Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Name dieses Steuerelements ist kein in Skriptsprachen gültiger Bezeichner. Dies hat zur Folge, dass die von Visual Web ...
  2. Der Name dieses Typs ist ein nicht lokalisiertes Literal. Ersetzen Sie den Wert "{1} = "{2}" vor der Veröffentlichung des ...
  3. Der Name ist nicht zulässig. Um die Verwendung des Namens in einer Script-Sprache zuzulassen, Muss er mit einem Buchstaben ...
  4. Der Name ist nicht zulässig. Um die Verwendung des Namens in einer Script-Sprache zuzulassen, Muss er mit einem Buchstaben ...
  5. Der Name wird im Menüband eines Outlook-Elements oder im Headertext eines benachbarten Formularbereichs angezeigt. Bei den ...
  6. Der Namespace "%2!ls!" in "%1!ls!" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "%4!ls!" in "%3!ls!". Der in "%1!ls!" ...
  7. Der Namespacealias-Qualifizierer "::" löst immer in einen Typ oder Namespace auf und ist damit hier unzulässig. Verwenden ...
  8. Der neue @ kann nicht erstellt werden, weil keine Verbindung zum ausgewählten Server hergestellt werden kann. Entweder handelt ...
  9. Der neue Befehlstext gibt Daten mit einem anderen Schema als dem Schema der Hauptabfrage zurück. Um dies zu vermeiden, überprüfen ...
  10. Der NOBIND-Qualifizierer weist den Linker an, keine bindbare IAT im finalen Image einzuschließen. Standardmäßig wird die ...
  11. Der Operator "|1" gibt nicht für alle Codepfade einen Wert zurück. Wenn das Ergebnis verwendet wird, kann während der Laufzeit ...
  12. Der Operator kann nicht überladen werden. Die Operatordeklaration muss aus einem der folgenden Elemente bestehen: +, -, *, ...
  13. Der optionale Ausdruck wurde ausgewertet, um zu bestimmen, welche vom Ziel generierten Elemente vom Ziel zurückgegeben werden ...
  14. Der Ordner "%0" kann nicht für die Projektmappe oder das Projekt verwendet werden, die geöffnet werden, da darin bereits ...
  15. Der Ordner "%1" ist nicht leer. Lokale Dateien in diesem Ordner werden möglicherweise mit den Kopien aus der Quellcodeverwaltung ...
  16. Der Ordner "%1" ist nicht mehr auf dem Webserver vorhanden oder wurde an eine andere Position verschoben. Sie besitzen lokale ...
  17. Der Ordner "Add_WebReference" enthält den physischen Ordner "%1". Der vorhandene Ordnerpfadname unterscheidet sich in Groß- ...
  18. Der Ort sollte normalerweise ein verwalteter Pfad sein. Teamprojektauflistungen erhalten eine zugeordnete Websiteauflistung, ...
  19. Der Parametername "|1" stimmt nicht mit dem Namen "|2" des entsprechenden Parameters überein, der für die Deklaration der ...
  20. Der Pfad "{0}" muss entweder lokal auf diesem Computer oder Teil Ihrer vertrauenswürdigen Zone sein. Wenn Sie diese Vorlage ...
  21. Der Pfad der verpackten Datei "{0}" enthält Zeichen, die möglicherweise die erfolgreiche Bereitstellung der SharePoint-Lösung ...
  22. Der Pfad für das neue Projektelement ist ungültig. Der Pfad muss ein absoluter oder relativer Pfad zu einem Ordner im Projektverzeichnis ...
  23. Der Pfad zu der Webanwendung ist nicht angegeben. Für Tests, die für die Verwendung von ASP.NET Development Server konfiguriert ...
  24. Der Pfad zu einer Bereitstellungskonfigurationsdatei. Diese Datei überschreibt die über das Bereitstellungsmanifest angegebene ...
  25. Der Pfad zu einer SQL-Befehlsvariablendatei. Diese Datei überschreibt die über das Bereitstellungsmanifest angegebenen SQL-Befehlsvariablen. ...
  26. Der Pfad zum .NET Framework-Ordner mit den Plattformassemblys, beispielsweise "mscorlib.dll" und "System.dll". Der Standardwert ...
  27. Der Pfad zum XSL-Stylesheet, das im Ausgabebericht der Codeanalyse referenziert werden soll. Der Bericht ist in "$(CodeAnalysisLogFile)" ...
  28. Der Pfad zur Webanwendung für die URL "{0}" konnte nicht bestimmt werden. Die URL ist möglicherweise ungültig, oder sie zeigt ...
  29. Der Port wird von einem anderen Prozess verwendet (nicht über den Dienst "http.sys"). Der Hilfe-Agent kann keine Verbindung ...
  30. Der Primärschlüssel oder die eindeutige Einschränkung kann erst geändert werden, wenn die vorhandenen Beziehungen gelöscht ...
  31. Der Primärschlüssel oder die eindeutige Einschränkung kann nicht geändert werden, während die Beziehungen zum vorhandenen ...
  32. Der Product Key und das Kennwort wurden nicht aus SCVMM übernommen. Sie können diese Einstellungen im Betriebssystemprofil ...
  33. Der Profil-Monitor scheint nicht über ausreichende Berechtigungen für den Zielprozess zu verfügen. Verwenden Sie beim Starten ...
  34. Der programmgesteuerte Zugriff auf das Microsoft Office Visual Basic for Applications-Projektsystem konnte nicht aktiviert ...
  35. Der Projektauflistung ist kein SCVMM-Server zugeordnet. Führen Sie "TfsConfig /lab" aus, um die SCVMM-Servereinstellungen ...
  36. Der Projektmappenordner "%s" kann der Projektmappe nicht hinzugefügt werden, da bereits ein Projektmappenordner mit demselben ...
  37. Der Projektpfad "%s" kann nicht verwendet werden, da er mehrere umgekehrte Schrägstriche enthält. Möchten Sie stattdessen ...
  38. Der Projektplan enthält keine Ressourcen, die auch Team Foundation Server-Benutzer sind. Wählen Sie entsprechende Ressourcen ...
  39. Der Projektspeicherort ist nicht vertrauenswürdig:{0}{0}{1}{0}{0}Durch Ausführen der Anwendung könnten Sicherheitsausnahmen ...
  40. Der Prozentsatz der Webtestseiten in einem Auslastungstest mit einer Antwortzeit, die unterhalb des Antwortzeitziels für ...
  41. Der Prozess führt keinen verwalteten Code aus. Zum Verbinden mit einem Prozess mit dem .NET-Debugger muss im Prozess vor ...
  42. Der Prozess, der Daten und Diagnosedaten auf Agent "{0}" erfasst, wurde unerwartet beendet. Auf diesem Agent findet keine ...
  43. Der Prozessparameter "{0}" ist erforderlich, doch es wurde kein Wert festgelegt. Bei der Definition oder wenn der Build in ...
  44. Der Puffer mit fester Größe muss einen der folgenden Typen haben: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ...
  45. Der Puffer, auf den der lpstrFile-Member der OPENFILENAME-Struktur verweist, ist zu klein für den vom Benutzer angegebenen ...
  46. Der Pufferpool ist ausgeschöpft. Profilerstellungsdaten werden ignoriert, bis "VSPerfMon.exe" heruntergefahren oder eine ...
  47. Der Quellcode kann nicht ausreichend für die Codegenerierung analysiert werden. Kompilieren Sie das Projekt, und beheben ...
  48. Der Quellcode weist Unterschiede zur Originalversion auf. Wenn das Erreichen des Haltepunktes bei Abweichen des Quellcodes ...
  49. Der Quellcodeverwaltungsanbieter "%s" verwendet zum Suchen der Bibliotheken relative Pfade oder Pfade, die nicht auf die ...
  50. Der Quellcodeverwaltungsanbieter hat angezeigt, dass einige Dateien in Konflikt stehen. Sie müssen das Problem beheben, bevor ...
  51. Der Quellcodeverwaltungsanbieter hat einige der Elemente verschoben, die Sie in die Quellcodeverwaltung aufgenommen haben. ...
  52. Der Quellcodeverwaltungsanbieter hat einige der Elemente verschoben, die Sie in die Quellcodeverwaltung aufgenommen haben. ...
  53. Der Quellcodeverwaltungsanbieter konnte die der Quellcodeverwaltung unterliegende Datei nicht direkt der Projektmappe bzw. ...
  54. Der Quellcodeverwaltungsproxy "{0}" reagiert nicht. Die Anforderung wird daher an den Hauptserver gesendet. Überprüfen Sie ...
  55. Der Quellcodeverwaltungsproxy "{0}" reagiert nicht. Die Anforderung wird daher an den Hauptserver gesendet. Überprüfen Sie ...
  56. Der Quellcodeverwaltungsvorgang konnte nicht ausgeführt werden, da einige Dateien auf dem Server gelöscht oder umbenannt ...
  57. Der Registrierungseintrag, der den Visual Basic for Applications-Projektzugriff ermöglicht, kann nicht gelesen oder geändert ...
  58. Der Registrierungswert "CodeBase" oder "Assembly" muss für Schlüssel "{0}" angegeben werden. Verwenden Sie für Assemblys, ...
  59. Der rekursive Objektverweis "{0}" wird nicht verwendet. Ist ein rekursiver Objektverweis vorhanden, werden Membern in diesem ...
  60. Der relative Pfad der Datei auf dem SharePoint-Server. Der vollqualifizierte Pfad für die Datei wird durch Verketten der ...
  61. Der Remotecomputer verfügt nicht über eine mit den Komponenten für Remotedebugging kompatible CLR-Version. Lesen Sie zum ...
  62. Der Remotedebugdienst wurde erfolgreich konfiguriert. Der Dienst konnte jedoch wegen einer fehlerhaften Anmeldung nicht gestartet ...
  63. Der Remotedebugger hat einen schwerwiegenden internen Fehler festgestellt und muss die Remotedebugsitzung abbrechen. Starten ...
  64. Der Remotedebugger ist auf dem Remotecomputer nicht richtig installiert. Reparieren Sie die Installation des Remotedebuggers ...
  65. Der Remotedebugger kann als Windows-Dienst oder als Windows-Anwendung ausgeführt werden. Wenn Sie den Remotedebugger als ...
  66. Der Remotedebugger kann nicht mit Visual Studio kommunizieren und muss die Remotedebugsitzung abbrechen. Starten Sie das ...
  67. Der Remotedebugger wurde geschlossen, während eine Remotedebugsitzung aktiv war. Der Remotedebugger muss die Sitzung abbrechen. ...
  68. Der Rückgabetyp der Zielmethode ist ein innerer Zeiger. Das Komponententest-Framework unterstützt die Überprüfung des inneren ...
  69. Der Rückgabetyp eines benutzerdefinierten logischen Operators (%1!ls!) muss mit dem Typ seiner beiden Parameter übereinstimmen, ...
  70. Der Schlüssel "{0}" wurde von einem Kryptografieanbieter erstellt, der jedoch nicht in der Datenbank vorhanden ist. Der Schlüssel ...
  71. Der Schritt "{0}" wurde in der aktiven Bereitstellungskonfiguration "{1}" nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die ...
  72. Der Schritt der Übereinstimmungskonvertierung kann nicht angewendet werden, weil die Eingabewerte nicht mindestens einen ...
  73. Der Server "%1" konnte auf dem lokalen Computer nicht gefunden werden. Das Erstellen eines virtuellen Verzeichnisses wird ...
  74. Der Server "%1" konnte auf dem lokalen Computer nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der lokale IIS-Server für ...
  75. Der Server "%1" konnte auf dem lokalen Computer nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der lokale IIS-Server für ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)