Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Die eindeutige ID des Mandanten, für den der Vorgang ausgeführt werden soll. Wenn dieser Wert nicht angegeben ist, wird er ...
  2. Die eindeutige ID eines Benutzers. Falls angegeben, werden nur Gruppen zurückgegeben, zu denen dieser Benutzer gehört. Dieser ...
  3. Die eindeutige Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-E-Mail-Adresse, mit der das zu verschiebende Postfach identifiziert und ...
  4. Die eindeutige SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)-E-Mail-Adresse, die verwendet wird, um das verschobene Postfach zu identifizieren ...
  5. Die eindeutige SMTP-E-Mail-Adresse zur Identifizierung des zu verschiebenden Postfachs und zum Zuordnen dieses Postfachs ...
  6. Die eingegebene %BRAND_ONLINE_SERVICES%-ID wurde nicht erkannt. Bei einem neuen Konto kann es einige Stunden dauern, bis ...
  7. Die eingegebene %BRAND_ONLINE_SERVICES%-ID wurde nicht erkannt. Bei einem neuen Konto kann es einige Stunden dauern, bis ...
  8. Die eingegebene Adresse ist für "http://www.{0}" offensichtlich nicht zulässig. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, haben die ...
  9. Die eingegebene ID für %BRAND_ONLINE_SERVICES% wurde nicht erkannt. Vergewissern Sie sich, dass Sie die ID für %BRAND_ONLINE_SERVICES% ...
  10. Die eingegebene ID für %BRAND_ONLINE_SERVICES% wurde nicht erkannt. Vergewissern Sie sich, dass Sie die ID für %BRAND_ONLINE_SERVICES% ...
  11. Die eingegebene IP-Adresse ist für "http://www.{0}" offensichtlich nicht zulässig. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, haben ...
  12. Die eingegebene PLZ ist für das ausgewählte Bundesland oder den ausgewählten Kanton nicht gültig. Geben Sie entweder die ...
  13. Die Einstellungen von Internet Explorer müssen aktualisiert werden, damit Microsoft Online Services optimal genutzt werden ...
  14. Die Einträge können im Moment nicht abgerufen werden. Warten Sie ein paar Minuten, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn ...
  15. Die Ergebnisse (Benutzernamen und temporäre Kennwörter für Benutzer) werden auf der nächsten Seite angezeigt. Sie können ...
  16. Die Filterzeichenfolge "{2}" enthält die ungültige Eigenschaft "{0}", oder die in der Filterzeichenfolge "{2}" verwendete ...
  17. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, und klicken ...
  18. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, und klicken ...
  19. Die folgenden Benutzerinformationen können in einem Massenvorgang aktualisiert werden. Die hier zugewiesenen Informationen ...
  20. Die folgenden Computer sind gegenwärtig für Office Professional Plus lizenziert. Um eine Lizenz von einem Computer zu entfernen, ...
  21. Die folgenden Dienste sind für die unten angegebenen Regionen wieder online verfügbar: Dienste: {0} Regionen: {1} Vielen ...
  22. Die folgenden Dienste sind für die unten angegebenen Regionen wieder online verfügbar: Dienste: {0} Regionen: {1} {2} Vielen ...
  23. Die folgenden DNS-Einträge müssen bei Ihrem DNS-Hostinganbieter konfiguriert werden. Die konfigurierten Einträge richten ...
  24. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  25. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  26. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  27. Die Gebühren belaufen sich auf {0}. Durch anteilige Berechnung verringern sich die Gebühren, da Ihnen nur die Anzahl an Tagen ...
  28. Die Gebühren belaufen sich auf {0}. Durch anteilige Berechnung verringern sich die Gebühren, da Ihnen nur die Anzahl an Tagen ...
  29. Die Gebühren belaufen sich auf {0}. Durch anteilige Berechnung verringern sich die Gebühren, da Ihnen nur die Anzahl an Tagen ...
  30. Die Gebühren belaufen sich auf {0}. Durch anteilige Berechnung verringern sich die Gebühren, da Ihnen nur die Anzahl an Tagen ...
  31. Die Gesamtanzahl der Ergebnisse ist für die Anzeige zu groß. Fügen Sie der Suche mehr Kriterien hinzu, um die Anzahl der ...
  32. Die Gesamtanzahl der Lizenzen in den Product Keysn ({0}) stimmt nicht mit der aktuellen Lizenzanzahl Ihres Prepaidabonnements ...
  33. Die ggf. markierten Volumes verfügen nicht über ausreichend Speicherplatz für die ausgewählten Features. Entfernen Sie Dateien ...
  34. Die Größe der angefügten Dateien hat die Begrenzung von {0} MB erreicht. {hyperlink:Wenden Sie sich an den Telefonsupport}, ...
  35. Die Gruppe "{0}" wird nicht migriert. Die Domäne, zu der der globale Katalog "{1}" gehört, ist eine Windows 2000-Domäne im ...
  36. Die Gruppen werden nicht einzeln aufgelistet, da Sie mehr als 2.000 Gruppen haben. Über das Suchfeld können Sie dieser Sicherheitsgruppe ...
  37. Die hervorgehobenen Volumes verfügen nicht über genügend Speicherplatz für die aktuell ausgewählten Features. Sie können ...
  38. Die hochgeladene Datei ist zu groß. Sie können höchstens {0} Benutzer auf einmal importieren. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  39. Die Hosted BlackBerry-Benutzerlizenz konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie, dass Sie verfügbare Lizenzen haben, ...
  40. Die IDCRL-Assembly {0} konnte nicht gefunden werden. Deinstallieren Sie das Microsoft Online-Verzeichnissynchronisierungstool ...
  41. Die IDCRL-Assembly {0} konnte nicht gefunden werden. Deinstallieren Sie zunächst das Microsoft Online-Verzeichnissynchronisierungstool, ...
  42. Die Identität {0} ist ungültig. Geben Sie eine gültige Identität an. Wenden Sie sich an den entsprechenden Microsoft Online ...
  43. Die im Profil Ihres Unternehmens angegebene Adresse ist nicht gültig. Sie können den Kauf nicht abschließen, da das Profil ...
  44. Die Informationen für den Microsoft Online Services-Endpunkt sind nicht verfügbar. Möglicherweise ist eine erneute Installation ...
  45. Die Informationen wurden übermittelt. Der Besitz Ihres Kontos wird derzeit übertragen. Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, ...
  46. Die Informationen wurden übermittelt. Der Besitz Ihres Kontos wird derzeit übertragen. Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, ...
  47. Die Informationen zu Ihrem Enterprise Agreement konnten nicht validiert werden. Geben Sie Ihre öffentliche Kundennummer und ...
  48. Die Informationen zur Konfiguration Ihres Computers für Microsoft Office 365 konnten nicht heruntergeladen werden. Wenn das ...
  49. Die Installation des Microsoft Online Services-Anmeldeassistenten hat {0} zurückgegeben. Weitere Informationen finden Sie ...
  50. Die Installation einiger Updates ist fehlgeschlagen. Wählen Sie ein fehlgeschlagenes Update aus, um weitere Informationen ...
  51. Die Installation wurde angehalten, da der Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM)-Server bereits auf diesem Computer installiert ...
  52. Die Installation wurde angehalten, da der Server des Synchronisierungsmoduls bereits auf diesem Computer installiert ist. ...
  53. Die Installation wurde angehalten, da Microsoft Identity Integration Server (MIIS) bereits auf diesem Computer installiert ...
  54. Die ist nicht die aktuelle Version des Microsoft Online Services-Moduls. Sie können diese Version verwenden; empfohlen wird ...
  55. Die Kalenderinstanz (Betreff: {0}; SourceUID: {1}) wird ignoriert, da das zugeordnete übergeordnete Element für den Benutzer ...
  56. Die Konfiguration von Microsoft Lync für Microsoft Office 365 bietet Instant Messaging, Voice over IP (VoIP), Videokonferenzen ...
  57. Die Kreditprüfung einer aktuellen Bestellung wird gerade durchgeführt. Sie können solange keine weiteren Bestellungen aufgeben, ...
  58. Die Kreditprüfung einer aktuellen Bestellung wird gerade durchgeführt. Sie können solange keine weiteren Lizenzen oder Speicherplatz ...
  59. Die Lizenz für diesen Benutzer kann nicht aktualisiert werden. Die Lizenzgruppe schließt mindestens zwei Diensteeinstellungen ...
  60. Die Lizenz für diesen Benutzer kann nicht aktualisiert werden. Mindestens eine der zugewiesenen Diensteeinstellungen hängt ...
  61. Die Lizenz für diesen Benutzer kann nicht aktualisiert werden. Mindestens eine der zugewiesenen Diensteeinstellungen steht ...
  62. Die Lizenz {0} ist ungültig. Eine Liste gültiger Lizenzen können Sie mit dem Cmdlet "Get-MsolAccountSku" abrufen. Einem Benutzer ...
  63. Die Lizenzen für {SkuProductName} wurden für diese Benutzer entfernt. Alle mit ihren Lizenzen verknüpften Daten wurden gelöscht: ...
  64. Die Lizenzen werden aus Ihrem am {1} ablaufenden Abonnement {0} entfernt. Die auf dieser Seite angezeigten Zahlen sind {2}-Raten. ...
  65. Die maximale Datenmenge, die dem Zielpostfach hinzugefügt werden kann. Wenn Sie z. B. "500 MB" angeben, wird so lange Inhalt ...
  66. Die maximale Datenmenge, die dem Zielpostfach hinzugefügt werden kann. Wenn Sie z. B. "500 MB" angeben, wird so lange Inhalt ...
  67. Die Microsoft Online Services-Anmeldung ermöglicht ein schnelles, einmaliges Anmelden für alle Onlinedienste, einschließlich ...
  68. Die Microsoft Online Services-Anmeldung ist erforderlich. Installieren Sie sie nach der Installation von .NET Framework 3.0 ...
  69. Die Microsoft Online Services-ID eines Benutzers. Falls angegeben, werden nur Gruppen zurückgegeben, zu denen dieser Benutzer ...
  70. Die Microsoft Transporter-Tools erfordern PowerShell Version 1.0, erhältlich von http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=79444&clcid=0x407 ...
  71. Die Microsoft Transporter-Tools erfordern PowerShell Version 1.0, erhältlich von http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=79444&clcid=0x407 ...
  72. Die Migration für den Benutzer "{0}" ist nicht erfolgreich verlaufen, da kein Postfach vorhanden ist. Alle zu diesem Benutzer ...
  73. Die Migration für den Benutzer "{0}" wurde angehalten, da kein Postfach vorhanden ist. Alle zu diesem Benutzer gehörenden ...
  74. Die Mitglieder können nicht angezeigt werden, weil die Sicherheitsgruppe mehr als 2.000 Mitglieder enthält. Damit Sie mit ...
  75. Die Mitglieder können zurzeit nicht angezeigt werden, da Ihre Gruppe mehr als 2.000 Mitglieder hat. Sie können mit dem Hinzufügen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)