翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 既存のデータベース電子メール プロファイルを選択するか 新しいプロファイルを作成します 複数の Master Data Services データベースで 1 つの電子メール プロファイルを共有できます
  2. 既存のパーティションで固定された構造は パーティション分割を保持する必要があります 推奨されている新しい構造では すべて既存のパーティション構成で固定されます
  3. 既存のファイルには 入力からの列 "%1!s!" と一致する列がないので 出力ファイルは追加できません 古いファイルがメタデータと一致しません
  4. 既存のファイルやディレクトリのほか 実行時に生成されるファイルやディレクトリを参照するファイル接続プロパティを構成します
  5. 既存のマイニング モデルに関する情報またはデータのパターンと統計に関する情報を返すクエリを作成します
  6. 既存のマイニング モデルを外部データ ソースにマッピングして予測を作成し WHERE 句を使用して入力データをフィルター選択します
  7. 既存のマイニング構造に基づいた新しいマイニング モデルを作成し そのモデルを一時ファイルに保存します 分析に使用するアルゴリズムを指定して ドリルスルー オプションを設定します
  8. 既存のマイニング構造に基づく新しいマイニング モデルを作成し 分析に使用するアルゴリズムを指定して ドリルスルー オプションを設定します
  9. 既存のマッピングと競合するため 新しいマッピングを追加できません ソース型が同一のマッピングでは パラメータ範囲の重複は許可されていません |
  10. 既存のモデル アイテムを再生成すると 元に戻せません モデルを保存しておくことを強くお勧めします 選択したアイテムを再生成しますか?
  11. 既存のモデルを更新しない場合はこの操作を実行してください ソース システムのモデルを変更する場合 それらの変更をこのシステムの新しいモデルに配置することはできません
  12. 既存のリレーションシップが削除されない限り 主キーまたは UNIQUE 制約を変更できません リレーションシップを削除しますか?
  13. 既存のリレーションシップを保存するため 以下の列の 1 つ以上のプロパティ (データ型 長さ 精度 小数部桁数 ) は変更されます これらの変更を行いますか?
  14. 既存のレプリケーション構成は不完全です アップグレードを行う前に 6.x サーバーのすべてのアーティクルの 'creation_script' 値を設定して構成を完了してください
  15. 既存のレポート サーバー カタログ データベースへのアクセスに使用されるアカウントを指定します この値は必須です この値を省略すると 現在のオペレーティング システムの既定のビルトイン アカウント (NetworkService または LocalSystem) ...
  16. 既存の一致インデックス "%2!s!" のバージョン (%1!s!) はサポートされていません 予期していたバージョンは "%3!s!" です このエラーは インデックス メタデータに保存されているバージョンが現在のコードが構築されたときのバージョンと一致しない場合に発生します ...
  17. 既存の主キーまたは UNIQUE 制約へのリレーションが適用されている間は 主キーまたは UNIQUE 制約を変更できません リレーションの適用を取り消しますか?
  18. 既存の認証システムのログイン トークンを作成できません dbo が Windows ユーザーである場合 その Windows アカウント情報で SQL Server にアクセスできることを確認してください
  19. 既定の CREATE TABLE ステートメントをカスタマイズできます ただし ステートメントをカスタマイズした後 ステートメントを編集して列マッピングに対して行われた後続の変更を手動で保持する必要があります
  20. 既定のインスタンスまたは名前付きインスタンスを指定します 既定のインスタンスは Express 以外のエディションの場合は MSSQLSERVER Express エディションの場合は SQLExpress です SQL Server データベース ...
  21. 既定のセッション (進行状況レポート) のトレースは 接続が既存のセッションと関連付けられていないので サブスクライブできません
  22. 既定のディレクトリ場所にトレース ログがありません トレース ログは 次の場所に作成されます: %1
  23. 既定のトレース オプションを有効にします 既定のトレース オプションにより 主に構成オプションに関連する利用状況および変更の永続的なログが提供されます
  24. 既定のトレースを開始中にエラーが発生しました 原因: %1!s! sp_configure を使用して サーバーの詳細構成オプション 'default trace enabled' をオフにしてからオンにしてください
  25. 既定のネイティブまたは SharePoint のインストールを実行できるかどうかを指定します true - SQL Server エンジンが同じインスタンスでレポート サーバーと共にインストールされる場合 false - SQL Server ...
  26. 既定のバッファー サイズは %1!d! から %2!d! バイトまでの範囲で指定する必要があります DefaultBufferSize プロパティに設定しようとした値が小さすぎるか 大きすぎます
  27. 既定のパブリッシャー '%1!s!' パブリケーション データベース '%2!s!' パブリケーション '%3!s!' を同期パートナーのリストから削除することはできません
  28. 既定のフォルダには サブスクライバ {0} で実行されている同期エージェントがアクセスできない可能性があります このフォルダは 管理用共有を表していると考えられます このフォルダには サブスクライバで実行されている同期エージェントがディストリビュータ ...
  29. 既定のフォルダには サブスクライバ {0} で実行されている同期エージェントがアクセスできない可能性があります このフォルダはネットワーク パスではないか ネットワーク パスに割り当てられたドライブ記号になっています
  30. 既定のメール クライアントが存在しないか クライアントがメッセージング要求を実行できません Microsoft Outlook を実行し 既定のメール クライアントとして設定してください
  31. 既定の永続性を使用してオブジェクトを永続化できません このエラーは 既定の永続性で ホストされたオブジェクトに存在するオブジェクトを特定できない場合に発生します
  32. 既定の設定を使用して該当するすべての列にテーブルまたはビューのプロファイルを作成できます 目的のテーブルおよびプロファイルを選択してください
  33. 既定の階層 %{defaulthierarchy/} (%{dimension/} ディメンション) が ディメンションの既存の階層と対応していません
  34. 既定以外の AppDomain の Trace オブジェクトや Replay オブジェクトの初期化は完全にはサポートされません Trace オブジェクトや Replay オブジェクトのインスタンスを同じドメインから呼び出していること および ...
  35. 日付/時刻が RFC1123 標準形式に変換されます これは カスタム パターン 'ddd, dd MMMM yyyy HH:mm:ss G\MT' に従います 'GMT' の 'M' は 解釈されないようにエスケープ文字が必要です
  36. 日付/時刻が世界共通の並べ替え可能な形式に変換されます カルチャまたは書式プロバイダに関係なく パターンは常に同じです 形式は カスタム パターン 'yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ' に従います
  37. 日付/時刻が世界共通の完全な形式に変換されます カルチャまたは書式プロバイダに関係なく パターンは常に同じです 表示される時刻は 現地時間ではなく協定世界時であることに注意してください
  38. 日付の指定された日付要素に日付または時間のある期間を加えた新しい DT_DBTIMESTAMP 値を返します number パラメータは整数である必要があり date パラメータは有効な日付である必要があります
  39. 日付の頻度レベルが必要です このレベルを表示しない場合は ディメンション エディタでこの属性を非表示にできます
  40. 日付情報が 1 年 1 月 1 日に設定された 文字列で表される時刻情報を含む Date 型の値を返します
  41. 日付関数に指定された "日付部分" のパラメーターが無効です "日付部分" のパラメーターには 静的な文字列を指定する必要があり 入力列などの動的な要素を含めることはできません 型は DT_WSTR である必要があります
  42. 日付順にクエリをフィルター選択します 開始日のみを指定した場合 指定日以降に要求されたすべてのクエリが対象になります
  43. 旧バージョンとの互換性により sp_addpublisher を使用してこのディストリビューターのパブリッシャーを追加できます ただし sp_adddistpublisher の方が柔軟性があります
  44. 明示的な名前のない制約または既定値を追加できません テーブルが DDL イベントをレプリケートするパブリケーションに含まれています 制約に一意な名前を指定してから DDL ステートメントを再実行してください
  45. 時刻情報が深夜 (00:00:00) に設定された 文字列で表される日付情報を含む Date 型の値を返します
  46. 時系列 Key Time 列に 無効なデータ型があります Key Time 列のデータ型は 数値または date/time/timestamp データ型である必要があります
  47. 時系列予測で使用する下限の制約を指定します 予測される値が この制約より小さくなることはありません
  48. 時系列予測関数で使用できるのは 最上位レベルの列または内部に KEY TIME 列を含む入れ子になったテーブル列のみです 行 %d{Line/} 列 %d{Column/} を参照してください
  49. 時間ディメンション ジェネレータ (Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator.dll) によって 予期しないデータ型の値が生成されました
  50. 時間ディメンション ジェネレータ (Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator.dll) の使用中に 次の例外が発生しました: %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%] ...
  51. 時間ディメンションではこの機能を有効にする必要があります Time 型のディメンションがあること および時間間隔として指定されたレベルを持つ階層を少なくとも 1 つ含んでいることを確認してください
  52. 暗号化された接続の作成中または資格情報の取得中に不明なエラーが発生しました 信頼できる証明機関によって発行された有効な証明書がサーバーの証明書ストアに含まれていることを確認するか サーバーの set_trust_server_certificate ...
  53. 暗号化キー 資格情報 接続文字列 およびレポート サーバー データベースに格納されるその他の機密データが Reporting Services で対称キーを使用して暗号化されるように設定するには Tab キーを押します これは 全部で 9 つある項目のうちの ...
  54. 暗号化キーが使用できないので '%{strRef/}' データベース内の機微なデータを暗号化または暗号化解除できませんでした 原因として サービス アカウントに不適切な変更が行われたことが考えられます
  55. 暗号化キーを復元するには 復元 ボタンをクリックしてください 暗号化キー ファイルの保護に使用したパスワードが必要になります
  56. 暗号化サービス プロバイダー ライブラリ '%1!s!' がメモリ内に読み込まれました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  57. 暗号化サービス プロバイダーが削除されました ただし このプロバイダーとの暗号化セッションを既に開いているユーザーは このプロバイダーをこのまま使用できます すべてのユーザーに対してプロバイダーを削除する場合は サーバーを再起動してください ...
  58. 暗号化サービス プロバイダーが無効になりました ただし このプロバイダーとの暗号化セッションを既に開いているユーザーは このプロバイダーをこのまま使用できます すべてのユーザーに対してプロバイダーを無効にする場合は サーバーを再起動してください ...
  59. 暗号化操作に失敗しました このエラーは SQL Server で重大な問題が発生したことを示しています 詳細については SQL Server エラー ログと Windows イベント ログを参照してください
  60. 更新された統計により クエリ オプティマイザにクエリ プランを生成するための最適な情報が提供されます 統計は クエリ プランが作成または変更されたときに更新されます また 管理者が統計の自動更新を無効にしていない限り 統計は SQL Server ...
  61. 更新するプル サブスクライバを追加しているときに 'PublisherRpcSecurityMode' が Standard モードの場合は プロパティ 'PublisherRpcLogin' と 'PublisherRpcPassword' ...
  62. 更新するメジャー グループとパーティションを選択します その後 更新されたデータの更新元がテーブルなのかクエリなのかを指定します
  63. 更新するレポート パーツがページ ヘッダーまたはページ フッターに含まれていて レポート サーバーのレポート パーツの定義にデータ領域が含まれています データ領域は ページ ヘッダーまたはフッターでサポートされていません
  64. 更新と削除の競合が検出されましたが 解決されませんでした 行は存在しないので更新できませんでした 着信した更新はスキップされました 対象となるピアの優先度を確認すると共に データ検証を実行することにより 削除の競合によってデータの非収束が生じていないか確認してください ...
  65. 更新の競合により スナップショット分離トランザクションが中断しました スナップショット分離を使用してデータベース '%2!s!' のテーブル '%1!s!' に直接または間接的にアクセスし 別のトランザクションによって変更または削除された行を更新 ...
  66. 更新スナップショット トランザクションの総数に対する 更新の競合が発生している更新スナップショット トランザクションの割合
  67. 更新ベースで ログ シーケンス番号 (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!} の削除ログ レコードまでスキャンできませんでした ご購入元に問い合わせてください
  68. 更新可能なサブスクリプション: サブスクライバーで主キーが定義されていない場合は ID 列またはタイムスタンプ列が含まれるテーブルでの INSERT 操作は許可されません
  69. 更新可能なサブスクリプション: サブスクライバーで主キーが定義されていない場合は ID 列またはタイムスタンプ列が含まれるテーブルでの UPDATE 操作は許可されません
  70. 更新可能なサブスクリプション: パブリッシャーとサブスクライバーで行が一致していません ディストリビューション エージェントを実行してサブスクライバーの行を最新状態に更新してください
  71. 更新可能なサブスクリプションを許可しているパブリケーションのすべてのアーティクルには レプリケートされたデータを追跡するための 'MSrepl_tran_version' という名前の uniqueidentifier 列が含まれています このような列が ...
  72. 更新可能なサブスクリプションを許可するサブスクライバーで サブスクリプション データベースの 'IsRecursiveTriggersEnabled' プロパティを FALSE に設定してください
  73. 更新可能なサブスクリプション用のパブリッシャ ログインを設定できません サブスクライバ コンピュータで sp_link_publication を使用して 直接このログインを設定する必要がある場合があります
  74. 書き戻しを無効にすると 書き戻しテーブルのデータにアクセスできなくなり メジャー グループが読み取り専用構造に変換されます
  75. 書き戻しテーブルの形式が変更されているので '{0}' の代わりに新しい '{1}' テーブルが使用されます テーブルにデータが含まれている場合は データを転送する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)