翻訳

Dynamics 365

  1. この組織は サーバー側同期によって Microsoft Dynamics 365 サーバーと自動的に同期するように設定されています
  2. この組織はアップグレードできません アップグレードできる組織は Microsoft Dynamics CRM 2015 以降のバージョンの Dynamics 365 を使用している組織のみです
  3. この組織名にはサポートされない文字または予約名が含まれています: {0} 組織名に使用できる文字は英数字とハイフンのみで 末尾には英数字を使用する必要があります 最大長は 30 文字です
  4. この経費は別のドラフト経費の複製です 選択した経費を 1 つの経費にマージするには その経費を次のグリッドから選択します メモ: これにより 選択した経費が既存の経費精算書に関連付けられる場合があります
  5. この経費明細行は 参照を始めてから更新されています データの表示を更新し 最新のバージョンを取得してください
  6. この経費精算書に追加する未調整の経費を選択してから 続行 をクリックしてください これらの未調整の経費を経費精算書に追加しない場合は 経費を選択せずに 続行 をクリックしてください
  7. この結果は レポート デザインに基づいて不明として識別された勘定または分析コードの値を示しています 結果を確認し 値をレポート パーツに追加するか 追加が不要な場合は結果を除外します
  8. この給付金に対して適格性レコードが作成済みであるため 給付金の有効日または有効期限を変更できません
  9. この給付金登録のレートが給付金のレートと一致しません 給付金に移動して 作業者のレートを更新してください
  10. この繰り返しに対する 定期的なアイテムの削除 を指定しました この繰り返しは Dynamics 365 で追跡されているため この操作を実行すると Dynamics 365 では この繰り返しが今日の日付で終了します また Outlook では ...
  11. この署名限度で指定された職位から退いたため 署名限度要求のアクションを実行できません 新しい署名限度要求を作成してください
  12. この職務には プロジェクト マネージャーからアクセスできる権限のみが含まれており 販売注文および発注書に関連する権限は含まれていません
  13. この能力モデルを変更すると すべての能力の詳細が生成され 現在関連付けられている能力の詳細がすべて非アクティブ化されます すべての既存の関連付けを手動で変更する必要があります 続行しますか?
  14. この能力モデルを非アクティブ化すると その能力の詳細がすべて非アクティブ化されます 別の能力モデルに対するすべての既存の関連付けを手動で変更する必要があります 続行しますか?
  15. この行は他の未確定のリビジョンによって参照されているため 削除できません ただし この行の未承認の予算額は このリビジョンで削除されます
  16. この行リンクは既存のレポート ツリー定義で参照されています この関連付けを削除してから 行リンク タイプを変更してください
  17. この行リンクは既存のレポート ツリー定義で参照されています この関連付けを削除してから 行リンクを削除してください
  18. この行定義は既存のレポート定義またはレポート ツリー定義で参照されています この関連付けを削除してから 行定義を削除してください 関連付けを表示するには ナビゲーション ウィンドウでこの行定義を右クリックし 関連 を選択します
  19. この行要素を現在のレイアウトに追加することはできません 既存のレイアウト要素にこの行要素を使用するフィルターが含まれています
  20. この表には 減価償却資産の耐用年数 種類等及び償却方法の異なるごとにまとめて别行にして その合計額記載できますが 1 平成19年4月1日以後に取得をされた資産で定率
  21. この表には 減価償却資産の耐用年数 種類等及び償却方法の異なるごとにまとめて别行にして その合計額記載できますが 1 当期の中途で事業の用に供した資産又は資本的支出
  22. この表は 資産の取得価額が30万円未満であるものについて 少額減価償却資産の取得価額の損金算入の特例 租税特別措置法第67条の５又は第68条の102の２ の適用を受け
  23. この被扶養者または受益者は福利厚生に登録されており 削除できません 被扶養者または受益者を福利厚生から削除し その後に被扶養者または受益者を削除してください
  24. この製品でサポートされている小数点以下の更新によって 数量 ボックスの値が "{0}" から "{1}" に変更されました この変更を保存するには OK をクリックした後 保存 または 保存して閉じる をクリックします
  25. この製品と出荷単位の組み合わせは この価格表に既に価格が存在します 別の組み合わせを選択するか 既存の価格エントリを編集してください
  26. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  27. この製品は アクティブなバンドルまたは価格表に属しているために廃止できません 廃止する前にすべてのバンドルまたは価格表から削除してください
  28. この製品は プロパティが多すぎるために 公開できません 該当組織の製品には {0} 個を超えるプロパティを設定できません
  29. この製品は 倉庫管理プロセスを使用するようにコンフィギュレーションされた保管分析コード グループ %1 に割り当てられます CW 製品には倉庫管理プロセスを使用できないため 保管分析コード グループを 倉庫管理プロセスを使用するようにコンフ ...
  30. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  31. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  32. この製品を情報カテゴリに関連付ける場合は 情報カテゴリを選択します 情報カテゴリを使用すると 製品を分類し レポートのフィルター処理を行うことができます
  33. この製品を新しい小売製品カテゴリに割り当てています この製品をその新しいカテゴリのプロパティで更新しますか?
  34. この製品ファミリには アクティブ バンドルの一部である製品が含まれている可能性があります 変更しますか? 変更すると この製品ファミリのプロパティを変更できるようになります
  35. この製品受領書で参照される注文 %1 は信用状を使用するか コレクションをインポートするようにマークされています この製品受領書に対して 信用状の出荷番号を選択する必要があります
  36. この製品受領書に対して保留中の仕入先請求書が存在します まず保留中の請求書をこの製品受領書から削除したうえで取り消してください
  37. この要求が参照しているタスク %2 の日付 %3 が有効なタスクの日付ではないため %1 を処理できません この要求は拒否されます
  38. この要求により 承認されたダウンタイム スケジュール内の要求時間に基づいてダウンタイムが発生することに同意します コメントのため作業項目を継続して監視できることを認識しています
  39. この要求に対して提示した証明書は有効ではありません Lifecycle Services を呼び出すための有効な証明書を使用してください
  40. この要求を中止としてマークしても 環境の状態が配置済みに更新されるだけです 環境に加えられた変更は自動的に元に戻されません
  41. この要求を削除するために必要なアクセス許可がありません プロジェクト所有者に連絡して適切なアクセス許可を要求してください
  42. この要求を完了できませんでした ダウンタイムが開始される 1 時間前にパッケージを変更することはできません パッケージを変更するには タウンタイムの開始時刻を遅い時間に変更してください
  43. この要求を送信することで Microsoft がこの要求に関連する詳細情報を入手する目的で後日私に連絡することを許可します 詳細については Microsoft Dynamics Lifecycle Services の プライバシーに関する声明 ...
  44. この見積もりに関連付けられている営業案件を選択します 選択する営業案件レコードは 見積もりレコードとリンクされます
  45. この見積依頼明細行の見積もりを顧客への請求対象にするかどうかを選択します 請求可能トランザクションのみが請求合計に追加されます
  46. この見積用にアップロードした使用状況プロファイルのスプレッドシートは廃止されています 使用状況プロファイルのサンプル テンプレートを再度ダウンロードし それを使用して新しい見積を作成した後 有効としてマークしてください
  47. この見積用にアップロードした使用状況プロファイルのスプレッドシートは廃止されています 使用状況プロファイルのサンプル テンプレートを再度ダウンロードし それを使用して新しい見積を作成してください
  48. この見積行を顧客への請求対象にするかどうかを選択します 請求書の作成時には 請求可能トランザクションのみが請求合計に追加されます
  49. この規制の警告を送信することで Microsoft がこの警告に関する追加の情報を入手する目的で私に連絡することに同意します 詳細については Microsoft のプライバシーに関する声明 を参照してください
  50. この規則を非アクティブ化しますか? 後で再アクティブ化できます これにより レコード作成および更新規則セットが下書き状態に設定されます
  51. この言語では モバイル クライアント プレビューアーを使用できません フォーム プレビューを使用するには 英語の言語パックをアクティブにしてください
  52. この計画のルールには繰越限度が含まれていますが 残高を繰り越すためのチェック ボックスがオンになっていないか 開始日が指定されていません 計画の設定を確認し 必要な変更を加えてください
  53. この計画フェーズにおける (すべてのスレッドの) 所要時間の合計 複数のスレッドが同時進行していることがあります
  54. この記事には 1 つ以上の言語で複数の承認済みバージョンがあります 各言語で公開できるバージョンは 1 つだけです このアクションを実行する前に 各言語の翻訳で承認済みの記事が 1 つだけ存在することを確認してください
  55. この記事に対して行われた更新を保存しますか? 更新は 記事が既に公開済みであっても直ちに反映されます
  56. この記事テンプレートのタイトルと説明を入力してください このタイトルは ユーザーが新しい記事を作成すると表示されます
  57. この設定に基づいて 個々の倉庫のレベルで在庫品目要求がマスター スケジューリングによって計算されます さらに それらの要求を満たすため 割り当てられた供給元倉庫からの計画済移動が生成されます
  58. この設定は 1 つのテーブルの結合数が下の設定によって許可される最大結合数を超える場合の動作を決定します 値が はい に設定されているとエラーが生成されます 値が いいえ 設定されていると警告が生成されます
  59. この設定を変更した場合の影響をテスト用のサーバーでテストして ユーザーがオンラインのときにはこの設定を変更しないことをお勧めします
  60. この設定を変更すると このフォーム内の明細行に対して行った未保存の変更内容が破棄されます 請求書が保留状態であるか状態が "保留中" の場合 保存された変更内容に影響が及びます この設定を変更しますか?
  61. この証明書によって Lifecycle Services がユーザーに代わり Azure と通信できるようになります この管理証明書をローカル コンピューターにダウンロードしてください その管理証明書を Azure の管理ポータルにアップロードします ...
  62. この評価モデルには 既存の既定評価値 {0} が既にあります その既定の評価値を削除してから やり直してください
  63. この認証グループ内のユーザーが 販売明細行の品目に対して指定できる 原価に対するパーセンテージ この値が 0 であれば ユーザーが価格を上書きして原価未満に設定できることを意味します
  64. この読み取り専用のビジュアル化コントロールは 数値フィールドや金額フィールドに使います たとえば 値を実売上にマップし 達成目標を売上見込みにマップして 実売上と売上見込みの関係をビジュアル化できます
  65. この請求書に関連付けられている営業案件を選択します 選択する営業案件レコードは 請求書レコードとリンクされます
  66. この請求書のすべてのトランザクションが修正されたか または修正の処理中です この請求書から新しい修正は処理できません
  67. この請求書を処理済みまたは一部処理済みにします 請求書の処理完了がまだ必要かどうかを反映するように ステータスを設定します
  68. この請求書を削除できません まだ転記されていない将来日付の請求書が存在するためです この定期請求書を削除するには この設定を使用して生成された将来日付の請求書をすべて削除してください
  69. この警告は 制限されたリソース (ID) の使用を通知する警告です この割り当てを行う場合は はい を 行わない場合は いいえ をクリックします
  70. この警告を公開用にマークしますか? OK をクリックすることによって 会社名を含むこの情報をローカライズ コミュニティ メンバーおよび Lifecycle Services のその他のユーザーと共有することに同意したことになります 詳細については ...
  71. この販売明細行が品目またはカタログのアップセル/クロスセルから作成された場合 元の品目またはカタログがこのフィールドに入力されます
  72. この販売注文は ステータスが "終了 転記済" でないワーク オーダーから生成されたものです 続行してもよろしいですか
  73. この資金調達元に関連付けられているトランザクションは 既に転記されています この資金調達元を削除できません
  74. この資金調達元ルールで許可される最大金額またはゼロを入力して これに対してトランザクションが転記されないようにします
  75. この購買注文明細行は 保留中の請求書に関連付けられています 保留中の請求書が削除されるまで購買注文明細行を削除することはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)