翻訳

Exchange Server 2010

  1. 回復用データベース '{0}' が既存のファイル {1} を使用して作成されました データベースは マウントする前に クリーン シャットダウン状態にしておく必要があります
  2. 固定記憶域の前回のログ生成のプロパティ '{0}' に無効な値 '{1}' が含まれています 値が破損している可能性があります
  3. 国/地域内ダイヤル ルール ダイヤル ルールでは ユーザーが作成できる呼び出しの種類を定義します ルールをグループ化するには ルールに同じグループ名を指定します ここでルールを定義したら UM メールボックス ポリシーと UM 自動応答の ダイヤルの承認 ...
  4. 国/地域番号 UM で国内番号と国際番号に正しくダイヤルできるように このダイヤル プランの国または地域の数値コードを入力します たとえば 米国内の UM ダイヤル プランの場合は コードは 1 です このフィールドには 1 4 の数値を指定できます ...
  5. 国/地域番号 UM で国内電話と国際電話の番号を正しくダイヤルできるように この UM ダイヤル プランの国番号または地域番号を入力します たとえば 米国のダイヤル プランの場合は 1 と入力します
  6. 国/地域番号の形式 このダイヤル プランから組織内の他のダイヤル プランにダイヤルするユーザーの発信者番号を解決するために使用する番号形式を入力します たとえば 発信者番号の 5 桁の内線番号に 142570 というプレフィックスを追加するには ...
  7. 国際アクセス コード テレフォニー システムで国際電話をかけるときに必要な番号を入力します たとえば 米国の番号は 011 ヨーロッパの番号は 00 です
  8. 国際ルール ダイヤル ルールは ユーザーがかけることのできる通話の種類を定義します 同じグループ名を指定してダイヤル ルールをグループ化することができます ここでダイヤル ルールを定義した後 UM メールボックス ポリシーおよび UM 自動応答の ...
  9. 国際番号のプレフィックス この UM ダイヤル プランと同じ国/地域で送信呼び出しを実行する際に必要なプレフィックスを入力します たとえば 北アメリカの国際番号のプレフィックスは 1 です
  10. 国際番号の形式 このダイヤル プラン外から組織内の別のダイヤル プランに国際電話をかけているユーザーの発信者番号を解決するために使用する書式を入力します たとえば 発信者番号の 5 桁の内線番号にプレフィックス 01142570 を追加するには ...
  11. 基本認証と LiveIdBasic (Windows Live ID Basic) 認証の両方を有効にすることはできません 仮想ディレクトリ '{0}' に BasicAuthentication={1} と LiveIdBasicAuthentication={2} ...
  12. 場所 "{0}" は存在しません -Location パラメータを使用して エージェント ログを検索する有効なファイルまたはディレクトリを指定してください
  13. 場所をアナウンス このオプションは 発信者が指定のキーを押すと勤務場所がアナウンスされるようにする場合に選択します UM ダイヤル プランに対して指定された言語で 音声合成を使用して場所が読み上げられます
  14. 増分再シードの実行に必要なファイルの合計サイズが 完全再シードに必要な合計サイズの {0}% を超えています 増分再シードを終了します Update-MailboxDatabaseCopy コマンドレットを使用して完全再シードを実行してください ...
  15. 増分再シード処理中に Active Directory 内のデータベース コピー構成 (特にプロパティ {0} を使用する構成) で エラーが発生しました
  16. 壊れているサーバー オブジェクト {0} を Active Directory へ保存する際にエラー {1} が発生したため サブスクリプションが失敗しました サーバーの再インストールまたは再構成が必要である可能性があります
  17. 変換する番号パターン 変換してからダイヤルする番号パターンを入力します (例: 91425xxxxxxx) パターンに一致する番号を入力すると 電話をかける前にダイヤル番号に変換されます 数字とワイルドカード (x) 以外は入力しないでください ...
  18. 変更が "{1}" の管理役割の割り当てに影響し 有効な委任スコープ外のアクセス許可が付与されるため "{0}" 管理スコープを変更することはできません
  19. 変更されたアイテムには 同じ定期的なアイテム ({1}) 内のその他のアイテムの開始日と 同じ開始日 ({0}) を指定することができません
  20. 変更したアイテム (StartTime: {0} EndTime: {1}) が 隣接するアイテム (StartTime: {2} EndTime: {3}) と交差または重複しています
  21. 変更を保存できませんでした メールボックスがいっぱいです メールボックスのメッセージを減らしてから もう一度変更を保存してみてください
  22. 外線発信コード 外線発信して 外部の電話番号に電話をかける際に使用するコードを入力します 通常 このコードは 9 にします
  23. 外部の連絡先とは 組織のアドレス帳やその他のアドレス一覧で表示できる組織外のユーザーを指します 外部の連絡先は 組織外の電子メール アドレスを持ち 組織のドメインにサインインできません
  24. 外部ホスト名 "{2}" クライアント認証方法 "{3}" IIS 認証方法 "{4}" が割り当てられたサーバー "{1}" で Outlook Anywhere "{0}" を有効にしています
  25. 失敗したデータベース コピーを予備ディスクにスワップして再シードする前に このスクリプトを使用して環境の安全性を検証します
  26. 委任の種類 {2} による {0} と {1} 間の管理役割の割り当ての作成は Active Directory 分割アクセス許可モードが有効なためスキップされます
  27. 子の管理の役割 "{3}" にパラメーターが含まれているため "{2}" 管理の役割の "{1}" 管理の役割エントリから "{0}" パラメーターを削除できません
  28. 完了しました! モバイル デバイスを Exchange Server 2010 に接続すると お使いのコンピューターの Outlook 2010 または Outlook Web App からテキスト メッセージを送信することができます テキスト ...
  29. 定期的な予定の 1 回を変更しようとしています この予定をすべて変更するには {0}定期的なアイテムの編集{1} をクリックしてください
  30. 定期的な予定の startTime と endTime の間隔 ({0}) が 2 つのアイテムの最小間隔 ({1}) よりも長くなっています
  31. 定期的な会議全体にアラームが設定されていない場合 個々の会議にアラームを設定することはできません アラームを設定するには 定期的な会議全体に設定してください
  32. 宛先 (CC と BCC を含む): 検索範囲を絞り込み 特定の人または特定のドメイン内の任意の人に送信されたアイテムを対象にすることもできます ドメイン名は @example.com のように指定します 複数の受信者はコンマで区切ります
  33. 宛先セーフ リストに登録されている電子メール アドレスやドメイン名に送信された電子メールは 迷惑メールとして処理されることはありません
  34. 実行しようとしている {0} コマンド (バージョン {1}) では 対象のメールボックス アカウントが 同じバージョンのメールボックス サーバー上に存在する必要があります 対象のメールボックス アカウントがバージョン {2} のメールボックス ...
  35. 対 1 のチャットで相手を削除できません このチャットを終了する場合は 上隅にある閉じるボタンをクリックして閉じてください
  36. 対象のクライアント アクセス サーバーのバージョン {1} は 指定された {0} コマンドレットのバージョンと異なります {0} コマンドレットはバージョンに固有です {1} バージョンの {0} コマンドレットを実行してください
  37. 対象のサーバー '{0}' 上で 'ExchangeOAB' フォルダーを作成できませんでした 考えられるエラーの原因は System Attendant サービスが実行されていないか この操作を実行するためのアクセス許可がないことです エラー ...
  38. 対象のサーバーで OAB 仮想ディレクトリを作成できません サーバーが実行中であり ExchangeOAB フォルダーが共有されていることを確認してください
  39. 対象のチェックポイント ファイル '{0}' は既に存在します データベースのシードや再シードを実行するには このファイルを削除する必要があります Update-MailboxDatabaseCopy コマンドレットの -DeleteExistingFiles ...
  40. 対象のデータベース '{0}' は Exchange データベースではありません パラメーター -SourceMailboxCleanupOptions に MailEnableSourceAccount または CreateSourceContact ...
  41. 対象のデータベース ファイル '{0}' は既に存在します シードを実行するには このデータベース ファイルを削除する必要があります Update-MailboxDatabaseCopy コマンドレットの DeleteExistingFiles ...
  42. 対象のデータベースがシードされるディスクまたはボリューム マウント ポイントが マウント解除されているか I/O 要求に応答していません そのディスクまたはマウント ポイントが存在し 機能していることを確認してください
  43. 対象のメールボックスの識別名が見つかりません ソース メールボックス ID は '{0}' です 元のエイリアスは '{1}' です
  44. 対象データベースの現在の位置を取得しようとしてエラーが発生しました エラー {0} が発生して 位置を取得するための呼び出しが失敗しました
  45. 少なくとも 1 つのコミットされたトランザクション ログ ファイルが見つからないために データベース "{0}" をマウントできませんでした このログ ファイルは データベースの連続レプリケーション コピーのいずれかから回復できる可能性があります ...
  46. 属性コレクションが正しく初期化されていません 属性コレクションを使用する前に HtmlTagContext の Attributes プロパティを使用して取得する必要があります
  47. 山田太郎"などと言うことができます また グループをお探しの場合は グループ名を言ってください どの名前をお探しですか
  48. 差出人: 検索範囲を絞り込み 特定の人または特定のドメイン内の任意の人から送信されたアイテムを対象にすることができます ドメイン名は @example.com のように指定します 複数の送信者はコンマで区切ります
  49. 差出人セーフ リストに登録されている電子メール アドレスからの電子メールは 迷惑メールとして処理されることはありません {0}このリストには 電子メール アドレスや完全なドメイン名を追加できます
  50. 差出人セーフ リストまたは宛先セーフ リストに登録されていない送信者からの電子メール または組織外の送信者からの電子メールは すべて迷惑メールとして処理する
  51. 巻き戻しは1を 一時停止は2を 早送りは3を押してください メッセージの再生スピードを遅くする場合は4を 速くする場合は6を押してください メッセージの頭に戻る場合は1を2回 メッセージの終わりに飛ぶ場合は3を2回 押してください 再生コマンドリストをお聞きになる場合は ...
  52. 希望の電子メールアドレスが聞こえたら その番号を言ってください なかった場合は "リストに無し"と言ってください もう一度リストをお聞きになる場合は "リピート"と言ってください
  53. 弊社では この報告を匿名の機密情報として扱います お客様のお名前 住所 電子メール アドレスなど個人を特定できるどのような情報も意図的に収集することはありません
  54. 役割 "{0}" をアップグレードできませんでした 自動生成された名前 "{1}" が付けられた派生役割が既に存在し 互換性のない設定を持ちます 詳細: {2}
  55. 役割 {0} が 管理役割の割り当ての委任をユーザーによって削除できる {1} 役割の種類であるかどうかを検証しています
  56. 役割が推奨されていません 代わりに次のものを使用してください: 私の基本設定 私の連絡先情報 私のプロファイル情報 私のボイス メール 私のテキスト メッセージ 私の電子メール サブスクリプション または私の保持ポリシー
  57. 役割が推奨されていません 次のものを代わりに使用してください: メール受信者 配布グループ メール対応パブリック フォルダー メールボックスの移動 パスワードのリセット メール受信者の作成 メッセージの追跡 CAS メールボックス ポリシー ...
  58. 役割が推奨されていません 次のものを代わりに使用してください: 保持管理 ジャーナル トランスポート ルール メッセージの追跡 情報の権限の管理
  59. 役割の割り当てでは 構成管理スコープを有効にできません 有効にできるのは オンプレミスの役割の割り当てに対してのみです
  60. 役割の割り当てポリシー このユーザーの役割の割り当てポリシーを変更します 役割の割り当てポリシーによって ユーザーに割り当てられる RBAC の役割が決まります
  61. 役割の割り当てポリシー このユーザーの役割の割り当てポリシーを選択します 役割の割り当てポリシーによって このユーザーに割り当てられる RBAC の役割が決まります
  62. 役割グループ "{0}" の一部の役割の割り当てが削除できませんでした Remove-ManagementRoleAssignment コマンドレットを使用して手動で役割の割り当てを削除してから 役割グループの削除を試みてください
  63. 役割グループ オブジェクトを削除しています 次のプロパティが構成されています: 管理ロール "{1}" "{2}" による管理 この操作は 次の管理役割の割り当てを削除します: {3}
  64. 役割グループ オブジェクトを設定します 次のプロパティが構成されています: 管理役割 "{1}" "{2}" による管理
  65. 役割グループに加えられた変更に対する管理者監査ログを検索します このような役割グループは ユーザーに管理アクセス許可を割り当てるために使用されます 詳細情報.
  66. 従来の Exchange サーバー経由でルーティングされるメッセージはモデレートされません このグループに送信されたメッセージがモデレートされるようにするには すべてのハブ サーバーを Exchange 2010 にアップグレードしてください ...
  67. 従来の Exchange サーバー経由でルーティングされるメッセージはモデレートされません このメール連絡先に送信されたメッセージがモデレートされるようにするには すべてのハブ トランスポート サーバーを Exchange 2010 にアップグレードしてください ...
  68. 循環ログのパラメーターの変更は このデータベースが再マウントされるまで適用されません このパラメーターの変更を適用するには データベース "{0}" のマウントを解除し 再マウントしてください
  69. 必要な Exchange サービス {0} との接続を確立できませんでした 接続先のコンピューター上で必要な Exchange サービスが実行されていることを確認してください
  70. 必要な拡張キー使用法の情報がリモート証明書に含まれていないため TLS エラーが発生しました エラー コードは 0x{0:X} で メッセージは {1} です
  71. 必須パラメーター 次のいずれかを指定できます connections - 拒否接続のソースを特定する場合 commands - 拒否コマンドのソースを特定する場合 messagesrejected - 拒否されたメッセージまたは拒否された受信者のソースを特定する場合 ...
  72. 必須パラメーターには自動準備を使用できません このパラメーターには値を明示的に指定する必要があります
  73. 必須パラメーターに値を自動的に指定することはできません パラメーターに明示的な値を指定してやり直すか Verbose パラメーターを追加してエラーに関する詳細情報を取得してください
  74. 必須ログ ファイル '{0}' が見つかりませんでした データベースが必要とするログの範囲にギャップがあるようです データベースのコピーを再シードしてください
  75. 応答の録音 指定のキーを押した発信者に対して再生される録音を含むオーディオ ファイルをアップロードします たとえば "営業部にお繋ぎします このままお待ちください" という録音を使用できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)