Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Das Projekt "%0", das Sie der Quellcodeverwaltung hinzufügen möchten, kann nicht hinzugefügt werden, weil sich das Element ...
  2. Das Projekt "%1" befindet sich unter Kontrolle der Quellcodeverwaltung. Diese Version von Visual Studio .NET unterstützt ...
  3. Das Projekt "%1" enthält Verweise zu Ausgaben des Projekts "%0". Diese Verweise werden aus dem Projekt "%1" gelöscht, wenn ...
  4. Das Projekt "%1" erfordert die Richtlinienverwaltung. Öffnen Sie das Projekt in Visual Studio .NET Enterprise Developer oder ...
  5. Das Projekt "%1" ist ein FrontPage-Web mit Quellcodeverwaltung. Diese Version von Visual Studio unterstützt keine Projekte ...
  6. Das Projekt "%1" kann nicht konvertiert werden, da mit der Express Edition nur Webprojekte konvertiert werden können. Öffnen ...
  7. Das Projekt "%1" muss in das aktuelle Projektformat konvertiert werden. Nach der Konvertierung können Sie das Projekt nicht ...
  8. Das Projekt "%1" unterliegt der Quellcodeverwaltung. Diese Version von Visual Studio unterstützt keine Projekte mit Quellcodeverwaltung. ...
  9. Das Projekt "%1" unterliegt der Quellcodeverwaltung. Fehler beim Registrieren des Projekts bei der Quellcodeverwaltung. Es ...
  10. Das Projekt "%1" wird dem gleichen Quellcodeverwaltungspfad hinzugefügt wie "%2". Das Projekt im Ordner "%0" wird überlappt. ...
  11. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt, die nicht mit der vorhandenen Version kompatibel ...
  12. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt. Wenn es mit dieser Version von Visual Studio ...
  13. Das Projekt "%s" kann der aktuellen Projektmappe nicht hinzugefügt werden, da ein Projekt mit demselben Projektdateinamen ...
  14. Das Projekt "%s" muss in das aktuelle Visual C++-Format konvertiert werden. Nach dem Konvertieren können Sie dieses Projekt ...
  15. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Erneut laden", um das aktualisierte Projekt vom ...
  16. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Erneut laden", um das aktualisierte Projekt vom ...
  17. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Speichern unter", um die ungespeicherten Änderungen ...
  18. Das Projekt "{0}" besteht ausschließlich aus Konfigurationen, die Unterstützung für Plattformen erfordern, die auf diesem ...
  19. Das Projekt "{0}" enthält einen Verweis auf die Assembly "{1}". Diese Assembly ist in dieser Edition von Visual Studio nicht ...
  20. Das Projekt "{0}" kann nicht gestartet werden. Entweder ist auf diesem Computer kein Webbrowser installiert, oder in {1} ...
  21. Das Projekt "{0}" kann nicht gestartet werden. Entweder ist auf diesem Computer kein Webbrowser installiert, oder in {1} ...
  22. Das Projekt "{0}" konnte der Projektmappe nicht hinzugefügt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Projektvorlage korrekt ...
  23. Das Projekt "{0}" wurde mit einer früheren Version von Silverlight Tools erstellt und muss auf das aktuelle Format aktualisiert ...
  24. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf das Projekt "|2", das "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Projektverweis auf ...
  25. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf die Assembly "|2", die "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Dateiverweis auf ...
  26. Das Projekt %0 befindet sich möglicherweise unter Quellcodeverwaltung. Auf diesem Computer ist jedoch das zugehörige Quellcodeverwaltungs-Plug-In ...
  27. Das Projekt %0 unterstützt die Integration der Quellcodeverwaltung nicht, aber die Projektmappe enthält Quellcodebindungsinformationen. ...
  28. Das Projekt %0, das Sie hinzufügen möchten, enthält Elemente, die sich in den gleichen Ordnern befinden wie Projekte, die ...
  29. Das Projekt %1 kann nicht in der Quellcodeverwaltung geöffnet werden, da es möglicherweise in einer inkompatiblen Version ...
  30. Das Projekt %s kann nicht in eine Mehrfachauswahl einbezogen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Quellcodeverwaltung ...
  31. Das Projekt %s wurde aufgrund eines Quellcodeverwaltungsvorgangs erneut geladen. Alle Änderungen, die vor dem Auschecken ...
  32. Das Projekt besteht ausschließlich aus Konfigurationen, die Unterstützung für Plattformen erfordern, die auf diesem Computer ...
  33. Das Projekt enthält bereits einen Webverweis auf die URL "%1". Soll dieser Verweis mit den neuesten Informationen auf dem ...
  34. Das Projekt enthält keine Datenobjekte, die in der Vorschau angezeigt werden können. Für eine Vorschau der Daten im Dialogfeld ...
  35. Das Projekt enthält unveröffentlichte Änderungen. Wenn Sie neue Arbeitsaufgaben abrufen, werden die Änderungen verworfen. ...
  36. Das Projekt enthält unveröffentlichte Änderungen. Wenn Sie neue Arbeitsaufgaben abrufen, werden die Änderungen verworfen. ...
  37. Das Projekt enthält veraltete Signatureigenschaften. Klicken Sie auf "Ja", um veraltete Signatureigenschaften aus dem Projekt ...
  38. Das Projekt enthält zurzeit Verweise auf mehrere Versionen von |1, einen direkten Verweis auf Version |4 und einen indirekten ...
  39. Das Projekt ist aufgrund der vorgenommenen Änderungen möglicherweise nicht mehr mit früheren Versionen kompatibel. Es wird ...
  40. Das Projekt ist für .NET Framework 2.0 oder 3.0 konzipiert. Wenn für das Projekt Assemblys verwendet werden, die eine neuere ...
  41. Das Projekt kann der Quellcodeverwaltung nicht mit der Projektmappe hinzugefügt werden, da "%0" bereits einen Teil des Projekts ...
  42. Das Projekt kann nicht aktualisiert werden. Aktualisieren Sie es mit dem Befehl "devenv.exe %s /upgrade", oder überschreiben ...
  43. Das Projekt kann nicht an die Quellcodeverwaltung gebunden werden, da sich einige Datei in Ordnern befinden, die an andere ...
  44. Das Projekt kann nicht erstellt oder geöffnet werden, da die installierte Version von Visual Basic for Applications nicht ...
  45. Das Projekt kann nicht erstellt werden, da die diesem Projekttyp zugeordnete Anwendung nicht installiert ist. Sie müssen ...
  46. Das Projekt kann nicht erstellt werden, da die Visual Web Developer-Komponenten nicht installiert sind. Installieren Sie ...
  47. Das Projekt kann nicht erstellt werden, da mindestens eine der primären Interopassemblys, die für dieses Projekt erforderlich ...
  48. Das Projekt kann nicht erstellt werden, weil das "Excel Visual Studio-Entwurfszeitadapter-Add-In" nicht ordnungsgemäß ausgeführt ...
  49. Das Projekt kann nicht erstellt werden, weil das "Word Visual Studio-Entwurfszeitadapter-Add-In" nicht ordnungsgemäß ausgeführt ...
  50. Das Projekt kann nicht geöffnet oder erstellt werden, da Microsoft Office Excel ausgelastet ist. Ein Add-In öffnet ein Dialogfeld, ...
  51. Das Projekt kann nicht geöffnet werden, da die Visual Web Developer-Komponenten nicht installiert sind. Installieren Sie ...
  52. Das Projekt kann nicht gespeichert werden, da im Ordner "%s" bereits ein anderes Projekt oder eine andere Projektmappe vorhanden ...
  53. Das Projekt kann nicht im Objektkatalog angezeigt werden, da es nicht verfügbar ist oder noch nicht erstellt wurde. Stellen ...
  54. Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Das zum Erstellen des Projekts verwendete Dokument enthält ActiveX-Steuerelemente, ...
  55. Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Die zum Erstellen des Projekts verwendete Arbeitsmappe enthält ActiveX-Steuerelemente, ...
  56. Das Projekt oder einer seiner Verweise wird derzeit nicht erstellt. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden Typnamen ...
  57. Das Projekt oder einer seiner Verweise wird derzeit nicht erstellt. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden Typnamen ...
  58. Das Projekt oder einer seiner Verweise wird derzeit nicht erstellt. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden unter ...
  59. Das Projekt unterstützt keine Pfade, die relativ zum Stammanwendungsverzeichnis sind. Entfernen Sie den voranstehenden Qualifizierer ...
  60. Das Projekt |1 verweist auf die Version |4 der Assembly |3, erfordert jedoch einen Verweis auf die Version |2 der Assembly ...
  61. Das Projekt, das der Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden soll, kann verursachen, dass andere Benutzer die Projektmappe ...
  62. Das Projekt, das der Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden soll, kann verursachen, dass andere Benutzer die Projektmappe ...
  63. Das Projekt, das Sie öffnen möchten, wurde mit einer früheren Version von Visual Studio .NET gespeichert. Wenn Sie diese ...
  64. Das Projekt, das Sie versuchen zu öffnen, ist ein altes FrontPage-Web und kann nicht direkt aus der Quellcodeverwaltung geöffnet ...
  65. Das Projektverzeichnis ist bereits vorhanden. Wenn ein Projekt erstellt wird, muss es in einem neuen Ordner mit demselben ...
  66. Das Quellcodeverwaltungs-Plug-In hat eine Ausnahme ausgelöst oder einen schwerwiegenden Fehler gemeldet. Die Quellcodeverwaltungsintegration ...
  67. Das Quellwebpart hat ungültige oder fehlende Konfigurationsinformationen. Bitte wählen Sie ein anderes Quellwebpart für die ...
  68. Das ReferenceEquality-Attribut darf nicht für Strukturen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen das StructuralEquality-Attribut, ...
  69. Das Registrierungsformular funktioniert nur in der Stammwebsite. Damit dieses Formular funktionieren kann, muss diese Seite ...
  70. Das Remotedebugging ist aufgrund einer RPC-Richtlinie auf dem lokalen Computer blockiert. Um das Problem zu beheben, führen ...
  71. Das Remotedebugging ist blockiert. Die lokale Sicherheitsrichtlinienoption "Netzwerkzugriff: Modell für gemeinsame Nutzung ...
  72. Das Remotedebugging wird derzeit von der Windows-Firewall auf diesem Computer blockiert. Für das Remotedebugging muss der ...
  73. Das Ressourcenskript %s wurde nicht mit Microsoft Visual Studio erstellt. Kommentare, Makros, Präprozessordirektiven sowie ...
  74. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da beim Versuch, Ihre Berechtigungen für den Server "{0}" zu verifizieren, ...
  75. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da beim Versuch, Ihre Berechtigungen für die Datenbank "{0}" zu verifizieren, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)