翻訳

Office System 2010

  1. この Web サイトに関するご意見やご感想をお待ちしております このゲスト ブックにコメントを入力していただくと 他のゲストと共有できるようになります
  2. この Web サイトの CDF (Channel Definition File) にはオフラインの種類が混在する Web ページが含まれます 各 Web ページを XML オフラインまたは同一の Microsoft SQL Server Merge ...
  3. この Web サイトのクォータで制限されている最大ユーザー数に達しました ユーザーを追加できない可能性があります 既存のユーザーを削除するか または Web サイトのクォータの制限を変更するように管理者に依頼してください
  4. この Web サイトのグローバル ナビゲーションに表示するナビゲーション アイテムを指定してください このナビゲーションは ほとんどの Web サイトでページの一番上に表示されます
  5. この Web サイトの権限は ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ の外部から変更されます 権限の設定は表示できますが 変更できません
  6. この Web サイトの現在のナビゲーションに表示するナビゲーション アイテムを指定してください このナビゲーションは ほとんどの Web サイトのページの左に表示されます
  7. この Web サイトの管理設定では カスタム コマンドの文字列を使ってデータベースにアクセスできないように設定されています データ取得サービスで更新クエリのサポートを有効にするには Microsoft SharePoint Foundation ...
  8. この Web サイトの絶対 URL を指定します ホスト アドレスにローカルのアドレスを使用できますが その場合はサーバー オブジェクト モデルがサーバーとの接続に使用されます
  9. この Web サイトは Microsoft .NET Framework がインストールされたサーバーに発行 しないと正しく表示されません
  10. この Web サイトは Microsoft SharePoint Foundation が実行されているサーバー上に作成する必要があります 他のサーバーの場所を選択してください
  11. この Web サイトは Microsoft SharePoint Foundation を実行中のサーバー上に作成する必要があります 別の場所を指定してください
  12. この Web サイトは ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ で編集できないように設定されています 詳細については Web サイトの管理者にお問い合わせください
  13. この Web サイトは 親 Web サイトの権限を継承しています 権限を直接管理するには 操作メニューの 権限の編集 をクリックしてください
  14. この Web サイトは以前に '%s' という名前 '%s' というインターネット アドレス (URL) で発行されています 同じアドレスで再発行するときは はい をクリックします 別のアドレスに発行するときは いいえ をクリックします
  15. この Web サイトへの追加はブロックされています 管理者に連絡して この問題を解決してください 管理者に連絡する際 次の情報をお知らせください: サイトの URL: "%1!.255s!"
  16. この Web サイトを削除した場合 復元することはできません すべてのファイルとフォルダーが削除されます '%1' を削除してもよろしいですか?
  17. この Web サイト内の連続したページへジャンプするハイパーリンクのバーを挿入します このページには 戻る および 次へ ボタンのみ表示されます
  18. この Web サイト内外のページへジャンプするハイパーリンクのバーを挿入します ハイパーリンクごとにボタンが表示されます
  19. この Web サーバーでは クライアントにサーバーのデータ ソースをリストできません 詳細については システム管理者にお問い合わせください
  20. この Web サーバーにインストールされている FrontPage Server Extensions は 複数レベルのサブサイトの作成をサポートしていません 最新版の Microsoft SharePoint Foundation へのアップグレードに関しては ...
  21. この Web サーバーへのアクセスは既定で無効になっています この Web サーバーは基本認証で制御されており SSL (Secure Sockets Layer) が使用されていないことが原因です マイクロソフト オンライン サポート技術情報で解決策を検索しますか? ...
  22. この Web サーバー上のサーバー管理プログラムと Microsoft SharePoint Foundation の Web アプリケーションの間に互換性がありません 管理プログラムと Web アプリケーションのバージョンが同じであることを確認してください ...
  23. この Web サーバー経由ではデータに接続できません データ アクセス ページをリモート プロバイダー機能と共に使用するには Microsoft SharePoint Server Extensions をセットアップしてください
  24. この Web サービスから複数の DataSet が返される可能性があります フォームの使用中に 1 つ以上の DataSet が返されると エラーが表示されます
  25. この Web サービスに基づいたフォームをデザインするには 以下のパラメーターに設定されたサンプル値を Web サービスにクエリして 必要な情報を収集する必要があります
  26. この Web サービスの処理には (!idspnInfoPath) ではサポートされていない RPC エンコードが含まれています Document Literal エンコードを使用している処理のみが表示されます
  27. この Web ディスカッション項目をサーバーに置けません 削除された可能性があります 作業内容を保存してこのページを更新してください
  28. この Web ディスカッション項目をサーバーに置けません 削除された可能性があります 作業内容を保存してこのページを更新してください
  29. この Web パーツ ギャラリーを使用して Web パーツの保存と取り出しを行います このギャラリーにある Web パーツはこのサイトおよびその下のすべてのサイトで利用できます Web パーツをプレビューするには Web パーツのタイトルをクリックします ...
  30. この Web パーツ ページに Web パーツを追加できません このページに領域が存在しないか Web パーツを追加する権限がありません
  31. この Web パーツ ページは個人用に設定されています その結果 1 つまたは複数の Web パーツのプロパティには 機密情報が含まれている可能性があります プロパティに含まれる情報が第三者に見られても安全であることを確認してください この ...
  32. この Web パーツ ページ上にある種類 |0 の Web パーツまたは Web フォーム コントロールは 安全なコントロールとしてこのサイトに登録されていないため 表示またはインポートできません
  33. この Web パーツ ページ上の Web パーツまたは Web フォーム コントロールは 安全なコントロールとしてこのサイトに登録されていないため 表示またはインポートすることができません Microsoft SharePoint Foundation ...
  34. この Web パーツからの出力に この Web パーツではサポートされていない HTML の タグが含まれている可能性があります XML または XSLT のソース コードを編集し HTML の タグを削除してください
  35. この Web パーツが添付されたスコアカードの KPI の選択およびレポート ビューの構成に応じて この領域がビュー モードで空になる場合があります
  36. この Web パーツでは PerformancePoint スコアカードが表示されます スコアカードがフィルターやレポートといった他の Web パーツにリンクしている場合 ダッシュボードは対話的になります
  37. この Web パーツでは PerformancePoint スタック セレクターが表示されます 同じ領域に含まれている フィルターやレポートといったすべての PerformancePoint Web パーツは 自動的に追加され この Web ...
  38. この Web パーツでは PerformancePoint フィルターが表示されます フィルターが他の Web パーツにリンクしている場合 ダッシュボードは対話的になります フィルターの種類には 各種データ ソースに基づくリストとツリーがあります ...
  39. この Web パーツでは PerformancePoint レポートが表示されます レポートが他の Web パーツにリンクしている場合 ダッシュボードは対話的になります レポートの種類には 分析グラフとグリッド 戦略マップ Excel Services ...
  40. この Web パーツでは PerformancePoint レポートが表示されます レポートが他の Web パーツにリンクしている場合 ダッシュボードは対話的になります レポートの種類には 分析グラフとグリッド 戦略マップ Excel Services ...
  41. この Web パーツで表示するドライバーが定義されていないか 部署フィルターによって すべてのドライバーが表示から除外されています 詳細については 管理者に問い合わせてください
  42. この Web パーツには Microsoft Internet Explorer 7.0 以上が必要です 詳細については Project Server 管理者に問い合わせてください
  43. この Web パーツには 有効な XSLT スタイル シートがありません 参照先ファイル "%1" が存在しないか このファイルへのアクセス許可がありません
  44. この Web パーツには 有効な XSLT スタイル シートが含まれていません 参照先ファイル "%1" が存在しないか このファイルへのアクセス許可がありません
  45. この Web パーツには 現在の Web サイト %1 のリスト データを常に表示しますか? いいえ を選択した場合 この Web パーツにはパス %2 にあるリストのデータが表示されます このパスは この Web パーツが使用されるサイトを基準にした相対パスです ...
  46. この Web パーツにはデザイン時のビューはありません ユーザーが属するサイトのリストやそれらのサイト上でユーザーが所有するドキュメントが表示されます
  47. この Web パーツにダッシュボード アイテムを表示するには 最初にダッシュボード アイテムを選択する必要があります ダッシュボード アイテムを選択するには ツール ウィンドウを開き Web パーツのプロパティを編集します
  48. この Web パーツにフォーム コントロールを追加するには HTML フォーム コントロール ツールボックスを使用します ([表示 リボン タブの 作業ウィンドウ ドロップダウン ボタンで ツールボックス を選択します)
  49. この Web パーツにブックを表示するには まずブックを指定してください ブックを指定するには ツール ウィンドウを開き ブックのプロパティを編集します
  50. この Web パーツに追加できるのは 更新日時 列にインデックスが設定されているリストのみです インデックスを有効にするには リスト設定ページに移動してください
  51. この Web パーツのいくつかのプロパティを正しく表示できません 詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  52. この Web パーツのいくつかのプロパティを正しく設定または表示できません 詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  53. この Web パーツのタイトル URL を自動生成します これにより ユーザーは Web パーツのタイトル バーをクリックして現在のブックをページ全体に表示できます
  54. この Web パーツのプロパティは User Scope の Personalizable です ManagedLinkAttribute は Shared Scope の Personalizable プロパティにのみサポートされます
  55. この Web パーツのユーザー設定プロパティは 個人用ビューでは変更できません この Web パーツを再構成する または別の Silverlight アプリケーション (.xap) を提供するには {0} 次に 構成 をクリックしてください ...
  56. この Web パーツは 5000 件以上の一覧を表示できません Web パーツを再構成するか ポータル サイト構造を並べ替えて 表示する一覧の数を減らしてください
  57. この Web パーツは Microsoft SharePoint Foundation のアンケートの結果をグラフで表示するためのものです この Web パーツを使用するには 先にアンケートを作成する必要があります アンケートの詳細についてはヘルプを参照するか ...
  58. この Web パーツは Microsoft の会議ワークスペースで使用するためのパーツです Microsoft の会議ワークスペースの作成に関する詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  59. この Web パーツは URL の識別子からビジネス データ アイテムを構築して 接続されている Web パーツに 送信します これが表示されるのは ページが編集モードである場合のみです
  60. この Web パーツは このページに埋め込まれています Web パーツのプロパティを変更するには ページの HTML ソース コードを変更する必要があります サイトの管理者に問い合わせてください
  61. この Web パーツは ユーザーおよび組織の対話形式ビューを表示します この Web パーツには Silverlight が必要なので プレビューできません
  62. この Web パーツは 種類 '{0}' のビジネス データ エンティティを要求していますが 種類 '{1}' のエンティティを提供する Web パーツに接続されました Web パーツの接続で正しい種類のデータが提供されていることを確認してください ...
  63. この Web パーツはリストまたはライブラリをポイントしていません この Web パーツは SharePoint Designer でカスタマイズされた可能性があります Web パーツ プロパティを変更した場合 ユーザー設定が上書きされます ...
  64. この Web パーツは他のトップレベル Web サイト内のページにある Web パーツに接続しようとしています このような接続はサポートされていません 接続元の Web パーツのページと接続先の Web パーツのページが同じトップレベル Web ...
  65. この Web パーツは他のページの Web パーツに接続します この接続を変更するには Microsoft SharePoint Foundation と互換性のある Microsoft SharePoint Designer などの HTML ...
  66. この Web パーツは個人のプロファイル ページに追加されます この Web パーツには ユーザーが他のユーザーと共有するすべての仕事仲間のリストが表示されます また プロファイルの所有者が仕事仲間のリストを管理するためのエントリ ポイントを提供します ...
  67. この Web パーツは読み込めませんでした この問題の解決に役立つ情報が 次の ID で Project Server の 統合ログ サービス (ULS) ログに書き込まれています: {0} 詳細については Project Server 管理者に問い合わせてください ...
  68. この Web パーツまたはコントロールは 個人用サイトでの使用を目的としているため 他のページでは使用できません このページから Web パーツまたはコントロールを削除してください
  69. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースが応答していません データ サーバーが使用できない可能性があります サイトの管理者に問い合わせてください
  70. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースが応答していません 次の URL |0 の Web サービスが現在使用できません 再度実行してください 引き続き問題が発生する場合は サイト管理者に問い合わせてください ...
  71. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースに接続できません サーバーに接続しようとしたとき 原因不明のエラーが発生しました サイトの管理者に問い合わせてください
  72. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースに接続できません データ ソースに接続するのに必要な権限がない可能性があります 詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  73. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースに接続できません 指定された Web サービスの URL が無効です サイトの管理者に問い合わせてください
  74. この Web パーツをリセットすると これまでの変更が失われます この操作を続行してもよろしいですか? この Web パーツをリセットする場合は OK を 変更を保持する場合は キャンセル をクリックしてください
  75. この Web パーツを他のページの Web パーツに接続するように "接続/Connections" プロパティを手動で設定しようとしましたが 一方または両方の Web パーツで 現在定義されている接続がサポートされていません ページ間での ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)