翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 複数の移行元パッケージを 同じ移行先パッケージに移行しています 移行先のパッケージを上書きしますか?
  2. 複数行にまたがるトランザクションを識別する列 およびアソシエーションを検出する項目が含まれた列を選択します データは トランザクション ID で並べ替えておきます
  3. 複数階層のセットは サブキューブ定義の一部として指定できません 代わりに Crossjoin 関数または Crossjoin 演算子 (*) を使用してください
  4. 要求がタイムアウトしました このエラーは 指定したタイムアウト値が小さすぎる場合や サーバーまたはプロキシへの接続を確立できなかった場合に発生する可能性があります サーバーとプロキシの URL が正しいことを確認してください
  5. 要求が失敗したか サービスが適切な時間内に応答しませんでした 詳細については イベント ログまたは他の適切なエラー ログを参照してください
  6. 要求されたクエリ実行環境では クエリ接続が確立できないかサポートされていません 通常 シングル ユーザー モードのサーバーに対して複数のアクティブなクエリを要求するなどの状況が原因で 有効な接続を確立できません
  7. 要求されたサンプルを生成するための十分なデータがありません サンプルは {0} 行に縮小されました {1} 対象の状態は {2:0.0}% の行で表現されます
  8. 要求されたサービスは停止されたか 無効にされたので この時点では使用できません 接続が閉じられました %1!s!
  9. 要求されたメモリ許可がリソース プール '%1!s!' (%2!s!) では使用できないため 操作を実行できませんでした クエリの再実行 クエリ負荷の軽減 またはリソース ガバナーの構成設定の確認を行ってください
  10. 要求された保護レベルは インスタンスの管理操作に必要なデータ保護レベルと一致しません
  11. 要求された列は有効ですが 取得できませんでした 前方のみのカーソルで行の後方へ移動しようとした可能性があります
  12. 要求された型のエンドポイントは既に存在します この型のエンドポイントは 1 つだけサポートされます ALTER ENDPOINT または DROP を使用して既存のエンドポイントを変更または削除してから CREATE ENDPOINT ステートメントを実行してください ...
  13. 要求された揮発性リソースのポリシー評価設定の変更が失敗しました 詳細については 例外の詳細を確認してください
  14. 要求された操作を実行できません 配置または処理などの別の操作が実行されている可能性があります そのような操作が実行中でないことを確認して 再試行してください
  15. 要求された方向のリレーションシップを作成できません 作成 をクリックすると リレーションシップの方向が逆になります
  16. 要求された検証の種類は '%1' %2 と '%3' %4 の間でレプリケーションを行う場合にはサポートされません サポートされている検証の種類に変更して マージ エージェントを再起動してください
  17. 要求したリソースで別のトランザクションがブロッキング ロックを保持しているので ページなどのリソースのロック要求がタイムアウトしたことを示します
  18. 要求したリソースで別のトランザクションがブロッキング ロックを保持しているので ページなどのリソースのロック要求がタイムアウトしたことを示します このイベントは タイムアウト値が 0 に設定されているイベントが含まれないことを除いて Lock:Timeout ...
  19. 要求の SOAP ヘッダーが このエンドポイントに設定されているサイズの上限を超えました このエンドポイントの所有者は ALTER ENDPOINT を使用してサイズの上限を増やすことができます
  20. 要求の作成 をクリックして ライセンスの要求ファイルを作成します 次のリンクをクリックして連絡先情報を入力し ライセンス キーを取得します {0} ssma-license.key ファイルをライセンス ディレクトリにダウンロードし ダウンロードが完了したら ...
  21. 要求の処理中に内部エラーが発生しました エラーに関する追加情報を入手するには 提示されたヘルプ リンクを使用してください
  22. 要求を処理できません このエラーは サーバーに接続できない場合 またはディレクトリへのアクセスに失敗した場合に発生します
  23. 要求を迅速に完了するしきい値となる上限 (ミリ秒) レポートで使用する場合は 小さなデータセットのクエリなどが迅速なクエリになります
  24. 要素 "%2!s!" で "%1!s!" の XML スキーマ データ型情報が変更されています このコンポーネントのメタデータを再度初期化して 列マッピングを確認してください
  25. 要素 '%1!s!' の定義が無効です SQL Server では 現在 ALTER XML SCHEMA COLLECTION によって既存の代替グループに追加できません
  26. 要素がコレクションに見つかりません このエラーは パッケージの実行中 コンテナーのコレクションから要素を取得しようとしたときに 要素がコレクションにない場合に発生します
  27. 要素の親の Action 要素に 有効なアクションを指定する必要があります 親アクションに Action インスタンスがありませんが これは許可されていません
  28. 要素の親の Rule 要素に 有効なファセットを指定する必要があります 親ルールにファセット インスタンスがありませんが これは許可されていません
  29. 要素または属性 '%1!s!' の定義が無効です QName 型のコンポーネントでの値制約はこのリリースではサポートされません
  30. 要素名 "{0}" は 他の DataTable の TableName と名前空間のみが異なるので DataTable TableName として使用できません
  31. 要素名および属性名のプレフィックスを比較するかどうかを示します 比較するように設定した場合 ローカル名が同じで 異なる名前空間 URI とプレフィックスを持つ名前は同じ名前として扱われます
  32. 要素名および属性名の名前空間 URI を比較するかどうかを指定します URI を比較しない場合 名前プレフィックスは比較されません
  33. 見つかった MSXMLSQL.DLL のバージョンは 最低限必要なバージョンよりも古いバージョンです 見つかったバージョンは "%1!s!.%2!s!.%3!s!" です 必要なバージョンは "%4!s!.%5!s!.%6!s!" です
  34. 親のルール '{0}' の入力が指定されていません ルールの出力プロパティはデータストアに書き込めないため ルールの DatastoreIntegration 要素を空にすることはできません
  35. 親の条件の種類 '{0}' に対して 要素が指定されました 条件の出力プロパティはデータストアに書き込めないため 条件に対して 要素を指定することはできません
  36. 親の条件の種類 '{0}' の入力が指定されていません 条件の出力プロパティはデータストアに書き込めないため 条件の DatastoreIntegration 要素を空にすることはできません
  37. 親エンティティが参照用に表示されているときに クライアント アプリケーションで対象エンティティを参照用として表示するかどうかを示すブール値
  38. 親タグ ID %1!d! が開かれたタグの間にありません FOR XML EXPLICIT では 親タグが最初に開かれる必要があります 結果セットの順序を確認してください
  39. 親タグ ID %1!s! が開かれたタグの間にありません FOR XML EXPLICIT では親タグが最初に開かれる必要があります 結果セットの順序を調べてください
  40. 親レポートとサブレポートの両方のデータ ソースで同じ接続を使用している場合に サブレポートのトランザクションが親レポートのトランザクションに結合されることを示します その結果 これらのレポートのトランザクションは 1 つのトランザクションに統合されます ...
  41. 親以外の属性が 'Account' 型として指定されています この選択のまま続行すると 'ByAccount' 集計関数を使用するメジャーを含むキューブで このディメンションを使用できない可能性があります
  42. 親子ディメンション '%{dimension/}' のプロアクティブ キャッシュ設定では 無期限待機時間と OnCacheComplete オンライン モードが設定されている必要があります
  43. 親子ディメンションでは一対多のリレーションシップだけがサポートされます '%{table/}' テーブルには 親列と子列の間に多対多のリレーションシップがあります
  44. 親子階層の各レベルへの名前の付け方 ("CEO ; VP " など) の定義を指定します 指定がない場合 システムにより名前が割り当てられます
  45. 親属性ではないかデータ型が整数型でないため %{property/} 属性のスキップされたレベル列が無効です
  46. 親属性ではないかデータ型が文字列型でないため %{property/} 属性の単項演算子列が無効です
  47. 親属性のキー列は '{1}' ディメンション キー属性のキー列に対応していません これらのキー列の数と型は同じにする必要があります
  48. 親属性以外はルートに挿入できないため このディメンションの書き戻し操作で IsRoot プロパティを True に設定することはできません
  49. 親属性以外はルートに移動できないため このディメンションの書き戻し操作で MoveToRoot プロパティを True に設定することはできません
  50. 親機能が SQL Server の異なるエディションによってインストールされているため この機能は無効になっています この機能をインストールするには SQL Server 2008 R2 エディションのアップグレード ウィザードを実行して 親機能の ...
  51. 言語 '{1}' で使用されている式には 変数参照が含まれています 変数値はレポート言語の式では使用できません
  52. 計算されるメンバを作成するディメンション階層を選択します メジャー ディメンション以外のディメンションを選択する場合 階層内の親メンバも指定する必要があります 親メンバによって 階層内の計算されるメンバの場所が決まります
  53. 計算に指定された名前が無効です 計算には 英字と数字で構成されている名前が必要です 名前に空白文字や他の文字を使用している場合 それらの文字は角かっこ ([ ]) で囲む必要があります 名前に角かっこを使用する場合は 角かっこを二重に使用します ...
  54. 計算の参照を削除すると 選択している計算のその他のプロパティが翻訳も含めてすべて削除されることになります 続行して すべてのプロパティを削除しますか?
  55. 計算サブキューブは 計算式を使用して計算されるキューブ データのサブセットを定義します ディメンションごとに サブキューブに含める属性メンバー セットを選択してください
  56. 計算フィールド '{1}' で使用されている式には 変数参照が含まれています 変数値は計算フィールドの式では使用できません
  57. 計算フィールド '{1}' で使用されている式には 集計 RowNumber RunningValue Previous または参照関数が含まれています 集計 RowNumber RunningValue Previous および参照関数は計算フィールドの式では使用できません ...
  58. 計算列 '%1!s!' は不明確または不正確で保存されない計算列なので フルテキスト検索には使用できません
  59. 計算列 '%1!s!' を image 列または varbinary(MAX) 列のフルテキスト列としては使用できません この計算列のサイズを %2!s! 文字以下にして 明確で正確か または保存される計算列にしてください
  60. 計算列 '%1!s!' をパブリケーションに追加できません 先に この列が依存するすべての列を追加してください これらの依存列はいずれもアーティクルからフィルター選択できません
  61. 計算列 スパース列 またはデータ型が text ntext image timestamp varchar(max) nvarchar(max) varbinary(max) xml ユーザー定義型の列にはルールをバインドできません
  62. 計算列 スパース列 またはデータ型が timestamp varchar(max) nvarchar(max) varbinary(max) xml CLR 型の列にはデフォルトをバインドできません
  63. 計算列で作成できるのは UNIQUE 制約と PRIMARY KEY 制約だけです CHECK 制約 FOREIGN KEY 制約 および NOT NULL 制約では 計算列が保存される必要があります
  64. 計算結果をコンマ (,) で桁区切りするかどうかを示す論理値 (コンマで桁区切りしない = TRUE コンマで桁区切りする = FALSE)
  65. 記述子ハッシュ テーブル用のメモリが不足しているので サーバーのスタートアップに失敗しました 不要なメモリ負荷を減らすか システム メモリを増やしてください
  66. 記述子用のメモリが不足しているので サーバーのスタートアップに失敗しました 不要なメモリ負荷を減らすか システム メモリを増やしてください
  67. 設定 '{0}' がオブジェクト '{2}' のプロパティ '{1}' とオブジェクト '{4}' のプロパティ '{3}' の両方によって実装されています この状態は許可されていません
  68. 診断プロバイダーが登録されていません 指定されたクエリ セグメントについて 適切なスケジューリング設定ポリシーが見つかりませんでした (NoSuitableSchedulingPolicy)
  69. 証明書 '%1!s!' はエンドポイント認証では無効です 証明書には データベースのマスター キーで暗号化された秘密キーが含まれている必要があります また 現在の UTC 日付は証明書の開始日と有効期日の間である必要があります
  70. 証明書コンテキストを作成できませんでした (エラー: %1!s!) このエラーは 対応する CryptoAPI 関数が失敗した場合に CPackage::put_CertificateObject または CPackage::LoadFromXML ...
  71. 評価するループの式がありません このエラーは For ループの式が空の場合に発生します 式を追加してください
  72. 評価ノードと同じ粒度の計算が行われた MDX 実行プランにより作成された評価ノードの総数
  73. 評価レポート SSMA で作成された評価レポートの構成を制御します 次のようなオプションがあります 拡張 HTML データベース レポートを生成する : 評価レポート作成時の HTML 形式のレポート作成を有効または無効にします 既定で設定されています ...
  74. 評価期間が終了しました 評価版ソフトウェアをアップグレードする方法の詳細については http://www.microsoft.com/sql/howtobuy を参照してください
  75. 該当する日付のいずれかの時刻に最後にアップロードしたオブジェクトを追加または除外する日付を選択するか 入力してください あるいは 該当する日付範囲内でアップロードしたオブジェクトを追加または除外する開始日と終了日を入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)