成される変換先テーブルのメタデータが反映されない可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)