翻訳

Access 2013

  1. 移動先のレコードを含むオブジェクトの名前を入力または選択してください 一覧には Object Type/オブジェクトの種類 引数で選択した種類のデータベース オブジェクトがすべて表示されます
  2. 移動先のレコードを選択してください 前のレコード 次のレコード 先頭のレコード 最後のレコード 指定したレコード 新しいレコードのいずれかに移動することができます 移動先のレコードは Offset/オフセット 引数の値によって変わります
  3. 競合の解決に役立つツールである '|' 機能が見つかりません@アプリケーションの開発者に連絡してください @1@3
  4. 管理者が設定したグループ ポリシーにより 指定した形式のデータベースを作成できません 別のファイル形式を使用して作成するか 管理者に問い合わせてください
  5. 終了または更新できませんでした @フォームまたはレポートの OLE オブジェクトに対して行った変更を保存しているときに Esc キー (または OLE サーバーで 操作を終了するために定義されている他のキー) を押しました @終了または更新を再度実行してください ...
  6. 組み込みのツール バーまたはメニュー バー '|1' を既定の設定に戻してもよろしいですか?@ツール バーやメニュー バー またはメニュー バー上のコマンドをカスタマイズまたは移動したり 表示/非表示の設定などを変更している場合は それらの変更内容 ...
  7. 組み込みツール バーまたはカスタム ツール バーの表示/非表示を切り替えます
  8. 編集しようとした OLE オブジェクトはアクセスできません @このオブジェクトを変更する権限がないか 他のユーザーが開いているためにオブジェクトがロックしています @1@1
  9. 編集しようとした連結または非連結オブジェクト フレームには OLE オブジェクトがありません @フレームを右クリックし オブジェクトの挿入 をクリックします ダイアログ ボックスで 空でないファイルのオブジェクトを指定し そのオブジェクトを追加するか ...
  10. 縦棒グラフは 一定期間の数値の変化を示したり 項目間の比較を示します 項目は水平方向にプロットされ データの値は垂直方向にプロットされるので 時間による変化が強調されます
  11. 自分で作成していないデータベースまたは所有者でないデータベースをエンコードすることはできません @データベースの所有者またはワークグループ管理者に連絡してください @1@1
  12. 自分で作成していないデータベースまたは所有者でないデータベースをデコードすることはできません @データベースの所有者またはワークグループ管理者に連絡してください @1@1
  13. 自動ふりがなを設定します この設定を行うと |2 '|3' の入力時に ふりがなの入力先に指定した|1に 自動的に入力されるようになります 入力先は|4に限られることに注意してください
  14. 色やフォントなどのスタイルが異なる多くのコントロールを選択しているため 出力できません @選択されているコントロールの数を減らして 再度実行してください @1@1
  15. 行 | でフィールド名が指定されていません @リレーションシップで対応するフィールドが選択されていません @[テーブル/クエリ の列と リレーション テーブル/クエリ の列に同じ数のフィールドが含まれるようにフィールドを選択して リレーションシップを再設定してください ...
  16. 行の高さが大きすぎるため 1 ページに収まりません @このまま印刷を行いますか?@データが正しく印刷されるようにするには 次のいずれか または複数の操作を行ってください 列の幅を大きくし 行の高さを小さくします プリンターのプロパティ ダイアログ ...
  17. 行を |0 行削除しようとしています はい をクリックすると 削除操作を元に戻すことはできなくなります これらの行を削除してよろしいですか?
  18. 行列の入れ替え 行を 値 に設定したフィールドでは 抽出条件を指定することはできません @[行列の入れ替え 行を 値 に設定し 抽出条件 行に抽出条件を指定して クロス集計クエリを実行しました @このフィールドをクロス集計の値として使うときは ...
  19. 行見出しとして選択したフィールドが多すぎます 列および値に使うフィールドを 少なくとも 2 つ残しておいてください
  20. 表示されている書式と一致するデータを検索する場合は はい を選択してください 書式を無視する場合は いいえ を選択してください
  21. 表示または非表示にするツール バーを選択してください 一覧には すべての組み込みツール バーと カレント データベースで定義されているカスタム ツール バーが順に表示されます この引数は省略できません
  22. 表示引数に指定した値が正しくありません @ShowToolbar メソッドを使おうとしました @この引数に指定できる有効な値は acToolbarYes acToolbarWhereApprop または acToolbarNo です また これらの組み込み定数に対応する数値は ...
  23. 複数のテーブルのフィールドを使うクロス集計クエリを作成する場合は まず必要なフィールドをすべて含むクエリを作成します その後 このクエリを使ってクロス集計クエリを作成してください
  24. 複数のテーブルを含む HTML ファイルをインポートまたはリンクするときに インポートまたはリンクする HTML テーブルの名前を指定します HTML ファイルに 1 つのテーブルしか含まれないときは この引数の指定を省略できます
  25. 複数の値を格納できるように '|' ルックアップ列を変更しました テーブルを保存した後に この変更を元に戻すことはできません @複数の値を格納するように '|' を変更してもよろしいですか?@19@2
  26. 複数値を持つフィールドの親レコードセットが編集モードになっていない場合 複数値を持つフィールドは更新できません 親レコードセットを編集モードに設定するには AddNew メソッドまたは Edit メソッドを使用してください
  27. 要求されたリソースをリソース コレクションに追加できませんでした ファイルが存在していること 有効な形式であることを確認してください
  28. 要求したウィザードはインストールされていないか 正しくない状態になっています ウィザードをインストール または再インストールしてください コンピューターにウィザードをインストールする権限がない場合は ヘルプ デスク担当者に問い合わせてください ...
  29. 要求したファイルが無効です ファイルは破損している可能性があります ファイルを作成したユーザーに新しいコピーを要求してください @1@1
  30. 要求したルックアップの一方または両方のテーブルが サーバー上にありません 開いているテーブルを保存し アプリケーションをサーバーと同期させてから ルックアップ フィールドを作成することを検討してください
  31. 親コントロールは 指定した種類のコントロールを含むことができません @たとえば CreateControl 関数を使ってコントロールを作成するときに テキスト ボックスの親コントロールとしてオプション グループを指定しました @1@1
  32. 計算の変更結果のプレビューを表示します 続行 をクリックして変更をサーバーに送信してください リストにデータが多く含まれていると 送信にしばらく時間がかかる場合があります
  33. 設定が完了すると ワークグループ情報ファイルにユーザーやグループを作成するために使用された設定のレポートが表示されます ワークグループ ファイルを再度作成する際にはこの情報が必要になりますので 保管しておいてください
  34. 評価結果が False になったときにマクロを中止する式を入力してください Repeat Count/実行回数 引数と組み合わせて使うと 式の評価結果が False になるまで または Repeat Count/実行回数 引数で指定された回数まで ...
  35. 説明 ボックスにフィールドの説明を入力することができます 入力した内容は フォームでフィールドを選択したときのステータス バーにも表示されます 説明 ボックスには何も入力しなくてもかまいません ヘルプを表示するには F1 キーを押してください ...
  36. 読み取り/書き込み可の接続用のパスワードをリセットし ユーザーが古いパスワードでこのアプリに接続できないようにします レポート出力用の (!idspnAccess_NV) リンク テーブルなど 他のアプリケーションがこの接続情報を使う場合は ...
  37. 読み取り/書き込み接続にすると (!idspnAccess_NV) の旧バージョンを含む他のアプリケーションがデータベース内のデータを読み取って更新できます
  38. 読み取り専用の接続用のパスワードをリセットし ユーザーが古いパスワードでこのアプリに接続できないようにします レポート出力用の (!idspnAccess_NV) リンク テーブルなど ほかのアプリケーションがこの接続情報を使う場合は 新しいパスワードを使えるように ...
  39. 警告! このままアップサイズした場合に SQL Server の現在のロックの設定を超える可能性を判断することができません
  40. 警告: データベース '|' は Basic のモジュールを含んでいます カレント データベースまたは現在読み込まれているライブラリ データベースに同名のモジュールがある場合は インポートが正常に終了しません Basic のモジュールをインポートしてもよろしいですか? ...
  41. 警告:テーブルの移動中に問題が発生しました 発生した問題を一覧で示すログ テーブル '|1' が作成されました
  42. 警告や情報などのメッセージをメッセージ ボックスに表示します たとえば 入力規則に違反する場合に表示するメッセージなどによく使われます
  43. 貼り付けまたはインポートにより 以前のバージョンの |9 データベースのモジュール '|1' を変換するときにエラーが発生しました @ディスクの空き領域またはメモリが不足しています @1@1
  44. 貼り付けようとしているデータのうち 一部のフィールド名がフォームのフィールド名と一致しません @クリップボードの最初の行はフィールド名と見なされます 一部のフィールド名がフォームのフィールド名と一致しません フィールド名が一致するデータのみ貼り付けますか?@19@1@11022@2 ...
  45. 貼り付けようとしているデータのフィールド名が フォームのフィールド名と一致しません @クリップボードの最初の行のデータがフィールド名と見なされます 他のアプリケーションからデータをコピーした場合 最初の行のデータがフィールド名でない場合があります ...
  46. 貼り付けることができなかったレコードは '|1' という名前の新しいテーブルに挿入されます @貼り付けることができなかったレコードを確認するには ナビゲーション ウィンドウで 新しいテーブルを開いてください 貼り付けエラーが発生した原因を解決し ...
  47. 貼り付け先の '|2' テーブルには '|1' フィールドがありません @追加することはできません 貼り付け先のテーブルは 貼り付け元のテーブルと同じフィールドを含む必要があります @1@1
  48. 貼り付け先のサイズが切り取り元またはコピー元のサイズと異なるため貼り付けできません 1 つのセルを選択し 再度実行してください
  49. 貼り付け先の一部がリスト上にないため貼り付けできません 別のセルに貼り付けるか 列か行を挿入してください
  50. 貼り付け操作はキャンセルされました @クリップボード上の文字列は長すぎるため このフォームに貼り付けできません たとえば 非常に長い文字列を ラベルに貼り付けたり "ColumnWidths/列幅" プロパティに設定しました @貼り付ける文字列を短くしてください ...
  51. 質問に対する回答のタイプを指定します たとえば 日付のみの回答にしたり リストで選択するタイプや自由に入力できるタイプにしたりできます
  52. 転送オブジェクトを初期化できません ローカル マシンに Microsoft SQL Server または Microsoft SQL Server Desktop Engine がインストールされているか確認してください @1@1
  53. 返信をメールボックスへの着信時に自動的に処理し データをデータベースに追加するには 次のオプションを選択してください
  54. 返信を処理し データをデータベースにインポートするには Microsoft Office Outlook 2007 以降を起動します 返信の自動処理を有効にしている場合は Outlook を起動したときにデータベースにデータがインポートされます ...
  55. 追加の送信先の電子メール アドレスです 複数のアドレスはセミコロン (;) で区切ります ここに指定したアドレスは 他のアドレスのユーザーに対して表示されません
  56. 追加または表示しようとしているファイルの種類はこのサイトではブロックされています ブロックされているファイルの種類についてはシステム管理者に問い合わせてください
  57. 追加クエリで アスタリスク (*) を使ってデザイン グリッドに追加したフィールドが 追加先のフィールドと一致しません @アスタリスクはになるテーブルまたはクエリのすべてのフィールドを表すので アスタリスクを使って指定されているフィールドを ...
  58. 追加クエリですべてのレコードを追加できません @型変換エラーのため |1 個のフィールドを Null に設定しました また |2 件のレコードでキー違反 |3 件のレコードでロック違反 |4 件のレコードで入力規則違反が発生したため レコードを追加できませんでした ...
  59. 追加クエリを実行すると テーブルのデータが変更されます @このアクション クエリを実行してもよろしいですか?アクション クエリを実行するたびにこのメッセージが表示されないようにするには ヘルプ をクリックして 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  60. 追加先のテーブルは現在開かれており 続行するにはテーブルを閉じる必要があります 変更を保存して テーブルを閉じますか?@20@2
  61. 送信するオブジェクトのファイル形式を選択してください モジュールの場合は MS-DOS のテキスト形式でのみ出力できます 指定が省略された場合は 送信時にファイル形式を確認するダイアログ ボックスが表示されます
  62. 送信するオブジェクトの名前を入力または選択してください 一覧には Object Type/オブジェクトの種類 引数で選択した種類のカレント データベースのオブジェクトがすべて表示されます この引数と Object Type/オブジェクトの種類 ...
  63. 送信するオブジェクトの種類を選択してください オブジェクトの種類が選択され Object Name/オブジェクト名 引数の指定が省略された場合は アクティブ オブジェクトが送信されます この引数と Object Name/オブジェクト名 引数の両方が省略された場合は ...
  64. 送信するキーを入力してください Visual Basic の SendKeys ステートメントの構文に従ってキーを指定してください この引数は省略できません
  65. 送信前にメール アプリケーションを起動してメッセージを編集する場合は はい を選択してください アプリケーションを起動しないで送信する場合は いいえ を選択してください
  66. 通常使うプリンターが指定されていないため レポートを開けません レポートを印刷するには コントロールパネルで既定のプリンターを追加し はい をクリックしてください
  67. 通常使うプリンターが設定されていないため レポートを作成できません コントロール パネル で通常使うプリンターを設定してから続けてください
  68. 通常使うプリンター用のプリンター ドライバーが正しくセットアップされていません @通常使うプリンターの設定については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの 通常使うプリンターの設定 を参照してください @1@1
  69. 連結 ActiveX コントロールまたはデータ ソースに連結されている埋め込みオブジェクトが含まれるフォームでは "DefaultView/既定のビュー" プロパティを Continuous Forms/帳票フォーム に設定できません @デザイン ...
  70. 連結フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティは現在 テキスト形式 に設定されていません このコントロールのプロパティを変更する前に テーブル フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティを変更する必要があります ...
  71. 連結フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティは現在 リッチ テキスト形式 に設定されていません このコントロールのプロパティを変更する前に テーブル フィールドの "Text Format/文字書式" プロパティを変更する必要があります ...
  72. 連鎖処理を実行できません 関連レコードがテーブル '|' に存在しているので 参照整合性の規則に違反することになります
  73. 連鎖更新または連鎖削除を実行するトリガーは SQL Server の宣言参照整合性 (DRI) と互換性がありません DRI を使用し 連鎖更新または連鎖削除の設定を無効にしますか?
  74. 適切なデータ型を使えば クエリを実行したりデータにアクセスするときのパフォーマンスが向上します 適切なデータ型を割り当てるには デザイン ビューでテーブルを開き ウイザードが提案するフィールドのデータ型に変えてください 注意: データ型を変更すると ...
  75. 適用したスタイルには '|' セクションについての情報がありません 現在のドキュメントに設定されている書式情報をこのスタイルに追加するには カスタマイズ ボタンを使ってスタイルを更新してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)