翻訳

Office System 2010

  1. 新しいタスクに使用する既定のタスクの種類を指定します この設定を有効にした場合 新しいタスクには 指定したタスクの種類が設定されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  2. 新しいタスクの固定コスト計上の時期を指定します この設定を有効にした場合 指定した時期に新しいタスクの固定コストが計上されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  3. 新しいタスクを日付未設定で作成するか プロジェクトの開始日または現在の日付に開始されるように自動的にスケジュール設定するかを選択します この設定によって プロジェクト計画の既存のタスクは変更されません
  4. 新しいタブ グループを追加するには 新規作成 を 選択したタブ グループを変更するには 変更 を 選択したタブ グループを削除するには 削除 をクリックします
  5. 新しいテーブルの構造を決定するときは それぞれのテーブルに 1 つの主題のデータを格納し 同じ情報が繰り返し保存されないようにしてください
  6. 新しいデバイスを作成するのに必要なデバイス番号がありません 既存のデバイスを選択するか ウィザードをキャンセルして SQL Server を再構成してください
  7. 新しいデータ ソース ファイルを作成できません このファイルは Temp ディレクトリに保存されます Temp ディレクトリがハードディスクにあることを確認してください ない場合は作成してください
  8. 新しいデータ ソースを作成するための既存のデータ ソースが指定されていません 既存のデータ ソースからデータ ソースを選択してください
  9. 新しいデータ ソースを選択すると 既存の図形とのデータベース リンクが失われる可能性があります 新しいデータ ソースを選択する場合は OK をクリックしてください 現在のデータ ソースを保持する場合は キャンセル をクリックしてください
  10. 新しいデータベース ウィザードは Access プロジェクトの接続先である Microsoft SQL Server のバージョンでは使用できません 最新情報とダウンロードについては Microsoft Office Update の Web ...
  11. 新しいデータ系列のグラフの種類と 既存のデータ系列のグラフの種類が対応していません グラフ エリアには 互換性のある系列を含める必要があります データ系列を表す別のグラフの種類を選択してください
  12. 新しいデータ系列を貼り付けると グラフの項目軸側の既存の情報に影響があります 既存のデータ項目と置き換える方法と 追加する方法があります 新しいデータ系列を基にした項目で 既存の項目を置き換える場合は OK をクリックします データ系列を基にした新しい項目を追加し ...
  13. 新しいデータ系列を貼り付けると グラフの項目軸側の既存の項目に影響があります 新しいデータ系列の項目で既存の項目を置き換える場合は OK をクリックしてください 新しいデータ系列の項目をグラフの既存の項目に追加する場合は キャンセル をクリックしてください ...
  14. 新しいドキュメント ワークスペースに指定した場所はアクセスが制限されている または信頼されていないサイトです このサイトがお使いのコンピューターやデータに損害を与えないことが確かである場合は 信頼済みサイトにこのサイトを追加してから もう一度ドキュメント ...
  15. 新しいドキュメント ワークスペースを作成します このドキュメントのコピーは 新しいワークスペースに保存されます 新しいワークスペースからドキュメントを元の場所に発行することができます
  16. 新しいドキュメント ワークスペースを作成します このドキュメントのコピーは 新しいワークスペースに保存されます 自動的にドキュメントを元の場所に発行することができます 名前: |0 場所: |1 このドキュメント ワークスペースを作成しますか? ...
  17. 新しいドキュメント' ボタンを利用するには SharePoint 互換のアプリケーションおよび Windows Internet Explorer 7 Internet Explorer 6 Internet Explorer 5 または Internet ...
  18. 新しいドキュメントが保存される毎に新しいリンクが表示されるため ドキュメント ライブラリ表示のある Web ページは 常に最新の状態に更新されます ブラウザー上で並べ替えたり抽出したり またプロパティをもとに特定のドキュメントを簡単に検索したりできます ...
  19. 新しいドキュメントを作成するには Microsoft SharePoint Foundation 互換のアプリケーションおよび Web ブラウザーが必要です このドキュメント ライブラリにドキュメントを追加するには ドキュメントのアップロード ...
  20. 新しいドメインへのメンバーの移行を停止すると 新しいメンバーが新しいドメインに移行できなくなります また 現在移行が保留になっている全メンバーも新しいドメインに移行できなくなります ドメインの移行を停止してもよろしいですか?
  21. 新しいドライバーを作成します ドライバーとは プロジェクトの評価基準になる目標を表します ドライバーは 投資するプロジェクトを決定する際に使用できます
  22. 新しいバージョン (%1) があります フォーム テンプレートに含まれるこのテンプレート パーツがすべて更新されます 更新してもよろしいですか? 更新キャンセル
  23. 新しいバージョンで開くときのために複数のデータ ソースへの接続を保持したままで文書を編集するには 情報を組み込まない を選択してください
  24. 新しいバージョンの Outlook Hotmail Connector が利用可能です Outlook Hotmail Connector を最新バージョンにアップグレードすることをお勧めします
  25. 新しいバージョンの Publisher で作成された文書を保存しようとしています 新しいバージョンにのみ存在するプロパティは保存されません
  26. 新しいバージョンの Publisher で作成された文書を開こうとしています 新しいバージョンにのみ存在するプロパティは保存されません
  27. 新しいバージョンのウイルス対策プログラムをインストールしたコンピューターでこの問題が発生した場合は インターネットに接続しウイルス対策プログラムの製造元から最新の更新ファイルをダウンロードしてください
  28. 新しいバージョンのフォーム ツールからの不明なフィールドが このフォームに追加されています フィールド "%1" を有効にするには SharePoint Workspace の最新バージョンにアップグレードしてください
  29. 新しいバージョンのフォーム ツールに含まれる埋め込みビュー フィールドが このフォームに追加されています フィールド "%1" を有効にするには SharePoint Workspace の最新バージョンにアップグレードしてください
  30. 新しいパスワードを使用して 秘密キーが保存される際にキーの保護を促進します キーのためのパスワードを入力してください
  31. 新しいフィールド グループを追加するには 新規作成 をクリックします 選択したフィールド グループを変更するには右側の編集ボタンを 選択したフィールド グループを削除するには右側の削除ボタンをクリックします
  32. 新しいフォルダーを作成しようとしましたが そのフォルダーの作成先のフォルダーが削除されています ドキュメント管理 作業ウィンドウを最新の情報に更新してから 他のフォルダーを選択してください
  33. 新しいフォルダーを作成できません 親フォルダー ^0 が移動または削除されているか ネットワークの問題により サーバーに接続できない可能性があります
  34. 新しいフォーム アプリケーションを作成するには オンラインで作業する必要があります SharePoint Workspace ではワークスペースの他のメンバーと同期する必要があります
  35. 新しいフォーム レポート またはクエリを作成するために必要なテーブルまたはクエリが デザイン ビューで現在開いています @このテーブルの変更内容を保存または破棄し データシート ビューでテーブルまたはクエリを開いてから 再度実行してください ...
  36. 新しいブックを開く前に現在のブックを閉じます これにより 多くのユーザーがブックを表示するときのパフォーマンスが向上する可能性があります ただし ユーザーが新しいブックを開くと 現在の状態は失われます
  37. 新しいプレゼンテーション|||その他のプレゼンテーション.|既存のプレゼンテーションの選択.|既存のプレゼンテーションの選択.||(!idspnPowerPoint_NV) ヘルプ
  38. 新しいプロジェクト サイトを準備するときに使用するサイト テンプレートを選択します 新しいプロジェクト サイトの既定の言語も選択してください
  39. 新しいプロジェクトを作成するたびに プロジェクト情報 ダイアログ ボックスを開きます この設定を有効にした場合 新しいプロジェクトを作成するたびに プロジェクト情報 ダイアログ ボックスが表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  40. 新しいプロジェクトを作成するための Project テンプレート ビジュアル レポート機能と共に使用する Microsoft Excel テンプレートなどを含む テンプレートのコレクションです
  41. 新しいプロジェクト計画に使用する既定の通貨の種類を ユーザーが設定できるようにするかどうかを指定できます この設定を有効にした場合 既定の通貨の種類が 新しいすべてのプロジェクト計画に対して常に使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  42. 新しいプロファイルの既定の Exchange キャッシュ モードを指定し ファイル メニューの Exchange キャッシュ モード コマンド サブメニューのダウンロード オプションを無効にします
  43. 新しいページ サイズにしたときページからはみ出るオブジェクトを削除しますか? ページを小さくするといくつかのオブジェクトがページ内に収まりません ページを小さくしたときにページからはみ出たオブジェクトを削除するときは OK をクリックします ...
  44. 新しいページ バリエーションで元のページと同じリソースを使用するか 新しいページの場所にリソースをコピーして使用するかを選択します
  45. 新しいページ レイアウトを作成します ページ レイアウトでは 発行ページ用のテンプレートを定義したり フィールド コントロールや Web パーツを含めることができます
  46. 新しいページには ページ URL とタイトルを付ける必要があります ページ URL は Web サイトに保存するときの HTML ファイルの名前です ページ タイトルは ブラウザー上で表示されるタイトルです
  47. 新しいページに挿入する DOCTYPE 宣言を選択します 非互換性の通知または HTML やスクリプト用 IntelliSense の実行に 対応するドキュメントのスキーマが使用されます
  48. 新しいページの URL を入力してください URL にはスペース ピリオド スラッシュなど URL で許可されていない文字を使用できません
  49. 新しいページを作成するときに使用する既定のページ レイアウトおよびページの URL を指定してください 新しいページには 指定したページの URL の後に番号が付いた名前が付けられます 新しいページのタイトルを設定すると ページを初めて保存するときにページの ...
  50. 新しいページを挿入しますか? この文書には 1 ページしかありません 新しいページを挿入するときは OK をクリックします ページを挿入しないときは キャンセル をクリックします
  51. 新しいページを挿入しますか? 現在文書の最後のページが表示されています 新しいページを挿入するときは OK をクリックします ページを挿入しないときは キャンセル をクリックします
  52. 新しいホスト ヘッダー サイトに指定されたポートは 指定された Web アプリケーションの既知のバインドと一致しません このポートを使用する IIS Web サイトに Web アプリケーションが拡張されるまで 新しいサイトにはアクセスできません ...
  53. 新しいポータルの言語を選択してください 注意: ナビゲーション オンライン ヘルプ サイトの設定のページが選択された言語で表示されます
  54. 新しいライセンスを使用するための 25 文字のライセンス キーを入力してください このキーは クライアント アクセス使用許諾契約書に印刷されています
  55. 新しいリスト 列で リンク テーブルでデータ ソースとして使用する新しいサイトのリストを 1 つまたは複数選択してください:
  56. 新しいリソースの標準単価を指定します この設定を有効にした場合 すべての新しいリソースに 指定した標準単価が使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  57. 新しいリソースの超過単価を指定します この設定を有効にした場合 すべての新しいリソースに 指定した超過単価が使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  58. 新しいリソース名または新しいリソースの頭文字が追加されるたびに 自動的にリソース共有元に追加されて 既定値が割り当てられるようにします この設定を有効にした場合 新しいリソースとタスクが自動的にプロジェクトに挿入されます この設定を無効にした場合 ...
  59. 新しいワークスペースの見出しと説明を入力してください この見出しと説明は 親の SharePoint サイトのすべてのメンバーに表示されます
  60. 新しい一覧の表示にエリア管理者 (エリアの管理権限を持つユーザー) の承認が必要かどうか およびエリア管理者によって追加された一覧を自動的に承認するかどうか指定します
  61. 新しい依存関係を作成します この依存関係では 指定したプロジェクト セットから 1 つのプロジェクトを選択すると 同じセットに含まれる他のプロジェクトを選択できなくなります
  62. 新しい依存関係を作成します この依存関係では 指定のプロジェクトを選択すると 指定の関連プロジェクト グループも選択されます
  63. 新しい分析を作成します ポートフォリオ分析を作成することによって コスト制約とリソース制約の分析に基づいてプロジェクトの優先度を設定し プロジェクトの選択を決定することができます
  64. 新しい列の追加 ダイアログ ボックスを表示します 既存のフィールドを挿入するには 列の見出しをクリックし 一覧からフィールドを選択します ユーザー設定フィールドを挿入するには 列の見出しにユーザー設定値を入力するか 列に値を入力します
  65. 新しい列をビューに挿入します 既存の列名を一覧から選択するか ユーザー設定値を入力して新しいユーザー設定フィールドを挿入します
  66. 新しい割り当て先がタスクの作業を開始する日付を指定してください この日付は 上のすべてのタスクの終了日よりも前でなければなりません
  67. 新しい場所へのデータ接続を調整する (SharePoint リストなどの 同じサーバーにあるデータ ソースへの接続にのみ影響します)
  68. 新しい委任を作成します 委任を作成することによって ユーザーが別のユーザーの代理としてタイムシートを送信するなどの作業を実行できるようになります 他のユーザーの代理人としての役割を開始するには 代理人としての役割 をクリックします
  69. 新しい対象を追加するには オンライン ギャラリー にアクセスし 対象をダウンロードしてインポートします または 新しい対象 をクリックして新しい対象を定義することもできます プロキシを指定する必要がある場合は プロキシとタイムアウト をクリックして ...
  70. 新しい履歴リスト用に入力した名前と同じ名前のリストが既に存在しています ブラウザーの 戻る ボタンをクリックして ワークフローの名前を変更するか 既存の履歴リストを選択してください
  71. 新しい折り返し枠を作成しますか? この図の折り返し枠の設定を変更していて 現在の設定を使用するときは いいえ をクリックします 新しい折り返し枠を作成するときは はい をクリックします
  72. 新しい拡張機能を使用可能にし データベースを最大限に活用できるようにするため データベースがアップグレードされます アップグレードが完了すると このデータベースは以前のバージョンの Access で開けなくなります
  73. 新しい文書に差し込んでいるときに マスター ページのフィールドに差し込むことはできません 差し込み印刷文書からマスター ページのフィールドを削除しますか?
  74. 新しい検索フォルダーを作成します 検索フォルダーには 指定した検索条件に基づいたメッセージが表示されます 検索フォルダーには たとえば フラグが設定されていて未読のすべてのメッセージなどの検索条件を指定します
  75. 新しい構成" での復元を選択した場合は 新しい Web アプリケーションの URL と名前 新しいデータベースとデータベース サーバーの名前 およびデータベース ファイルを保存する新しいディレクトリの名前を指定する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)