Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Ihnen die "View Definition"-Berechtigung für mindestens ein Objekt ...
  2. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Ihnen die "View Definition"-Berechtigung für mindestens ein Serverebenenobjekt ...
  3. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Sie keine "View Any Definition"-Berechtigung für den Server "{0}" ...
  4. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Sie keine "View Definition"-Berechtigung für die {0}-Datenbank ...
  5. Das Sammeln von Interaktionsmessdaten für Anwendungen mit mehreren Ebenen gibt Aufschluss über Datenbankverwendungsmuster ...
  6. Das Sampling ist ein Profilerstellungsverfahren, bei dem in Intervallen Momentaufnahmen der Programmausführung erfasst werden. ...
  7. Das Schema der durch den neuen Befehl zurückgegebenen Daten konnte nicht abgerufen werden. Das Schema der Tabelle "{0}" wurde ...
  8. Das Schema der durch den neuen Befehl zurückgegebenen Daten konnte nicht abgerufen werden. Das Schema der Tabelle "{0}" wurde ...
  9. Das Schema der durch die Abfrage "{0}" zurückgegebenen Daten unterscheidet sich von dem durch die Hauptabfrage der Tabelle ...
  10. Das Schema für die Tabelle "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Dem DataSet werden keine zusätzlichen Datenbankbeziehungen ...
  11. Das Schema kann nicht aus der Datenbanktabelle abgerufen werden. Zuordungsinformationen der Quellspalte sind nicht verfügbar. ...
  12. Das Setup-Projekt "{1}" kann nicht erstellt werden, das Add-In-Projekt "{0}" wurde jedoch erfolgreich erstellt. Der Entwicklungsprozess ...
  13. Das Setup-Projekt "{1}" kann nicht erstellt werden, das Add-In-Projekt "{0}" wurde jedoch erfolgreich erstellt. Visual Studio ...
  14. Das Shelveset, das dem Ticket für abgegrenzte Eincheckvorgänge zugeordnet ist, ist nicht vorhanden oder entspricht nicht ...
  15. Das Silverlight-Projekt, das debuggt werden soll, verwendet Webdienste. Es wird bei Aufrufen der Webdienste zu Fehlern kommen, ...
  16. Das Smarttag-Objekt kann nicht erstellt werden, weil smartTagType Leerzeichen enthält. smartTagType muss aus zwei Teilen ...
  17. Das Smarttag-Objekt kann nicht erstellt werden, weil smartTagType mit einem Nummernzeichen (#) beginnt. smartTagType muss ...
  18. Das Smarttag-Objekt kann nicht erstellt werden. smartTagType muss aus zwei Teilen bestehen, die durch ein Nummernzeichen ...
  19. Das Smarttag-Objekt kann nicht erstellt werden. smartTagType muss aus zwei Teilen bestehen, die durch ein Nummernzeichen ...
  20. Das Smarttag-Objekt kann nicht erstellt werden. smartTagType muss aus zwei Teilen bestehen, die durch ein Nummernzeichen ...
  21. Das Speichern einer Umgebung umfasst das Kopieren von virtuellen Computern in die Projektbibliotheksfreigabe. Dieser Vorgang ...
  22. Das Speichern von Dateien auf einen FTP-Server wird von Visual Web Developer nicht unterstützt. Verwenden Sie "Veröffentlichen", ...
  23. Das Speichern von Definitionsänderungen in Tabellen mit großer Datenmenge nimmt möglicherweise einige Zeit in Anspruch. Während ...
  24. Das Speichern von Verbindungszeichenfolgen in der Anwendungskonfigurationsdatei vereinfacht Wartung und Bereitstellung. Geben ...
  25. Das Speichern von Verbindungszeichenfolgen in der Anwendungskonfigurationsdatei vereinfacht Wartung und Bereitstellung. Geben ...
  26. Das Speichern von Verbindungszeichenfolgen in der Anwendungskonfigurationsdatei vereinfacht Wartung und Bereitstellung. Geben ...
  27. Das SQL-Skript zum Einfügen umfangreicher Objektdaten in die Tabelle kann ohne definierten Primärschlüssel oder eindeutigen ...
  28. Das Stammelement des Dokuments wurde geändert oder beim Aktualisieren des Designers wurde ein unerwarteter Fehler gefunden. ...
  29. Das Stanardtestskript kann nicht hergeleitet werden. Geben Sie das Standardtestskript mithilfe der Option "Testskript hinzufügen" ...
  30. Das Standard-OnDrawAdvanced bereitet einen normalisierten Gerätekontext für das Zeichnen vor und ruft dann die OnDraw-Methode ...
  31. Das Standardformat für Dokumente in 2007 Microsoft Office System. Wählen Sie dieses Format für alle Dokumente aus, sofern ...
  32. Das Standardtimeout pro Test wird überschrieben, wenn der Timeoutwert als Testeigenschaft festgelegt wird. Mithilfe des Testlauftimeouts ...
  33. Das Steuerelement "{0}" kann der Entwurfsoberfläche nicht hinzugefügt werden. Das Steuerelement ist in der von diesem Projekt ...
  34. Das Steuerelement %1 kann seinen Zustand aus den Daten, die bei der letzten Verwendung des Dialog-Editors gespeichert wurden, ...
  35. Das Steuerelement kann dem Dokument nicht hinzugefügt werden. Dieser Vorgang wird möglicherweise durch Sicherheitsfeatures ...
  36. Das Steuerelement kann nicht an die neue Datenquelle gebunden werden, da es an ein dem Dokument zugeordnetes XML-Schema gebunden ...
  37. Das Steuerelement kann nicht der Entwurfsoberfläche hinzugefügt werden, oder eine Bindung an das Steuerelement ist nicht ...
  38. Das strengste Gleitkommamodell. /fp:strict veranlasst, dass fp_contract "AUS" ist und fenv_access "AN" ist. /fp:except ist ...
  39. Das StructuralEquality-Attribut muss in Verbindung mit den Attributen "NoComparison" oder "StructuralComparison" verwendet ...
  40. Das Stylesheet "{0}" konnte nicht geladen werden. Die Ursache hierfür können Skripts sein, die in das Stylesheet eingebettet ...
  41. Das Stylesheet enthält Syntaxfehler und kann nicht formatiert werden. Um diese Fehler anzuzeigen, stellen Sie sicher, dass ...
  42. Das Symbol kann aufgrund eines Fehlers nicht umbenannt werden. Beheben Sie die Fehler in der Fehlerliste, schließen Sie den ...
  43. Das System.Runtime.InteropServices.ComVisible-Attribut gibt an, ob COM-Clients die Bibliothek verwenden können. Ein guter ...
  44. Das Tastaturschema ändert sich, je nachdem, welches Element in der Visual Studio-Umgebung den Fokus hat. Wenn beispielsweise ...
  45. Das Tastaturschema ändert sich, je nachdem, welches Element in der Visual Studio-Umgebung den Fokus hat. Wenn beispielsweise ...
  46. Das Teamprojekt "{0}" von Team Foundation Server unter "{1}" wurde nicht gefunden. Zusätzliche Symbolpfade werden verwendet. ...
  47. Das Teamprojekt '{0}', mit dem Sie verbunden sind, ist nicht für Lab Management konfiguriert, oder Sie verfügen nicht über ...
  48. Das Teamprojekt, mit dem die Umgebung verknüpft ist, kann nicht aktualisiert werden. Heben Sie die Registrierung der Umgebung ...
  49. Das Tool "{0}" ist in diesem Bearbeitungskontext bereits aktiv. Eine Instanz eines Aufgabentools kann jeweils nur einmal ...
  50. Das Typargument "|1" muss einen öffentlichen parameterlosen Instanzenkonstruktor aufweisen, um der New-Einschränkung für ...
  51. Das typisierte DataSet wird nicht kompiliert. Öffnen Sie das DataSet im DataSet-Designer, und stellen Sie sicher, dass jeder ...
  52. Das Übergeben von "%1!ls!" als Verweis oder Ausgabe oder das Übernehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, ...
  53. Das übergeordnete CombinedFragment kann nicht gefunden werden, oder das CombinedFragment ist falsch konfiguriert. InsertionPoint ...
  54. Das Überschreiben einer öffentlichen Methode aus einer geerbten Klasse mit einer privaten Implementierung ist falsch, es ...
  55. Das Umgestalten der Signatur einer Methode, auf die ein Delegat verweist, kann zu Buildfehlern führen. Signaturen von Delegaten, ...
  56. Das Umgestalten der Signatur eines Delegaten, der auf eine Methode verweist, kann zu Buildfehlern führen. Die Signaturen ...
  57. Das Umgestalten der Signatur eines Delegaten, der auf eine Methode verweist, kann zu Buildfehlern führen. Wenn andere Delegaten ...
  58. Das Update von SOAP-Abonnements wird übersprungen, da in den aktuellen Anwendungskonfigurationsdateien kein Wert für appSetting ...
  59. Das UseNullAsTrueValue-Attributflag darf nur für Union-Typen verwendet werden, die einen nullären Fall und mindestens einen ...
  60. Das Verweissteuerelement, in das das untergeordnete Steuerelement eingefügt werden soll, ist ungültig. Das Verweissteuerelement ...
  61. Das Verzeichnis "%1" muss zur ReferencePath-Eigenschaft hinzugefügt werden, damit der Verweis hinzugefügt werden kann. Dies ...
  62. Das Verzeichnis "{0}" kann nicht als Suchpfad hinzugefügt werden, da es sich nicht um ein Unterverzeichnis des Anwendungsbasisverzeichnisses ...
  63. Das Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass es sich beim Namen nicht um einen reservierten Systemnamen ...
  64. Das virtuelle Verzeichnis "%1" kann nicht erstellt werden. Der Alias ist nicht eindeutig, oder auf dem lokalen IIS-Webserver ...
  65. Das Visual Studio Managed Extensibility Framework-Paket ist nicht als Bestandteil von Visual Studio installiert. Das Projektsystem ...
  66. Das von Ihnen ausgewählte Bereitstellungselement "{0}" befindet sich nicht im aktuellen Projektmappenordner. Wenn diese Testeinstellungen ...
  67. Das von Ihnen verwendete Befehlsobjekt erfordert benannte Parameter (z. B. "@param") und nicht "?" für Abfragen mit Parametern. ...
  68. Das von Ihnen verwendete Befehlsobjekt erfordert benannte Parameter (z.B. "@param") und nicht "?". Weitere Informationen ...
  69. Das von VisualStudioLocation für den aktuellen Benutzer angegebene Verzeichnis "{0}" ist ungültig oder hat keinen Stamm. ...
  70. Das vorhandene Paket oder Archivverzeichnis wurde von einer anderen Version von MSDeploy erstellt. Es ist nicht mit inkrementellen ...
  71. Das Web "{0}" ist derzeit für die Verwendung mit ASP.NET "{1}" konfiguriert. Das Webprojekt "{2}" wurde für ASP.NET "{3}" ...
  72. Das Webpart konnte von Visual Web Developer nicht aus der angegebenen Datei geladen werden. Geben Sie eine Datei mit einem ...
  73. Das Webprojekt "%1" wird auf einem Remotecomputer gehostet. Um dieses Webprojekt zu migrieren, muss es auf den lokalen Computer ...
  74. Das Webprojekt "{0}" kann aufgrund fehlender Webkomponenten nicht geladen werden. Möchten Sie die fehlenden Komponenten jetzt ...
  75. Das Webtestkennwort und die Sicherheitsinformationen in der Datenquellen-Verbindungszeichenfolge wurden nicht in den generierten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)