翻訳

Access 2013

  1. 検索 や 置換 は実行できません @次のいずれかの理由により このフィールドは検索できません このフィールドはボタンまたは OLE オブジェクトなどのコントロールです フィールドにデータがありません 検索するフィールドがありません @1@1 ...
  2. 検索するレコードが含まれるオブジェクトを入力または選択してください ドロップダウン リストには Object Type/オブジェクトの種類 引数で選択した種類のデータベース オブジェクトがすべて表示されます
  3. 検索するレコードを指定する SQL ステートメントの WHERE 句または式を入力してください ビルド ボタンをクリックすると 式ビルダーを使用することができます
  4. 検索ボックスを使って アプリに追加したいテーブルの種類を検索してください 結果リストの項目をクリックすると その項目が自動的に追加されます
  5. 標準モジュール '|' をクラス モジュールと同じ名前で保存することはできません @標準モジュールを別の名前で保存するか または先にクラス モジュールを削除してください @1@1
  6. 機能をサポートしていないか またはお使いのコンピューターのディスクの空き容量が不足しているため | オブジェクトを保存できません
  7. 次に 部分レプリカに含めるレコードを決定するためのフィルター式を作成します フィルターを設定するテーブルは 1 つしか選択できませんが 複数フィールドをフィルター式に含めることができます
  8. 次のいずれかの理由により 指定された名前 '|1' を設定できません 名前が一意ではありません 名前が空白です 名前が |9 のオブジェクト命名規則に従っていません @1@1
  9. 次のコントロールには |9 プロジェクトのピボットテーブル ビューまたはピボットグラフ ビューで表示できない式が含まれています: |1 @ピボットテーブル ビューまたはピボットグラフ ビューに切り替えますか?@19@2
  10. 次の名前と所属名を使用するか またはほかの名前と所属名を入力してください ワークグループが固有の場合は 20 バイト以内の英数字で構成されるワークグループ ID を入力してください
  11. 正しい情報を含むレコードを選択してください ウィザードの指定どおりにするか または別のレコードを選択します また レコードに別の値を入力することもできます
  12. 注意: この電子メールに返信するには Microsoft Outlook 2007 および Microsoft InfoPath 2007 以降を使用する必要があります
  13. 注意: データを入力するよう指定された部分のみに入力してください 返信は自動的に処理されるので フォームまたはメッセージにその他の変更を行わないでください
  14. 注意: 元のワークグループ ファイルがなくなっているか破損している場合 ワークグループ ファイルを再度作成するには このレポートに情報が含まれている必要があります 後で参照できるように レポートを スナップショット (.snp) ファイルとして保存しますか? ...
  15. 注意: 現在 データベースを排他ロック状態で開いています この排他ロックを解放しないと 電子メール メッセージが自動的に処理されません
  16. 浮動小数点にエラーがあるか または式の引数の値が有効でないため 式を評価できません
  17. 添付ファイル '|0' に行った変更の内容が お使いのコンピューターのハード ディスク上にある一時ファイルに保存されています データベースに更新データを保存しますか?
  18. 添付ファイル '|0' は 現在 別のプログラムで使用されている可能性があります 処理を続行すると 他のプログラムを使用してこの添付ファイルに加えた変更が失われる可能性があります 処理を続行しますか?
  19. 添付ファイル フィールドや集計フィールドなどの種類のフィールドは MDB または ADP データベース形式でサポートされません インポート元のデータベース テーブルにサポートされないフィールドが存在する場合 それらのフィールドはインポートされません ...
  20. 添付ファイル フィールドや集計フィールドなど一部の種類のフィールドは MDB または ADP データベースでサポートされません 処理を続行しますか?
  21. 無効にされている (信頼されていない) データベースから Microsoft SQL Server データベースにデータを移動したり それらのデータベース間でデータをリンクさせることはできません このデータベースの発行元が信頼できる場合は メッセージ ...
  22. 無限ループが検出されたため データ マクロが停止されました 内部からマクロを実行している操作がないか データ マクロを確認してください
  23. 特定の宛先 (複数可) を選択して電子メール メッセージを送信するには 各宛先の電子メール アドレスをクリックし 送信 をクリックします すべての宛先に電子メール メッセージを送信するには すべて選択 をクリックし 送信 をクリックします
  24. 独自に列を指定する場合は カスタム リストを作成します リストは データの入力 編集 および書式設定が簡単なスプレッドシート形式で開きます このリストを使用するには (!idspnSharePointFoundation_NV) 互換のリスト ...
  25. 現在 Microsoft Windows NT の統合セキュリティを使用して接続しているため ログオン アカウント '|1' のパスワードは変更できません @1@1
  26. 現在 このデータベースには排他モードでアクセスしていません 変更しても 後で保存できない可能性があります
  27. 現在 コンピューターにプリンターはインストールされていません この機能を使用するには まず Windows にプリンターをインストールする必要があります @プリンターのインストール方法については Windows のオンライン ヘルプでプリンターのインストールに関するトピックを参照してください ...
  28. 現在 データベースに接続できません ドライバーがないことが原因か またはサーバーとの接続に関してより全般的な問題が発生している可能性があります SQL Server 2012 Native Client ドライバーをまだインストールしていない場合は ...
  29. 現在 レコードを更新できないため フィールド '|1' を変更できませんでした "EditRecord/レコードの編集" を使用して レコードを更新可能にしてください
  30. 現在 レポート データベースを作成できません 任意の場所からの接続を受け付けるために データベースを手動で開く設定になっています 下の 管理 ボタンをクリックし 任意の場所 オプションを選択してください 次に レポートの作成 ボタンを再度押してセットアップしてください ...
  31. 現在 他のユーザーがデータベースを開いているか 排他モードで開く権限がないため 排他モードにできません @1@1
  32. 現在このアクションを実行できません @マクロを実行しようとしたか Visual Basic コードで DoCmd オブジェクトのメソッドを使おうとしましたが 現在他の作業を実行しているために このアクションを実行できません たとえば コントロールを再描画しているときや ...
  33. 現在の (!idspnAccess_NV) データベースにスプレッドシートのデータをインポートまたはリンクするか 現在の (!idspnAccess_NV) データベースのデータをスプレッドシートにエクスポートします
  34. 現在のアプリをアプリ パッケージ (*.app) として保存します このパッケージは Office App Marketplace または社内用のカタログに投稿できます
  35. 現在のシステム ロケールでは保存できない言語の文字がフォームまたはレポートに表示されているため フォームまたはレポートを保存できません @システム ロケールをフォームまたはレポートの言語に切り替えて 操作をやり直してください @1@2@5054@1 ...
  36. 現在のツール バーの設定に問題があります ツール バーを標準の設定に戻しますか?
  37. 現在のデータベースから Paradox 7-8 ファイルにデータをエクスポートします 既存のファイルにエクスポートすると データが上書きされます
  38. 現在のデータベースから Paradox 8 ファイルにデータをエクスポートします 既存のファイルにエクスポートすると データが上書きされます
  39. 現在のバージョンの Microsoft Access では レプリケートされたデータベースはサポートされていません このデータベースを使用するには 以前のバージョンの Microsoft Access で開いてください
  40. 現在のバージョンの |9 では Lotus .wks 形式のファイルはサポートされていません @.wks ファイルを .wk1 などの新しい形式に変換してください @1@1
  41. 現在のバージョンの |9 では対応していないデータベース テンプレートのファイルを開こうとしました @データベース ウィザードを使ってデータベースを作成するには 新規作成 ダイアログ ボックスで データベース タブ をクリックし データベースのアイコンをダブルクリックしてください ...
  42. 現在のビューでは このメソッドを使うことはできません @SetFocus および RequeryMost メソッドを含むほとんどのメソッドは フォームまたはレポートのデザイン ビューでは使うことができません @2@4@2015551@1
  43. 現在のビューに含まれていない列が数式で参照されています 変更の結果を表示するには 先にリストを最新の情報に更新する必要があります リストにデータが多く含まれていると 更新にしばらく時間がかかる場合があります
  44. 現在のビューの上にビューを開きます WHERE フィールドでは ポップアップに表示されているレコードをフィルター処理できます フィールドを参照するときは テーブル名を含めてください (例: テーブル名].[フィールド名])
  45. 現在のビューを指定のテーブルとビューに変更します WHERE フィールドでは 新しいビューに表示されているレコードをフィルター処理できます フィールドを参照するときは テーブル名を含めてください (例: テーブル名].[フィールド名])
  46. 現在のファイル形式はユーザー レベルのセキュリティをサポートしていません ユーザー レベルの権限は 変換または最適化の際に削除されました
  47. 現在のユーザー アカウントでは このデータベースを変換または有効にする権限がありません @データベースを変換または有効にするには 次のいずれかの操作を行ってください このデータベースにアクセスするときに使うユーザー アカウントを定義しているワークグループに参加します ...
  48. 現在のユーザー アカウントには このデータベースから MDE ファイルを作成する権限がありません @MDE ファイルを作成するには 次のいずれかの操作を行ってください このデータベースにアクセスするときに使うユーザー アカウントを定義しているワークグループに参加します ...
  49. 現在のユーザーの電子メール アドレスを含む文字列を返します ユーザーの電子メール アドレスが登録されていない場合は Null を返します
  50. 現在のレコード セットを更新します WHERE フィールドでは レコードをフィルター処理できます フィールドを参照するときは テーブル名を含めてください (例: テーブル名].[フィールド名])
  51. 現在のレコードソースが無効であるか (無効な連結式が含まれているなど) このオブジェクトに関するレコードソース情報の収集中に問題が発生しました
  52. 現在の形式のデータベースでは添付ファイル コントロールはサポートされていないため この操作を完了できません
  53. 現在の形式のデータベースでは空白セル コントロールはサポートされていないため この操作を完了できません
  54. 現在出力しようとしているオブジェクトの形式は無効です @現在出力しようとしているオブジェクトの形式がオブジェクトの種類として正しくないか (!idspnExcel_NV) 形式 リッチ テキスト形式 MS-DOS テキスト形式 HTML 形式でデータを出力するための書式が ...
  55. 現在実行しているコードはリセットされます @コードの実行を中止しますか?@* コードの実行を中止して モジュール ウィンドウを閉じるには はい をクリックします コードを現在の状態のままにしておくには いいえ をクリックします @20@1
  56. 現在選択されているテーブルまたはクエリのフィールド数が |9 フォームおよびレポートの幅の上限を超えています @フィールドのない新しいフォームまたはレポートが作成され フィールド リストが開きます このリストから このオブジェクトに追加するフィールドを個別に選択することができます ...
  57. 現在選択されているテーブルまたはクエリのフィールド数が |9 フォームの高さの上限を超えています @フィールドのない新しいフォームが作成され フィールド リストが開きます このリストから このオブジェクトに追加するフィールドを個別に選択することができます ...
  58. 用の |9 インデックス情報ファイル (.inf) は既に存在します @リンクしている dBASE または Microsoft FoxPro ファイル用の既存の |9 .inf ファイルを置き換えますか?@* 新しい .inf ファイルを作成するときは ...
  59. 申し訳ございません このアプリケーション用の {9:Access} アプリケーション情報が見つかりませんでした このサイトが {9:Access} と互換性のあることを確認してください
  60. 申し訳ございません このビューの変更アクションを完了するためのテーブル '{0}' が見つかりませんでした テーブル名を再確認し やり直してください
  61. 申し訳ございません データ マクロに問題があります テーブルまたはデータ マクロ '{0}' をご確認ください 識別子 '{1}' が見つかりません
  62. 申し訳ございません ビューを開くには ビューのすべてのパラメーターに値を指定する必要があります これらの値を設定するため {9:Access} クライアントでビューを編集してください
  63. 申し訳ございません 完了するのに時間がかかりすぎるため 最後の操作は取り消されました この問題が引き続き発生する場合は アプリ作成者にお問い合わせください
  64. 申し訳ございません 実行しようとしたデータ マクロの実行アクションで問題が発生しました データ マクロ '{0}' に入力または出力パラメーター '{1}' がありません この問題を解決するには マクロ デザイナーで パラメーターの更新 リンクをクリックし ...
  65. 申し訳ございません 計算フィールドの式ではイメージ フィールドを使用できません フィールド '{0}' の式から すべてのイメージ フィールドへの参照を削除してください
  66. 番号を使ってプロパティを参照していますが このプロパティ番号はコレクションにありません @このコレクションに含まれるプロパティ番号を確認してください @1@1
  67. 番目のテーブルにあるフィールドと 2 番目のテーブルにあるフィールドが一致しないため このリレーションシップは正しくありません @リレーションシップを修復するには それぞれのテーブルから 1 つ以上のフィールドを選択してください @1@1
  68. 異常な動作やデータ損失を引き起こす可能性のある問題が | 件見つかりました @ウィザードを中止して問題を確認しますか?@問題を無視し 移行を続ける場合は いいえ をクリックしてください
  69. 発行済みアプリケーションでは 現在ログインしているユーザーが属しているグループのリストを示す文字列を返します クライアント専用アプリケーションでは Null を返します
  70. 発行済みアプリケーションでは 現在ログインしているユーザーが指定したグループのメンバーであるかどうかを示すブール値を返します クライアント専用アプリケーションでは False を返します
  71. 発行済みアプリケーションでは 現在ログインしているユーザーを示す文字列を返します クライアント専用アプリケーションでは Null を返します
  72. 発行済みデータベースをローカル データベースとして保存します 新しいローカル データベースは サーバーの Web アプリケーションには関連付けられません また 別の場所に発行できます
  73. 直前の変更を元に戻すことができません @'|' フィールドのデータは他のユーザーによって変更されています スペル チェックを再開するには OK をクリックします @1@1
  74. 砂時計ポインターを表示する場合は はい を選択してください 通常のポインターを表示する場合は いいえ を選択してください 砂時計ポインターは 他のアイコンに変更することもできます
  75. 秒を表す 0 から 59 の整数を示すバリアント型 (内部処理形式は整数型) の値を返します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)