Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Damit Team Foundation Server mit VMM kommunizieren kann, muss das Dienstkonto, unter dem Team Foundation Server ausgeführt ...
  2. Damit vollständige Aufruflisten auf einer x64-Plattform möglich sind, muss ausführendes Paging deaktiviert werden. Ein Neustart ...
  3. Damit vollständige Aufruflisten auf einer x64-Plattform möglich sind, muss ausführendes Paging deaktiviert werden. Ein Neustart ...
  4. darf nicht mit der Anwendung identisch sein (z.B. "~/"). Es muss sich dabei um einen Pfad unterhalb der Anwendung handeln ...
  5. Das "%s"-Assemblymodul kann nicht erneut bereitgestellt werden, da es außerhalb von Visual Studio erstellt wurde. Löschen ...
  6. Das "%s"-Paket wurde nicht ordnungsgemäß geladen. Das Problem wurde möglicherweise durch eine Konfigurationsänderung oder ...
  7. Das "%s"-Paket wurde nicht ordnungsgemäß geladen. Das Problem wurde möglicherweise durch eine Konfigurationsänderung oder ...
  8. Das "%s"-Paket wurde nicht ordnungsgemäß geladen. Das Problem wurde möglicherweise durch eine Konfigurationsänderung oder ...
  9. Das %1-Attribut ist auf der Masterseite ungültig. Der visuelle Designer akzeptiert das Attribut jedoch, während Sie die Masterseite ...
  10. Das %1-Element ist kein bekanntes Element. Ursache hierfür kann ein Kompilierungsfehler in der Website oder das Fehlen der ...
  11. Das %1-Projekt "%2" verwendet "%3", das auf diesem Computer nicht installiert ist. Sie müssen dieses Framework herunterladen, ...
  12. Das %1-Projekt "%2" verwendet "%3", das auf diesem Computer nicht installiert ist. Sie müssen dieses Framework sowie .NET ...
  13. Das %s-Objekt, das den Abfrage-Generator gestartet hat, ist nicht mehr geöffnet. Möchten Sie diese Abfrage vor dem Schließen ...
  14. Das Ablegen der ausgewählten Skripts an dieser Stelle bedeutet, dass sie auf der Datenbank ausgeführt werden, auf die durch ...
  15. Das Add-In "%s" konnte nicht geladen werden oder hat eine Ausnahme ausgelöst. Möchten Sie dieses Add-In entfernen? Wenn Sie ...
  16. Das Add-In "%s" konnte nicht geladen werden oder hat eine Ausnahme ausgelöst. Soll dieses Add-In entfernt werden? Wenn Sie ...
  17. Das Add-In, das diesen Befehl unterstützt, konnte nicht geladen werden. Soll der Befehl entfernt werden? Wen Sie "Ja" wählen, ...
  18. Das aktive Muster "{0}" besitzt einen Ergebnistyp mit Typvariablen, die nicht von der Eingabe bestimmt werden. Häufige Ursache: ...
  19. Das Aktivieren dieses Kontrollkästchens führt dazu, dass benutzerdefinierter Inhalt von Visual Web Developer geändert und ...
  20. Das Aktivieren von Bearbeiten & Fortfahren während des Remotedebuggings oder das Debugging einer Anwendung unter einem anderen ...
  21. Das Aktualisieren der Basisklasse und/oder der Basisschnittstelle(n) von "%1" hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  22. Das Aktualisieren des this- oder base-Aufrufs von "%1" hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  23. Das Aktualisieren des zugrunde liegenden Typs von "%1" hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  24. Das Aktualisieren einer %1-Anweisung um eine aktive Anweisung hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  25. Das Aktualisieren von Build-Agents wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit Team ...
  26. Das Aktualisieren von Builddefinitionen wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit ...
  27. Das Aktualisieren von Buildinformationen wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit ...
  28. Das aktuelle Teamprojekt enthält keine Testpläne. Erstellen Sie mit Microsoft Test Manager einen Testplan für das Teamprojekt, ...
  29. Das an diese Objektauswahl übergebene Parameterarray ist ungültig. Dabei muss es sich um ein Array mit 1 oder 2 Elementen ...
  30. Das an diese Objektauswahl übergebene Parameterarray ist ungültig. Es muss sich um eine flache Liste mit Namen von Typmembern ...
  31. Das an diesen Konverter für zugeordnete Objekte übergebene Array von zugrunde liegenden Werten ist ungültig. Es muss sich ...
  32. Das Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp führt dazu, dass Beziehungen mit den folgenden Tabellen gelöscht werden: ...
  33. Das Ändern der Spalte in den ausgewählten Datentyp führt dazu, dass ihre Indizes gelöscht werden: . Möchten Sie den Datentyp ...
  34. Das Ändern der URL oder des Ausgabepfads wirkt sich auf IntelliSense aus. Sie müssen das Projekt schließen und erneut öffnen, ...
  35. Das Ändern des Feldtyps kann zum Datenverlust führen. Sind Sie sicher, dass Sie das Feld vom Typ "%1" zum Typ "%2" ändern ...
  36. Das Ändern des Initialisierers von "%1" in einem generischen Typ hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  37. Das Ändern einer Methode innerhalb des Kontexts eines generischen Typs hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt ...
  38. Das Ändern einer try/catch/finally-Anweisung, während der finally-Block aktiv ist, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  39. Das Ändern eines %1-Initialisierers mit einem anonymen Typ hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  40. Das Ändern eines %1-Initialisierers mit einer anonymen Methode hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  41. Das Ändern eines %1-Initialisierers, der einen Abfrageausdruck enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt ...
  42. Das Ändern eines %1-Initialisierers, der einen Lambda-Ausdruck enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt ...
  43. Das Ändern eines catch-Handlers um eine aktive Anweisung hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  44. Das Ändern eines catch/finally-Handlers mit einer aktiven Anweisung im try-Block hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  45. Das Ändern eines Spaltendatentyps liefert einen zu großen Index. Das Ändern des Datentyps der Spalte " " in der Tabelle " ...
  46. Das Ändern von "%1" mit einer aktiven Anweisung in vom Compiler generiertem Code hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  47. Das Ändern von "%1", die anonyme Methoden enthalten, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  48. Das Ändern von "%1", die anonyme Typen enthalten, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, solange ...
  49. Das Ändern von "%1", die den stackalloc-Operator enthalten, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  50. Das Ändern von "%1", die die "yield return"-Anweisung oder die" yield break"-Anweisung enthalten, hat zur Folge, dass die ...
  51. Das Ändern von "%1", die einen Abfrageausdruck enthalten, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  52. Das Ändern von "%1", die einen Lambda-Ausdruck enthalten, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  53. Das Ändern von für dieses Objekt führt dazu, dass alle aktuellen Berechtigungen für dieses Objekt gelöscht werden. Möchten ...
  54. Das Anfügen an diesen Prozess kann sich schädigend auf den Computer auswirken. Wenn die unten aufgeführten Informationen ...
  55. Das Anfügen an einen Prozess in einer anderen Terminalserversitzung wird auf diesem Computer nicht unterstützt. Versuchen ...
  56. Das Anfügen des Debuggers an den Prozess ist noch nicht abgeschlossen, oder es wird gerade nicht die Art von Code ausgeführt, ...
  57. Das angegebene Benutzertoken wurde nicht erkannt: "{0}". Sie können nur ein Token verwenden, das zuvor für den Aufruf von ...
  58. Das Ansichtsobjekt "{0}" weist keinen der Typen auf, die für die Initialisierung von DocumentObject unterstützt werden. Die ...
  59. Das Arbeitsblatt, das Sie ändern möchten, ist geschützt und daher schreibgeschützt. Klicken Sie im Designer auf "Excel", ...
  60. Das Attribut "{0}" ist sowohl in der Implementierung als auch in der Signatur enthalten, die Attributargumente unterscheiden ...
  61. Das AttributeUsage-Attribut gibt die Ziele an, die für das Attribut gültig sind (siehe System.AttributeTargets). Es gibt ...
  62. Das Ausdrucksformat { expr with . } darf nur für Datensatztypen verwendet werden. Verwenden Sie zum Erstellen von Objekttypen ...
  63. Das Ausführen außerhalb des Browsers ist für die Anwendung {0} nicht konfiguriert. Aktivieren Sie das Ausführen außerhalb ...
  64. Das Ausführen dieser Textvorlage stellt eine potenzielle Gefahr für Ihren Computer dar. Führen Sie sie nicht aus, wenn sie ...
  65. Das Ausführen einer Website während einer Profilerstellung oder Codeabdeckung erfordert, dass der Controller unter Sitzung ...
  66. Das Ausführen von Tests, für die ein Webserver erforderlich ist, wird nur auf NT-Plattformen unterstützt. Die aktuelle Plattform ...
  67. Das ausgewählte Bild ist eine animierte GIF-Datei oder ist mit Text überlagert. Die Einstellungen für diese Bildtypen kann ...
  68. Das ausgewählte CSS-Stylesheet kann nicht geöffnet werden. Eine Datei mit diesem Namen ist an dem im Link angegebenen Speicherort ...
  69. Das ausgewählte DataSet enthält Objekte, die mit dem Assistenten nicht angezeigt oder bearbeitet werden können. Führen Sie ...
  70. Das ausgewählte DataSet enthält Objekte, die nur mit dem DataSet-Designer angezeigt werden können. Möchten Sie den Assistenten ...
  71. Das ausgewählte Projekt enthält Unterprojekte und kann nicht in der Quellcodeverwaltung geöffnet oder hinzugefügt werden. ...
  72. Das ausgewählte Projekt kann nicht von der Quellcodeverwaltung geöffnet werden. Die Projektmappe oder das Projekt, das Sie ...
  73. Das Auslastungstest-Ergebnisrepository wurde mit einer Vorgängerversion erstellt und ist nicht kompatibel. Sie können dieses ...
  74. Das Auslastungstest-Ergebnisrepository wurde mit einer Vorgängerversion erstellt und ist nicht kompatibel. Sie können dieses ...
  75. Das Ausnahmebehandlungsmodell, das nur C++-Ausnahmen abfängt und den Compiler anweist anzunehmen, dass externe C-Funktionen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)