翻訳

Office System 2010

  1. この IIS Web サイトで SharePoint Team Services または FrontPage 2002 Server Extensions が実行されていることが検出されました この IIS Web サイトを Microsoft ...
  2. この IIS Web サイトのコンテンツのディレクトリは NTFS ファイル システム上にありません ファイル システムを NTFS に変換するか IIS Web サイトのコンテンツのディレクトリを NTFS ボリュームに変更してください
  3. この InfoPath フォーム テンプレートは バージョンのアップグレード時に既存のフォームの自動アップグレードをユーザーが拒否できるように設定されているため インポートできません
  4. この InfoPath フォーム テンプレートは バージョンのアップグレード時に既存のフォームを自動的にアップグレードする機能をサポートしていないため インポートできません
  5. この IView に関連付けられているシングル サインオン アプリケーションが見つかりません この問題を解決するには 管理者に連絡してください
  6. この KPI を削除するためのアクセス許可がないか または KPI が既に削除されています 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  7. この Microsoft Exchange Server アカウントでは 選択した Outlook データ ファイルに電子メール メッセージを配信できません このデータ ファイルは 他の Exchange アカウントによって既に使用されています ...
  8. この Microsoft Exchange 電子メール アカウントからのメールは ローカル コンピューター上の既存の Outlook データ ファイルに配信されます サーバー上にメッセージのコピーを保存するには アカウント設定 ダイアログ ボックスを開き ...
  9. この Microsoft Office 2010 は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使用できません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで Office 2010 を使用するには ボリューム ライセンス版の Office ...
  10. この Microsoft Office 2010 は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使用できません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで Office 2010 を使用するには ボリューム ライセンス版の Office ...
  11. この Microsoft Office のビルドは署名されていないため 実稼働環境の Windows Rights Management Services (RMS) サーバーから信頼されません このビルドで Information Rights ...
  12. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 使用するコンピューターを企業のネットワークに接続して ライセンス認証を完了してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  13. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 使用するコンピューターを企業のネットワークに接続してライセンス認証を完了するか 次へ をクリックして すぐにライセンス認証を実行してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  14. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 次へ をクリックして すぐにライセンス認証を実行してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  15. この Microsoft Office スイートの更新設定は このクイック実行のインストールの際に既定で有効になっており 更新プログラムはインターネット接続を介して自動的にダウンロードおよびインストールされます 更新状況を確認したり 更新処理のオン/オフを切り替えるには ...
  16. この OLAP プロバイダーはユーザー設定のグループ化をサポートしていません このピボットテーブルは 以前ユーザー設定によるグループが定義されていました ユーザー設定によるグループを保持しますか? ユーザー設定のグループを保持する場合は[はい]をクリックし ...
  17. この OLAP プロバイダーはユーザー設定のグループ化をサポートしていません ユーザー設定のグループの定義はブックに保持されますが このセッションでは表示されません
  18. この OLE オブジェクトは 古いバージョンの OLE で作成されているため アイコンとして表示できません @オブジェクトをアイコンとして表示する場合と同じような効果を得るには フォームにイメージ コントロールを追加し オブジェクト アプリケーションのアイコンをイメージに貼り付けます ...
  19. この OLE サーバーでは リンクはサポートされていません @Action プロパティを使う Visual Basic プロシージャを実行しようとしましたが リンクを設定するための情報が正しく指定されていません @1@1
  20. この Outlook データ ファイル (.ost) を使用するには 現在のプロファイルで Microsoft Exchange に接続し フォルダーの同期を 1 回以上実行する必要があります
  21. この Outlook データ ファイルは削除できません ファイルの設定情報を新しい既定のデータ ファイルにコピー中です 設定情報のコピーが完了した後に ファイルを削除できます
  22. この PostScript ファイルは直接フロッピー ディスクに保存することはできません PostScript ファイルをいったんハードディスクに保存してからフロッピー ディスクに保存してください
  23. この Project Server に関するデータベース情報を指定してください Project Server では 各アプリケーション インスタンスに対して 発行済み 下書き アーカイブ レポートの 4 つのデータベースが作成されます これらのデータベースを同じ ...
  24. この S/MIME 確認メッセージに対する元のメッセージが見つかりません アイテムは移動されたか削除された可能性があります 確認情報を更新するために このアイテムに対する元のメッセージを選択してください
  25. この Search Service アプリケーションのプロパティを指定してください ここで指定した設定は サービス アプリケーションの管理 ページのプロパティのボタンを使用して後で変更できます 新しい Search Service アプリケーションには ...
  26. この Secure Store Service Application 内に Secure Store のターゲット アプリケーションがありません 編集 リボン グループの ターゲット アプリケーションの管理 グループから 新しいターゲット ...
  27. この SharePoint Foundation サービスは 配布グループをサポートする Directory Management Service で構成されていません
  28. この SharePoint Server 製品は 以前のリリースの SharePoint Server 製品がインストールされたサーバーにはインストールできません 既存の製品をアンインストールしてからセットアップを再度実行してください
  29. この SharePoint Web サイトに設定されている記憶域のクォータ サイズが制限を超えているため 変更を保存できませんでした 他の場所に作業内容を保存してください Web サイトのクォータ制限値を変更が必要な場合は 管理者に連絡してください ...
  30. この SharePoint {0} ツール リンクは最新ではありません 最新の {0} ツールを入手するには OK をクリックしてください {1} ダイアログで {2} リンクをクリックすると 新しい SharePoint {0} ツールにアクセスできます ...
  31. この SharePoint インストール環境の Enterprise 機能を有効にするには 対応するラジオ ボタンを選択します 各インストール環境について 1 回だけ実行してください
  32. この SharePoint クラスターでこの操作を実行するには データベース スキーマが古すぎます データベースをアップグレードしてから やり直してください
  33. この SharePoint グループの権限の割り当てを表示する権限がありません 表示できるのは グループの所有者 グループのメンバー およびサイト コレクションの管理者のみです
  34. この SharePoint サイトの変更に使用されるスタイルシートの名前変更または削除を実行しようとしています この操作を実行すると SharePoint で既定のスタイルシートが使用されるようになります また サイトのすべてのページの外観が変更される可能性があります ...
  35. この SharePoint ドキュメントは最新の状態ではありません 最新のドキュメントは 次回の送受信時にサーバーからダウンロードされます
  36. この SharePoint ライブラリの他のビューを表示します ビューを使用すると さまざまな方法で SharePoint ライブラリのドキュメントのフィルター処理 並べ替え グループ化を行うことができます
  37. この SharePoint リスト フォームを (!idspnInfoPath_NV) で開きますか? この操作は 発行元の身元を確認済みで 信頼できる場合のみ行ってください サイト: |0
  38. この SharePoint リストに対する保留中の変更が読み込まれませんでした このリストを変更するには リストを最新の情報に更新するか このファイルをいったん閉じてから再度開いて保留中の変更を反映してください
  39. この SmartArt グラフィックに適用されているレイアウトは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません このグラフィックを編集するには サポートされるレイアウトに変更するか 図形に変換する必要があります ...
  40. この SmartArt グラフィックに適用されているレイアウトは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません このグラフィックを編集するには サポートされるレイアウトに変更する必要があります SmartArt ...
  41. この SmartArt グラフィックの作成に使用されたデータの一部が破損しています ファイルを保存して閉じてから開き直すか SmartArt グラフィックを再度作成してください
  42. この SMTP サーバーは グローバルまたは仮想サーバーの SMTP サービスを提供しているため 削除できません SMTP 設定を解除して SMTP サーバーを削除してください
  43. この SSP の個人用サイトにアクセスしているすべてのユーザーは 表示されている場所に自動的にリダイレクトされます 個人用サイトをホストする場所を変更するには 個人用サイトのホスト サイト テンプレートを使用して 目的の場所に新しいサイト コレクションを作成します ...
  44. この UML 図形は UML モデル図の一部ではない図面ページに配置されています この図形は UML モデル図面テンプレートに基づいて作成された図面で使用するように設計されています
  45. この URL は ホスト ヘッダー SharePoint 展開環境の一部です 検索アプリケーションは 個別のホスト ヘッダー サイトをクロールするように構成されていません この URL が開始アドレスとして構成された場合 ホスト ヘッダー Web ...
  46. この URL は ホスト ヘッダー SharePoint 展開環境の一部です 検索アプリケーションは 個別のホスト ヘッダー サイトをクロールするように構成されていません この URL が開始アドレスとして構成された場合 ホスト ヘッダー Web ...
  47. この URL は 外部の Web サイト またはサイト コレクション内の存在しない場所かアクセス権がない場所を参照しています
  48. この Web Analytics ワークフローの適用範囲を指定します このサイトのみ またはこのサイトとすべてのサブサイトに適用するレポート ワークフローを作成できます
  49. この Web Analytics ワークフローの適用範囲を指定します このサイトのみ またはこのサイトとすべてのサブサイトに適用する通知ワークフローを作成できます
  50. この Web のすべてのソース管理は Web サーバーの管理者によって無効にされています ソース管理の設定を変更できない場合があります
  51. この Web はブラウズ専用の Web です %1!.256s! から発行されています 元の Web に変更を加え 再度発行してください "
  52. この Web はルート Web からアクセス制御を継承しているため アクセス制御を変更できません 親 Web でアクセス制御を変更してください
  53. この Web を FrontPage Server Extensions がインストールされた Web サーバーに発行すると このフォームまたは他の FrontPage コンポーネントが正しく機能します
  54. この Web アプリケーションで 下位互換性のあるイベント ハンドラーを有効または無効にします このオプションが無効に設定されている場合 ユーザーはドキュメント ライブラリを下位互換性のあるイベント ハンドラーにバインドできません
  55. この Web アプリケーションでは サーバーの全体管理の データ取得サービス設定の構成 ページから設定を継承するか または以下の固有の設定をカスタマイズできます
  56. この Web アプリケーションとそれに関連付けられたデータベースを削除してもよろしいですか? この Web アプリケーション内の全サイトですべてのコンテンツが失われます
  57. この Web アプリケーションに関連付けられているコンテンツ データベースを削除するかどうかを選択してください 削除を選択した場合は データベース内の全サイトが削除されます ただし バックアップからデータベースを復元することはできます
  58. この Web アプリケーションの Web ページに関する Web サイト分析の結果を収集します パブリック インターネットを介して使用できる Web アプリケーションでこの機能を有効にする場合は 事前に管理ガイドをお読みください
  59. この Web アプリケーションのドキュメント変換は現在無効になっています ドキュメント変換を有効にしてから これらの設定を構成してください
  60. この Web アプリケーションのドキュメント変換機能は無効になっています ドキュメントを Web ページに変換するには サーバーの全体管理でドキュメント変換を有効にする必要があります
  61. この Web アプリケーションの接続先となるサービス アプリケーションを選択します Web アプリケーションは 既定またはユーザー設定のサービス アプリケーション セットに接続できます 接続先となるサービス アプリケーション セットは サーバーの全体管理にある ...
  62. この Web アプリケーションを削除してもよろしいですか? この Web アプリケーションに含まれるサイトへのすべてのアクセスが失われます
  63. この Web アプリケーション内の全サイトのごみ箱を有効にするかどうかを指定してください ごみ箱を無効にすると Web アプリケーション内のすべてのごみ箱が空になります
  64. この Web クエリ ファイルには アジア言語 アクセント記号 ヘブライ語などの文字列が含まれているため 正しく保存されない可能性があります 作業内容を正しく保存するには Web クエリを含むブックを保存します
  65. この Web クエリによって返されるデータがありません クエリを変更するには OK をクリックし 数式バーの名前ボックスの矢印をクリックします 次に Web クエリに使用する外部データ範囲の名前をクリックし 選択範囲を右クリックして クエリの編集 ...
  66. この Web クエリの結果は このバージョンの Excel と Excel 97 で異なります データがワークシートの別の場所に移動したために 値を参照する式が正しくない可能性があります 式の中のセル参照を確認してください
  67. この Web サイト テンプレートでこの機能を利用することはできません 詳細については Web サイトの管理者にお問い合わせください
  68. この Web サイトでの Web パーツ接続の機能はサイトの管理者によって使用不可に設定されています このサイトでは Web パーツ接続を作成できません この設定を変更する必要がある場合は このサイトの管理者に問い合わせてください
  69. この Web サイトでは データ ソースにアクセスするのに ID が使われます この Web サイトを信頼する場合は OK をクリックして続行してください 信頼しない場合は キャンセル をクリックしてください
  70. この Web サイトでは マスター ページに Web パーツ領域を含めることはできません ただし このマスター ページを適用した ASPX ページには Web パーツ領域を挿入できます
  71. この Web サイトには 期限切れのテキスト インデックスが含まれています 挿入コンポーネントを使用しているいくつかのページは期限の切れたページを参照しています この Web サイトのコンテンツを更新しますか? (数分かかる場合があります) ...
  72. この Web サイトにはシステム コード ページ外の文字が含まれているため 新しいページを作成できません Web サイト '%1' の名前を変更し やり直してください
  73. この Web サイトにアクセスするためのユーザー名とパスワード: ユーザー名: %1!.100s! パスワード: %2!.100s! セキュリティを維持するために できるだけ早めにパスワードを変更してください
  74. この Web サイトに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親 Web サイトの権限を変更しても この Web サイトは影響を受けなくなります 複数の Web サイトにまたがる権限の変更を管理するには グループを使用することをお勧めします ...
  75. この Web サイトに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親 Web サイトの権限を変更しても このサイトは影響を受けなくなります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)