翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. 資格情報を認証できないため Microsoft Dynamics CRM サーバーに接続できません 接続を確認するか 管理者に問い合わせてください
  2. 転送用メールボックスの受信メールの配信方法は なし サーバー側同期 E-mail Router のいずれかにのみ設定できます
  3. 追加記憶域の費用免除 現在 Microsoft はサブスクリプション期間中の 1 GB あたり {0:C} {1} の追加記憶域の費用を免除しています このプロモーションは Microsoft Dynamics CRM Online をご利用いただける国や地域で ...
  4. 追跡対象のアイテムが別のコンピューターを介して同期されているため その同期は遅延しています このコンピューターを同期用コンピューターにするには この行を選択して 同期 をクリックします
  5. 追跡対象のアイテムは現在 Microsoft Dynamics CRM と同期されていません 同期を再開するには 目的の組織を選択して 同期 をクリックします
  6. 送信するデータがないため FAX を送信できません 送付状 FAX 添付書類 または FAX の説明のうち 少なくとも 1 つを指定してください
  7. 送信を待機している電子メール メッセージが Microsoft Dynamics CRM 内に 1 つ以上あります Microsoft Dynamics CRM の電子メールを Outlook 経由で送信しますか?
  8. 送信サーバーの場所に指定された URL には HTTP が使用されていますが Exchange Server を使用するには Secure Sockets Layer (SSL) が必要です HTTPS を使用するサーバーの場所を指定してください ...
  9. 送信メール処理で必要な場合に 電子メール コネクタによって アクセスするユーザーに代理人アクセスの権限が付与されます
  10. 送信操作に関連付けられている送信端末識別 (TSID) を入力します この TSID は 通常は受信者の FAX 番号または電話番号と会社名の組み合わせです
  11. 送信者のメールボックスが無効になっています 送信者のメールボックスで送信メール処理が有効になった後 この電子メールは自動的に送信されます 続行するには OK をクリックします
  12. 送信電子メール処理で必要な場合に 電子メール コネクタによって アクセスするユーザーに代理人アクセスの権限が付与されるかどうかを示します
  13. 通貨コードを指定します 通貨コードは 3 文字で指定します (例: USD JMD CAD) 文字の間にスペースを挿入しないでください
  14. 通貨名が無効です 1 100 文字の通貨名を入力してください 例: 米ドル ジャマイカ ドル ユーロ
  15. 通貨名を指定します 通貨名は 1 100 文字で指定します (例: 米ドル ジャマイカ ドル ユーロ)
  16. 週単位の定期的なアイテムのパターンが実際にすべての平日パターンであるかどうかを指定します 週単位の定期的なアイテムでのみ有効です
  17. 適切に構成されていないため カスタマイズされたサイト マップを使用できませんでした 代わりに 既定のサイト マップを適用しています
  18. 選択されたエンティティに対して OneNote 統合を有効にします ドキュメント管理が既に有効になっているエンティティのみが一覧に表示されます
  19. 選択されたオブジェクトの 1 つが無効か 上位オブジェクトが無効なので 選択されたオブジェクトは移動できません
  20. 選択されたコンポーネントには 現在ソリューションに含まれていない他のコンポーネントが必要であることがシステムで検出されました それらのコンポーネントを追加しますか?
  21. 選択されたセキュリティ ロールを持つユーザーだけが このプロセスを新しいレコードに割り当てることができます それらのユーザーは 既存のレコード上でこのプロセスに切り替えることもできます
  22. 選択されたセット製品を使用できません 別のセット製品とのループ競合が発生します あるセット製品がそれ自身のセット製品に属する製品として指定されると ループが作成されます たとえば セット製品 A がセット製品 B を含み セット製品 B がセット製品 ...
  23. 選択されたファイルは レコードに添付されていません ファイルを添付するには OK をクリックしてから フォーム上で 添付 をクリックします
  24. 選択されたファイルを開くことができません このファイルを開くために必要なアプリがあることを確認してください アプリがあるのにファイルを開くことができない場合は システム管理者がそのようなアプリの使用を禁止していることが原因である可能性があります ...
  25. 選択されたフィールドは 現在発行中の 1 つまたは複数の重複データ検出ルールで参照されているため 削除できません
  26. 選択されたフィールドを変更すると 新しく作成されたレコードのみに変更内容が適用されます 既存の外部パーティ レコードの関連付けキー フィールドの値は変更されません
  27. 選択されたプロセスは子ダイアログではありません プロセスを確認して 問題を修正するか 別のプロセスを選択して子ダイアログとしてリンクしてください
  28. 選択されたプロセスは子ワークフローではありません プロセスを確認して 問題を修正するか 別のプロセスを選択して子ワークフローとして追加してください
  29. 選択されたユーザーのメールボックスに転送ルールを展開します Microsoft Dynamics CRM E-mail Router は このルールを使用して Microsoft CRM システムにメッセージを転送します
  30. 選択されたレコードまたはすべてのレコードに電子メールを送信します 使用可能なテンプレートの一覧から 電子メール テンプレートを選択することもできます
  31. 選択されたレポートは SQL Server Reporting Services レポートではありません スナップショットとスケジュールの作成および管理は Reporting Services レポートに対してのみ行えます Reporting ...
  32. 選択された基本出荷単位を使用できません この出荷単位一覧にある別の出荷単位または基本出荷単位の組み合わせとのループ競合が発生します ループは ある出荷単位がそれ自身の基本出荷単位に対する基本出荷単位として指定される場合に作成されます たとえば ...
  33. 選択された演算子の種類が無効であるか 重複データ検出ルール条件の基本フィールド/一致するフィールドによってサポートされていません
  34. 選択された解決の種類が無効な解決なので サポート案件は解決できません 別の解決の種類を選択して やり直してください
  35. 選択されているレコードのクリップボードへのリンクをコピーします このレコード内の情報は変更されたり アクセス許可がないために他のユーザーは使用できない場合があります
  36. 選択されているレコードへのリンクを電子メール メッセージで送信します このレコード内の情報は後から変更される場合があります また 受信者がアクセス権不足のために利用できない場合もあります
  37. 選択されているレコードを一括削除ウィザードで削除します 一括削除ジョブの実行中 作業を続行できます 削除は元に戻せません
  38. 選択されているレコードを一括削除ウィザードで削除します 一括削除ジョブの実行中 作業を続行できます 削除は元に戻せません
  39. 選択されている記事をサポート情報に公開します 記事は 通常 15 分以内に利用可能になります
  40. 選択されている認証方法では 偽装も使用される場合にのみ同期が行われるため 1 つ以上のメールボックスで予定 取引先担当者 タスクの同期ができません 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください ...
  41. 選択されている認証方法では 偽装も使用される場合にのみ同期が行われるため メールボックス {0} の予定 取引先担当者 タスクを同期できません この問題を解決するには 認証方法を変更するか 偽装を使用するオプションを有効にしてください
  42. 選択した Microsoft Dynamics CRM アカウントを認証できません 選択したアカウントが 指定した Microsoft Dynamics CRM 組織に対して有効なアカウントであることを確認するか 他のユーザーに偽装するアクセス許可を持っていることを確認してください ...
  43. 選択した {0} 個の{1}レコードを共有するユーザーまたはチームを選択します その後 右側のチェック ボックスを使用して 各ユーザーまたはチームに与えるアクセス許可を指定します
  44. 選択した {0} 個の{1}レコードを共有するユーザーまたはチームを選択します その後 右側のチェック ボックスを使用して 各ユーザーまたはチームに与えるアクセス許可を指定します
  45. 選択した {0} 個のコンポーネントを最適化しますか? これらの最適化によってパフォーマンスが向上することを確認してください パフォーマンスが向上しない場合は これらの最適化を削除することを検討してください これらの最適化が組織に反映されるまで数分かかる場合があります ...
  46. 選択した {0} 個のサポート案件を アクティブなルーティング規則に基づいてルーティングしますか? 規則の条件を満たすサポート案件が適切にルーティングされます
  47. 選択した {0} 個の外部パーティ アイテムの外部チャネル アクセスを有効にしますか? この操作を行うと アイテムの状態は "有効" に設定されます
  48. 選択した {0} 個の外部パーティ アイテムの外部チャネル アクセスを無効にしますか? この操作を行うと アイテムの状態は "無効" に設定されます
  49. 選択した {0} 個の外部パーティの外部チャネル アクセスを有効にしますか? この操作を行うと アイテムの状態は "有効" に設定されます
  50. 選択した {0} 個の外部パーティの外部チャネル アクセスを無効にしますか? この操作を行うと 各パーティにリンクされている外部パーティ アイテムも無効になります
  51. 選択した{0}には特権がないので この種類のレコードを割り当てられません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  52. 選択した{0}を削除すると ソーシャル プロファイル 営業案件 活動 取引先担当者などの削除した{0}以下のレコードもすべて削除されます 子会社は この取引先企業との関連付けは解除されますが 削除されません
  53. 選択した{0}を削除する前に {0}のそれぞれに関連付けられたアイテムをすべて削除してください 関連付けられたアイテムを削除するには ワークプレースに移動して 選択した{0}からすべてのアイテムを削除します
  54. 選択したいずれかの条件が 関連したエンティティ関係の簡略定義です そのため 他のどの条件ともグループ化できません 保存して詳細定義を表示し もう一度グループ化してください
  55. 選択したすべてのメールボックスの電子メール アクセス構成をテストするためのアクセス許可がありません 特権を持つメールボックスの電子メール アクセス構成のみがテストされます システム管理者に問い合わせて 適切な特権を要求してください
  56. 選択したすべての受信者にこのメッセージを送信できません 送信者と受信者両方に有効な電子メール アドレスが指定されていること および受信者が電子メールを受信できることを確認してください
  57. 選択したどのレコードに対しても共有権限がありません そのため 選択したレコードを共有できません
  58. 選択したアンマネージド ソリューションのソリューション バージョンを作成します 作成済みの修正プログラムは新しく作成したソリューションにロールアップされます
  59. 選択したエンティティに対して OneNote 統合を設定すると CRM レコードごとに専用の OneNote ノートブックが自動的に作成されます CRM の活動ウォールや CRM モバイル アプリのレコード フォームから直接 ノートブックに簡単にアクセスできます ...
  60. 選択したエンティティは 現在公開処理中の 1 つまたは複数の重複データ検出ルールで参照されているため 削除できません
  61. 選択したキューとして電子メールを送信する権限がありません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  62. 選択したキューにこの電子メールを追加することはできません このキューには この電子メールを表すキュー アイテムが既に存在します 既存のアイテムをキューから削除してから やり直してください
  63. 選択したサービスは現時点ではアクティブ化できません この機能は今後のリリースで追加される可能性があります Microsoft Dynamics CRM コミュニティの Web サイト で情報を検索するか Microsoft サポート にお問い合わせください ...
  64. 選択したシステム ジョブを一時停止できませんでした このシステム ジョブの状態が変更されている可能性があります システム ジョブ リストを最新の情報に更新して 一時停止が適用されているかどうか確認してください
  65. 選択したシステム ジョブを再開できませんでした このシステム ジョブの状態が変更されている可能性があります システム ジョブ リストを最新の情報に更新して 再開が適用されているかどうか確認してください
  66. 選択したシステム ジョブを取り消せませんでした このシステム ジョブの状態が変更されている可能性があります システム ジョブ リストを最新の情報に更新して 取り消しが適用されているかどうか確認してください
  67. 選択したソリューション インポート ファイルは 存在しないか無効です このシステムからエクスポートしたファイルを選択してください
  68. 選択したチームには適切な特権がないので このアクションを実行できません 必要な特権のあるセキュリティ ロールをこのチームに割り当ててから やり直してください
  69. 選択したファイルが壊れているか または正しいスキーマを使用していません 他のファイルを選択するか Microsoft Dynamics CRM 移行テンプレート スキーマを使用するようにファイルを変更します
  70. 選択したプロセスには既にデータが含まれています このファイルをインポートすると 既存のデータが削除されます インポート処理を続けますか?
  71. 選択したユーザーとして電子メールを送信できません 選択したユーザーがこの操作を許可されていないか この操作を行う権限が自分にありません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  72. 選択したユーザーは システム管理者のロールを持つ唯一のユーザーです 少なくとも 1 人のユーザーがシステム管理者のロールを持っている必要があります
  73. 選択したユーザーは 割り当てられたロールと同じ部署に所属していません このユーザーが現在所属する部署にあるロールを選択してください
  74. 選択したユーザーをこのユーザーの上司に設定できません 選択したユーザーは既に上司に設定されているか ユーザーの直接の管理階層に存在します 別のユーザーを上司に設定するか レコードを更新しません
  75. 選択したレコードの一部に対して共有権限がありません 共有権限があるレコードについては共有しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)