翻訳

Exchange Server 2010

  1. 要求されたデータ移動レプリケーション制約 {0} は メールボックス {2} に対して有効ではありません コピーが 1 つしかないか 1 つのデータベースにしかコピーがないためです レプリケーション制約 {1} が代わりに設定されました
  2. 要求された操作は MultiValuedProperty 型で IsChangesOnlyCopy が True に設定されたオブジェクトに対しては無効です
  3. 要求された検索ルート '{0}' は この操作のスコープの中にありません スコープ '{1}' の外側を検索することはできません
  4. 要求された検索ルート '{0}' は 現在のセッションのスコープ '{1}' 内にありません 現在のセッションのスコープ外を検索することはできません
  5. 要求された検索ルート '{0}' は 現在の既定のスコープ '{1}' の中にありません このため 現在の既定のスコープの外側を検索することはできません
  6. 要求された組織コンテキスト変更のサイト リダイレクション テンプレートを解決できません サイト検証は実行されません
  7. 要求の承認に要した時間です これには RBAC セッションの作成と Windows PowerShell 実行空間構成の初期化が含まれます
  8. 要求は既に削除されています Microsoft Exchange Mailbox Replication サービスのアクセスを何度も試みることで 要求の削除を促すことができます
  9. 要求を処理する適切なセキュリティ設定を持つサーバーが見つからなかったため 要求を完了できませんでした 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  10. 要求中に Windows PowerShell 実行空間がアクティブであった合計時間です これには 実行空間のアクティブ化 コマンドレットの呼び出しと実行 出力オブジェクトの変換 およびエラーの処理に要する時間が含まれます
  11. 要求中に作成された RBAC セッション数です 値 1 は 新しいセッションが作成されたことを示します 値 0 は キャッシュされているセッションが使用されたことを意味します
  12. 見つからなかったプロバイダーの数は {0} 個です プロバイダーを参照または作成するには Get-OutlookProvider または New-OutlookProvider コマンドレットを使用します
  13. 言語 '{0}' の FormatMessage に失敗しました LastWin32Error: ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND フォールバックしてシステムの言語を使用します
  14. 設定されている場合 スクリプトによって以前は CSV ファイルに出力されていた結果が Write-Output を使用したときのように直接出力ストリームに書き込まれます これは 他のコマンドにパイプすることができます
  15. 設定されている場合 スクリプトは各操作のデータを含む CSV ファイルをすべて取得し それらのファイルを 1 つの CSV ファイルにマージします
  16. 設定を確認してください Extension AutoAttendant LeaveVoicemailFor または TransferToMailbox のいずれか 1 つのみを指定できます
  17. 許可された送信者 この一覧が空の場合 この配布グループは 上で指定した送信者の範囲に含まれる送信者からのメッセージはすべて受信するように構成されます メッセージの送信元として許可する送信者の一覧を指定すると このグループでは 指定した送信者からのメッセージのみ受信し ...
  18. 許可される国際通話用のダイヤル ルール グループ このダイヤル プランのユーザーは この一覧に含まれている国際通話用のダイヤル ルール グループによって承認されている番号にダイヤルできます ここにグループを追加する前に ダイヤル プランの ダイヤル ...
  19. 許可する国/地域内ダイヤル ルール グループ この UM 自動応答に対する発信者は この一覧内の国/地域内ダイヤル ルール グループで許可されている番号にダイヤルできます この一覧に国/地域内ダイヤル ルール グループを追加するには ダイヤル ...
  20. 許可する国/地域内ダイヤル ルール グループ このダイヤル プランのユーザーは この一覧に含まれるダイヤル ルール グループによって承認されている番号にダイヤルできます ここにグループを追加する前に ダイヤル プランの ダイヤル ルール セクションで事前にダイヤル ...
  21. 許可する国/地域内ダイヤル ルール グループ このダイヤル プランのユーザーは この一覧に含まれるダイヤル ルール グループを使用できます ここにグループを追加する前に UM ダイヤル プランの ダイヤル ルール セクションで事前にダイヤル ...
  22. 許可する国際ダイヤル ルール グループ このダイヤル プランのユーザーは この一覧内の国際ダイヤル ルール グループで許可されている番号にダイヤルできます ここに追加する前に まずダイヤル プランの ダイヤル ルール セクションでダイヤル ルールを作成する必要があります ...
  23. 許可する国際ダイヤル ルール グループ ダイヤル ルール グループにより ユーザーが実行できる呼び出しの種類を制限して 電話料金を管理できます ここでグループを追加するには まず UM ダイヤル プランの ダイヤル ルール セクションでルールを作成する必要があります ...
  24. 証明書で指定されているターゲット名が正しくないため TLS エラーが発生しました エラー コードは 0x{0:X} で メッセージは {1} でした
  25. 証明書の件名 '{0}' は有効な完全修飾ドメイン名 (FQDN) ではないので SSL 接続または TLS 接続に使用できません
  26. 証明書チェーンは 信頼プロバイダーによって信頼されていないルート証明機関で終了しています この証明書をインポートする前に 信頼されたルート証明機関ストアにルート証明書をインストールする必要があります
  27. 試行 1: DB '{0}' をサーバー '{1}' にコマンド: Move-ActiveMailboxDatabase -Identity {2} -ActivateOnServer {3} -Confirm:{4} で移動しています
  28. 試行 2: DB '{0}' をサーバー '{1}' にコマンド: Move-ActiveMailboxDatabase -Identity {2} -ActivateOnServer {3} -SkipClientExperienceChecks ...
  29. 詳細ログを有効にする 検索に関する基本的な情報に加え 詳細ログでは 検索で見つかった各アイテムの詳細な情報が生成されます
  30. 認証 既定では このフィールドは 基本 に設定されています 接続するアカウントのプロバイダーで NTLM (NT LAN Manager) が必要であるかサポートされている場合は NTLM を選択できます
  31. 認証 既定では このフィールドは 基本 に設定されています 接続するアカウントのプロバイダーで NTLM (NT LAN Manager) が必要であるかサポートされている場合は NTLM を選択できます
  32. 認証 既定では このフィールドは 基本 に設定されています 接続するアカウントのプロバイダーで SPA (セキュリティで保護されたパスワード認証) が必要であるかサポートされている場合は SPA を選択できます
  33. 認証 既定では このフィールドは 基本 に設定されています 接続するアカウントのプロバイダーで SPA (セキュリティで保護されたパスワード認証) が必要であるかサポートされている場合は SPA を選択できます
  34. 認証 既定では リモート サーバーで使用される認証方法は 基本 に設定されます リモート サーバーで NTLM が必要な場合は NTLM を選択してください
  35. 認証されていない発信者からの音声メッセージを保護 保護されていない音声メッセージを許可する場合は なし を 発信者が保護レベルを設定する場合は 親展 を 保護を適用する場合は すべて を選択します 保護されたメッセージは転送もコピーもできず ...
  36. 認証されている発信者からの音声メッセージを保護 なし を選択すると保護されていない音声メッセージが許可され 親展 を選択すると発信者が保護レベルを設定でき すべて を選択すると Outlook Voice Access にサインインしているユーザーからのすべてのメッセージに保護が適用されます ...
  37. 認証の種類 '{0}' はこの組織のコンテキストで使用できません この認証の種類の名前空間がありません
  38. 認証機構が基本認証または TLS 経由の基本認証に設定されている場合は 資格情報を指定する必要があります
  39. 認識できない Content-Transfer-Encoding ヘッダー値が書き込まれたため コンテンツ書き込みストリームを取得できません 'raw' コンテンツ書き込みメソッドを使用して エンコードされたデータを書き込んでください
  40. 調停メールボックス "{0}" がダウンしているため 現在要求を処理できません 管理者に問い合わせてください
  41. 調停メールボックス "{0}" は メンバーシップの制限またはモデレートが有効になっている既存の受信者に対する承認ワークフローに使用されているため 削除できません この調停メールボックスを削除するには これらの受信者の承認機能を無効にするか ...
  42. 調停メールボックス "{0}" を無効にできません この調停メールボックスが 承認のメンバーシップ制限が必要な既存の受信者 またはモデレート機能が有効である既存の受信者に関連付けられているためです この操作を実行する前に これらの受信者の承認機能を無効にしてください ...
  43. 調停メールボックスのアイテム保持ポリシーは使用できません 要求は期限切れになりません 調停メールボックスにアイテム保持ポリシーを割り当ててください
  44. 負荷分散: インフォメーション ストア サービスに接続しようとしているときに 予期しない再試行可能なエラーが発生しました エラー メッセージ: {0}
  45. 負荷分散: データベースの検索で空の結果が返されました これは すべてのデータベースが負荷分散処理から除外されている場合に発生する可能性があります
  46. 資格情報を含まない http GET に対してサーバーから認証ヘッダーが返されませんでした この仮想ディレクトリには有効になっている認証方法がない可能性があります
  47. 購読済みエッジ トランスポート サーバーでは '{0}' プロパティを構成できません 組織内からこのプロパティを構成し EdgeSync が変更をレプリケートすることを許可してください
  48. 起動しているデータベース可用性グループ '{0}' にメールボックス サーバーがありません Start-DatabaseAvailabilityGroup を実行してこの問題を解決してください
  49. 起動時にリゾルバー構成データの読み込みを再試行した回数が最大値に達しました Microsoft Exchange Transport サービスは停止します
  50. 転送設定を有効にする前に ヘルプデスクに連絡し 管理者が以前に設定した転送を無効にするよう依頼する必要があります
  51. 迷惑メール構成を設定できませんでした ユーザーは 差出人と宛先のセーフリストおよび受信拒否リストを変更する前に Outlook Web App にサインインする必要があります
  52. 追加された代理人の一部が Outlook で自動的に表示されないことがあります Outlook は最初の 32 エントリのみ表示するように制限されています (代理ユーザーに メールボックスとアーカイブの両方がある場合は そのユーザーは 2 つのエントリとしてカウントされます) ...
  53. 追加の内線番号 この UM メールボックスに対する追加の内線番号を入力します ユーザーは この内線番号とプライマリ内線番号から音声メッセージを受信します
  54. 追加アクション 指定されたキーを発信者が押したときに 応答の録音に加えて または応答の録音の代わりに実行するアクションを選択します
  55. 追跡できない電子メール システムにメッセージが送信されたため このメッセージの配信レポート情報は利用できません
  56. 送信した CSV ファイルには Password 列と FederatedIdentity 列の両方が含まれています CSV ファイルには これらの列の一方しか含めることができません まず どちらかの列を削除し この CSV ファイルを再送信してください ...
  57. 送信する各メッセージに対して同じ差出人アドレスを使用する場合は 下でそのアドレスを選択します 受信したメッセージの宛先アドレスを使用して返信する場合は 自動 を選択します
  58. 送信コネクタにアドレス スペースとして "-" 値を指定している場合 アドレス スペースに特定のドメイン名を追加できません この送信コネクタは 受信電子メールを配信するために Microsoft Exchange EdgeSync サービスによって管理されており ...
  59. 送信コネクタにスマート ホストとして "-" 値を指定している場合 特定のホスト名または IP アドレスをスマート ホストとして指定できません この送信コネクタは 受信電子メールを配信するために Microsoft Exchange EdgeSync ...
  60. 送信コネクタの自動作成を選択している場合 サイト名 '{0}' は 41 文字未満にする必要があります 41 文字未満になるように Active Directory サイトの名前を短くするか 送信コネクタの自動作成を使用せずに 後でこれらのコネクタを手動で作成してください ...
  61. 送信側の外部 RMS サーバー {0} では 受信側の組織 {1} に対して IRM 保護されたメッセージの解読されたコピーをジャーナル レポートに保存することを許可していません
  62. 送信先のシステムでは 現在メッセージを受け付けていません 後でやり直してください それでも失敗する場合は システム管理者に連絡してください
  63. 送信呼び出しを許可する ゲートウェイで処理される送信呼び出しを許可します 自分を検索する と 電話での再生 を有効にするには 送信呼び出しを許可する必要があります
  64. 送信者 ({0}) の電子メール アドレスは組織の内部アドレスなので {1}リストには追加できません 組織内の送信者からの電子メールは 迷惑メールとして処理されることはありません
  65. 送受信したメッセージに関する配信情報を検索するには 配信レポートを使用します 件名に特定のキーワードが含まれるメッセージに検索を絞り込むことができます
  66. 通のメッセージの宛先に指定可能な受信者の数が 電子メール システムによって制限されています 受信者の数を減らしたメッセージを複数に分けて送信してください
  67. 通のメッセージの宛先に指定可能な受信者の数には制限があります このメッセージには 受信者数が多すぎる 1 つ以上のグループが指定されています これらのグループを削除して やり直してください
  68. 通信エラーが発生したため アカウントにアクセスできません サーバーはコマンド {0} に対してエラー応答 {1} を返しました
  69. 通信エラーが発生したため アカウントにアクセスできません サーバーはコマンド {0} に対して認識されていない応答 {1} を返しました
  70. 通話応答ルールを許可する 通信応答ルールを使用すると ユーザーが設定した条件に基づいて 着信呼び出しの処理やリダイレクトの方法を制御できます
  71. 連絡先の 1 つが見つからなかったため メッセージを作成できませんでした この連絡先は 移動または削除されている可能性があります ビューを更新し 最新の連絡先の一覧が表示されるようにしてください
  72. 連絡先のフルネーム または選択したいオプションを言ってください 例えば"山田太郎" または{0}のように言ってください
  73. 連絡先の名前 またはオプション名が分かれば いつでもお知らせ下さい 分からない場合は オプションのリストが出ますので お待ち下さい . 次から選択して下さい.
  74. 連絡先の名前を名 姓の順に入力してください また 電子メール アドレスを入力する場合は シャープを2回押してください
  75. 連絡先の名前を名 姓の順に入力してください また姓を入力する場合は シャープを2回押してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)