翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 次の手順: - 各変換元を構成するには それぞれの変換元をダブルクリックします - データのフローを示すには 緑の出力の矢印を変換元から変換先にドラッグします 各変換先を構成するには それぞれの変換先をダブルクリックします
  2. 次の接続の問題により プロジェクトを '{1}' サーバーに配置できませんでした {0} 対象サーバーの名前を確認または更新するには ソリューション エクスプローラーでプロジェクトを右クリックし プロジェクトのプロパティ をクリックした後 配置 ...
  3. 次の日数同期していないサブスクリプションは有効期限が切れ 削除される可能性があります レプリケーション メタデータはこの期間内は保持されます
  4. 次の理由で 構成名 "{1}" のテーブル "{0}" から構成の一部を読み込めませんでした: {2}
  5. 次の理由により続行できません: 1) パッケージを含んでいないサーバーが選択されています 2) 選択されているサーバーが SQL Server 2000 でも SQL Server 7.0 でもありません SSIS 移行ウィザードでは これらのサーバーからのみパッケージを読み込めます ...
  6. 次の行の読み取り中に バージョン ストアのスキャンがタイムアウトしました 後でシステムがビジー状態ではなくなったら ステートメントを再試行してください
  7. 次の表示名は無効です: {0} 表示名は 100 文字未満で指定する必要があり 予約されたキーワードは指定できません また 次の文字を含めることはできません: {1}
  8. 次の製品は ProductShortName に依存しています 2 ProductShortName をアンインストールすると 依存関係にある製品が正しく機能しなくなることがあります この問題を回避するには 依存関係にある製品を先にアンインストールしてください ...
  9. 次の間隔で同期していないサブスクリプションは有効期限が切れ 削除される可能性があります レプリケーション メタデータはこの期間を超えて保持されません
  10. 次回からこの作業の開始セットアップ ツールを表示しない (後でセットアップを実行する場合は スタート メニューから開始できます)
  11. 次回デバッガを起動するときは ここで指定したユーザーの資格情報が使用されます 現在デバッグ中で かつ これらの新しい資格情報をすぐに使用する場合は 再接続してください これらの新しい資格情報を使用して 最初からデバッグが開始されます
  12. 正しくない OrderByAttributeID '%{orderby/}' が Row Number 型属性を指すディメンション '%{IMBITableId/}' 属性 '%{IMBIColumnId/}' に設定されています
  13. 正しくないバッファーでメソッドが呼び出されました コンポーネントの出力に使用されていないバッファーでは この操作はサポートされていません
  14. 正常に復元されましたが遅延トランザクションが残っています これらの遅延トランザクションは 使用できないデータがあるため解決できません データを使用できるようにする場合は RESTORE を使用し このデータが不要な場合はファイル グループを削除してください ...
  15. 毎月 {DayOfMonth} 日に {TimeInterval} {TimeIntervalUnit}おき ({StartTimeOfDay} {EndTimeOfDay}) に実行
  16. 毎月のジョブでは @freq_interval に 1 から 10 まで (1 = 日曜日 . 7 = 土曜日 8 = 日 9 = 平日 10 = 週末) の値を指定してください
  17. 汎用のユーザー定義集計/演算子には インスタンス化された汎用引数を使わないでください 型 '{0}' は '{1}' として定義する必要があります
  18. 注 : アプリケーション ロール {0} のパスワードは セキュリティ上の問題があるため ソース データベースからは取得できません このロール用に ランダム パスワードが生成されました このパスワードは 対象となるデータベース内で変更できます ...
  19. 注 : アプリケーション ロール {0} のパスワードは セキュリティ上の問題があるため ソース データベースからは取得できません このロール用に ランダム パスワードが生成されました このパスワードは 対象になるデータベース内で変更できます ...
  20. 注: Windows Vista 以降の SteamInsight デバッガーでイベントの記録を有効にするには Performance Log Users グループのメンバーである必要があります
  21. 注意 : ビューを使用した一括挿入では データ ファイル内の NULL 列は無視され ベース テーブルの既定値が使用されます
  22. 注意: sys.sql_dependencies を使用して このオブジェクトを古い名前で参照しているビューやプロシージャなどの他のオブジェクトを表示します このようなオブジェクトは無効になるので すぐに削除し 再作成してください
  23. 注意: sysadmin 固定データベース ロールのメンバによってパブリケーションに対して有効にされているデータベースだけが 一覧に含まれています
  24. 注意: {0} はこの内容が安全であることを主張しています {0} の主張を信頼している場合のみ この SSIS パッケージを開いてください
  25. 注意: このダイアログ ボックスの スナップショット ページで スナップショット ファイルの場所としてフォルダを指定すると スナップショット エージェントは自動的にファイルをこのフォルダに格納します
  26. 注意: このデータベースのトランザクション ログを他のジョブやメンテナンス プランでバックアップしている場合は Management Studio ではセカンダリ サーバー インスタンスのバックアップを復元できません
  27. 注意: このプライマリ サーバー インスタンスの SQL Server サービス アカウントに このフォルダーの読み取りと書き込み権限を許可する必要があります また コピー ジョブを行うには プロキシ アカウントに読み取り権限を許可する必要があります ...
  28. 注意: コピー ジョブを行うには プロキシ アカウントにこのフォルダの読み取りと書き込み権限を許可する必要があります (通常はセカンダリ サーバー インスタンスの SQL Server エージェント サービス アカウント)
  29. 注意: サブスクリプション情報はパブリッシャで削除されますが サブスクライバ上のサブスクリプション情報は手動で削除する必要があります
  30. 注意: ユーザーがこのレポートにドリルスルーできるようにするには レポートをデータ ソースのエンティティにバインドしておく必要があります 詳細については データベース管理者に相談してください
  31. 注意: レプリケーション サービスの構成ウィザードを Web サーバー コンピューター上で実行して Web サーバーが同期をサポートするように構成する必要があります
  32. 注意: レポートを表示する必要のあるユーザーが レポートの 合計 フィールドに使用する基になるデータへのアクセス権がない場合 このオプションを選択します
  33. 注意: ログ リーダー エージェントのアカウントや接続設定を変更すると このエージェントを使用する他のパブリケーションに影響を及ぼす可能性があります
  34. 注意: ログ リーダー エージェントまたはキュー リーダー エージェントのアカウントや接続設定を変更すると このエージェントを使用する他のパブリケーションに影響を及ぼす可能性があります
  35. 注意: 以下は 操作を実行しようとしたときに収集された情報です わかりづらいかもしれませんが この情報はエラーのコンテキストを示しています アプリケーションの実行は続行されます
  36. 注意: 既定のトレースに関連情報が含まれていないため 現在このレポートに表示するデータがありません
  37. 注釈の X 座標を取得または設定します Double.NaN ("NotSet") に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  38. 注釈の X 座標を取得または設定します Double.NaN ('NotSet') に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  39. 注釈のクリップ先グラフ領域の名前を取得または設定します グラフ領域のクリップを無効にするには プロパティを "NotSet" または空の文字列に設定します
  40. 注釈のクリップ先グラフ領域の名前を取得または設定します グラフ領域のクリップを無効にするには プロパティを 'NotSet' または空の文字列に設定します
  41. 注釈の位置の Y 座標を取得または設定します Double.NaN ("NotSet") に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  42. 注釈の位置の Y 座標を取得または設定します Double.NaN ('NotSet') に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  43. 注釈の幅を取得または設定します Double.NaN ("NotSet") に設定すると 注釈のテキストのサイズが自動的に計算されます 負の値も設定できます
  44. 注釈の幅を取得または設定します Double.NaN ('NotSet') に設定すると 注釈のテキストのサイズが自動的に計算されます 負の値も設定できます
  45. 派生したイベントの種類が 参照されているクエリ テンプレート内の外部ストリーム {0} に必要なイベントの種類と一致しません
  46. 派生テーブル '%1!s!' を更新できません 集計 DISTINCT 句や GROUP BY 句 または PIVOT 演算子や UNPIVOT 演算子が含まれています
  47. 派生階層レベルを保存できません 固定が有効になっている場合 再帰型レベルの上にレベルを追加することはできません
  48. 派生階層レベルを保存できません 明示的な階層レベルは 再帰型派生階層ではサポートされていません
  49. 流動性比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この比率では 企業が適切なレベルの流動性を維持しているかどうかの評価が試みられます
  50. 混合エクステントから 1 秒間に割り当てられたページ数 これらのページは IAM ページと アロケーション ユニットに割り当てられた最初の 8 ページを格納するために使用されます
  51. 準備する SQL Server インスタンスの ID とルート ディレクトリを指定します "イメージの完了" フェーズでインスタンス名を指定する必要があります
  52. 準加法の動作を使用して 勘定科目の種類の属性にある個別のメジャーまたはメンバー用に集計方法を定義します
  53. 準加法メジャー %{msr/} では 勘定科目ディメンションに勘定科目の種類の属性が存在し 勘定科目属性に関連付けられている必要があります
  54. 準加法メジャー %{msr/} には勘定科目ディメンションの勘定科目属性が必要です 勘定科目に親子階層が含まれている場合は 勘定科目属性に親属性を指定してください
  55. 準加法メジャーが含まれているメジャー グループの集計デザインに クエリ パターンに従って時間ディメンションの粒度属性を含めます
  56. 準加法メジャーのみが含まれているメジャー グループのすべての集計に時間ディメンションの粒度属性を含めます
  57. 準加法メンバを含む '{0}' 勘定科目ディメンションが検出されました このディメンションのメンバは 勘定科目の種類ごとに指定されている準加法動作に従って集計されます
  58. 準加法メンバを含む勘定科目ディメンション {0} が検出されました このディメンションのメンバは 勘定科目の種類ごとに指定されている準加法動作に従って集計されます
  59. 準加法メンバを含む勘定科目ディメンションが検出されました このディメンションのメンバは 勘定科目の種類ごとに指定されている準加法動作に従って集計されます
  60. 演算 "%2!s!" のビットごとのバイナリ演算子 "%1!s!" で符号が一致しません この演算子のオペランドは いずれも正またはいずれも負である必要があります
  61. 無効な '%{datasourceid/}' データ ソースが '%{datasourceview/}' ソース DSV で '%{dimension/}' データ マイニング ディメンションに対して指定されています 指定されたデータ ソースは現在のデータベース ...
  62. 無効な NOT 演算子が WHERE 句で指定されています NOT を使用できるのは次の句の前だけです: ColName IS NULL
  63. 無効な OrderByAttributeID '%{orderby/}' が Row Number 型属性を指すテーブル '%{IWTableName/}' 属性 '%{IWColumnName/}' に設定されています
  64. 無効なサブスクリプションの種類が指定されました パブリケーション '%1!s!' へのサブスクリプションが このデータベースに別の種類のサブスクリプションとして既に存在しています
  65. 無効なシリアル番号が原因で SQL Server を起動できませんでした スタートアップ時に取得されたシリアル番号情報が無効です 続行するには SQL Server を再インストールしてください
  66. 無効なパイプライン要求ステートメント パイプライン処理要求は Execute/Command ステートメントの直下に置く必要があります
  67. 無効なパラメーター %1!s! ('%2!s!'): データ型 3!s! は推奨されないラージ オブジェクト (LOB) ですが 出力パラメーターとして設定されています 推奨されない型は出力パラメーターとしてはサポートされません 代わりに 現在のラージ ...
  68. 無効なパラメーターを指定してイベントが登録されたので トレース制御要求を処理できませんでした パラメーターが有効範囲内であることを確認してください
  69. 無効なヘッダー フィールドが含まれたメッセージを受信しました ネットワークに問題があるか Service Broker のエンドポイントに別のアプリケーションが接続されている可能性があります
  70. 無効なロケール ID が指定されました ロケール ID が正しく 対応する言語のリソースがインストールされていることを確認してください
  71. 無効な入力ケースが存在します マイニング モデル %{modelname/} のデータを処理中に 入力ケース内の期待される位置に シーケンス ノード データが見つかりません
  72. 無効な列参照を指定された入力で使用できる列にマッピングすることにより 無効な列参照のマッピングを復元します 無効な列参照を保持したり削除することもできます 選択した列マッピング オプションを適用する行をクリックしてください
  73. 無効な型定義: 型またはコンテンツ モデル '%1!s!' が複雑すぎます 列挙数またはコンテンツ モデルのサイズを減らす必要があります
  74. 無効な補正範囲: 開始 {%1!s!:%2!s!:%3!s!} 終了 {%4!s!:%5!s!:%6!s!} パブリケーションのすべてのサブスクリプションを再初期化してください
  75. 照合順序 %1!s! は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの照合順序の使用を避け 現在この照合順序を使用しているアプリケーションでは変更を検討してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)