翻訳

Windows 8

  1. スタート メニューには 最もよく使用するプログラムへのショートカットが含まれます ショートカットの一覧をクリアしても プログラムは削除されません
  2. スタートアップ PIN を作成するようにグループ ポリシー設定で規定されていますが このデバイスではプレブート キーボードを使用できません ユーザーがボリュームのロック解除に必要な入力を行うことができない可能性があります
  3. スタートアップ スクリプトは表示されません スタートアップ スクリプトは スタートアップ スクリプトが同期実行するように構成されている場合にのみ表示されます
  4. スタートアップの種類を手動に設定する必要があるため NIS サーバーを起動できませんでした スタートアップの種類を手動に設定するには サービスの管理コンソール (services.msc) を開いてから Server for NIS のプロパティ ...
  5. スタートアップ修復は コンピューターを 正しく動作していた以前の状態に復元しようとします この修復では個人データは変更されませんが 最近インストールした一部のプログラムが削除される可能性があります 修復後は元に戻せません
  6. ステップ操作にはノード テストが必要です または 述語の場合は前のノード セットで識別されるノード セットの各ノードをテストするための代数式が必要です
  7. ステップ記録ツールのインスタンスは次の情報を基に実行されました: 開始時刻: %1 停止時刻: %2 操作回数: %3 失敗した操作回数: %4 出力ファイルの場所: %5
  8. ステップ記録ツールは記録を開始できませんでした すぐに終了します 記録セッションの最大数に達しました
  9. ステージング フォルダーのクォータのサイズをレプリケーションが低下したり停止したりしない大きさにするには レプリケートするファイルのサイズを考慮する必要があります 詳細については ステージング フォルダーの最適化に関するガイダンス を参照してください ...
  10. ステージング領域がいっぱいなので ファイル レプリケーション サービスは 一時停止しています ステージング領域の限度が増えた場合に限り レプリケーションは続行されます 現在のステージング領域の限界値は %1 KB です ステージング領域の限度を変更するには ...
  11. ステージング領域に空き容量がないため ファイル レプリケーション サービスは一時 停止しています ステージング ファイルは パートナー間で作成 削除 または修正 されたファイルをレプリケートするために使われます FRS により 使用頻度の低い順 ...
  12. ストアを消去する前に 指定された期間のデータまたは情報の損失を警告することを目的とする確認プロンプトがユーザーに表示されないようにするためのスイッチ パラメーター 表示されないようにすると ユーザーがストアの消去を確認したものと見なされます ...
  13. ストライプ ボリューム ミラー ボリューム RAID-5 ボリュームを 拡張することはできません 選択したボリュームは拡張できません 別のボリュームを再実行し 再実行してください
  14. ストライプ ボリュームおよび RAID5 ボリュームの場合 ストライプ サイズは 2 の倍数で 512 バイト 1 MB の間である必要があります その他の種類の ボリュームの場合 ストライプ サイズは 0 であることが必要です
  15. ストライプ ボリュームは 2 つ以上のダイナミック ディスクにストライプのデータを格納します ストライプ ボリュームはシンプルやスパン ボリュームよりも早くデータにアクセスできます
  16. ストリーミング プロトコルが無効になっているため ファイルを再生できません Windows Media Player で ツール メニューの オプション をクリックし ネットワーク タブでストリーミング プロトコルを有効にしてから もう一度実行してください ...
  17. ストリーム ディレクトリ ICB エントリのパーティション参照が無効です ブロック %1 の ICB で ブロック %2 の ICB を指す ストリーム ディレクトリ ICB エントリを削除しています
  18. ストリーム マップ チャンク本体のオフセット %4 のチャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) への挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorrupted %6 DataSize %7) (エントリ: StartIndex ...
  19. ストリーム配信プロトコルが選択されていないため ファイルを再生できません 1 つまたは複数のプロトコルを選択してから 再試行してください %0
  20. ストレージ クォータを超えたため 要求されたファイル操作に失敗しました ディスク領域を空けるには ファイルを別の場所に移動するか または不要なファイルを削除してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  21. ストレージ クォータを超えたため 要求されたファイル操作に失敗しました ディスク領域を空けるには ファイルを別の場所に移動するか または不要なファイルを削除してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  22. ストレージが壊れています OK をクリックすると すべての付箋を削除して最初からやり直します この場合 データは失われます 詳細を確認するには キャンセル をクリックし ヘルプを参照してください
  23. スナップインには .Net Framework のバージョン %1!s! が必要ですが バージョン %2!s! が既に読み込まれているため スナップインを初期化できません スナップインを読み込むには 新しいインスタンスの MMC を起動してから ...
  24. スナップインの接続先ドメイン コントローラーで Windows Server 2008 以降が実行されていないため この操作を実行できません どのアカウントのパスワードが読み取り専用ドメイン コントローラーにレプリケートされたかを判断できません ...
  25. スナップインの追加と削除 新しいウィンドウの作成 タスクパッド表示とタスクの作成 ツリーのすべての部分の表示など MMC の全機能にフル アクセスできます
  26. スナップインまたはプロパティ シートが初期化される前に ShowDialog メソッドを呼び出せません ShowDialog を呼び出す前に OnInitialize が呼び出されることを確認してください
  27. スナップショット '%1' のすべての仮想ハード ディスク ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません このスナップショットを適用した後で仮想マシンが起動しない場合 ディスクを削除してから 仮想マシンにディスクを再接続してください (スナップショット ...
  28. スナップショット '%1' のネットワーク構成を修復できません このスナップショットを適用すると 仮想マシンのネットワーク接続は バックアップされたときの接続から変わる可能性があります ネットワーク設定を検査し 必要に応じて変更してください ...
  29. スナップショット '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の新しい場所を使用して構成を更新できませんでした: %4 (%5) このスナップショットを適用するには このディスクを削除してから 新しい場所からディスクを接続してください (スナップショット ...
  30. スナップショット '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5) このディスクは正しく機能しない可能性があります このスナップショットを適用した後で仮想マシンを起動できない場合 このディスクを削除して再試行してください ...
  31. スナップショット '%1' の保存された状態およびメモリ ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません このスナップショットを適用すると 仮想マシンが正常に起動しない可能性があります その場合は 保存された状態を削除し 仮想マシンを再起動してください ...
  32. スナップショット '%1' の構成で 保存された状態ファイルとメモリ ファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4) 復元操作を再試行し 仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください (スナップショット ...
  33. スナップショット '%3' (スナップショット ID %4) を削除できませんでした 仮想マシン '%1' の自動回復スナップショットとして指定されています (仮想マシン ID %2)
  34. スナップショット '%3' のサブツリーを削除できませんでした 仮想マシン '%1' の回復スナップショットが含まれています (仮想マシン ID %2)
  35. スナップショット ファイルを格納する物理ディスクで 使用可能な領域がなくなる可能性があります 使用可能な領域がなくなると この物理記憶域に対する以降のディスク操作を実行できなくなります この物理記憶域に依存するすべての仮想マシンが影響を受ける可能性があります ...
  36. スナップショット ファイルを格納する物理ディスクで 使用可能な領域がなくなる可能性があります 使用可能な領域がなくなると この物理記憶域に対する以降のディスク操作を実行できなくなります この物理記憶域に依存するすべての仮想マシンが影響を受ける可能性があります ...
  37. スナップショット ボリューム %1 をシステムで再起動した際 再起動に失敗しました このボリュームはシステムにありません Diskmgmt.msc から再スキャンを実行し ボリュームが再表示されるかどうかを確認してください 再表示されない場合 ...
  38. スナップショットが壊れているため エラーが発生しました 親と子のスナップショットのディスク パスが同じです: %3 (仮想マシン ID %2) この問題を解決するには 子スナップショットを削除してください
  39. スナップショットが見つかりましたが 許可されているコンテキスト外のものでした これらを作成したバックアップ アプリケーションを使用して 削除してください
  40. スナップショットのボリュームが適切に準備されていない状態で バックアップ アプリケーションがクラスターの共有ボリューム '%1' ('%3') の VSS スナップショットを開始しました このスナップショットは無効である可能性があり バックアップは復元操作に使用できない可能性があります ...
  41. スナップショットの保存場所を変更できません '%1' のスナップショットが 1 つ以上存在しています (仮想マシン ID %2) スナップショットを適用または削除して 再試行してください
  42. スナップショットを作成できなかったため '%1' は %3 の仮想ハード ディスクのパスをリセットできません %4 (%5) (仮想マシン ID %2)
  43. スナップショットを持つ仮想マシンが 1 つ以上検出されました アップグレードの前に仮想マシンが実行されていた時点のスナップショットを適用する場合 アップグレードの後に仮想マシンを起動するには 関連付けられている保存された状態を削除する必要があります ...
  44. スナップショット操作を続行できません 現在の状態ではトランザクション リソース マネージャーをフリーズできないため もう一度やり直してください
  45. スナップショット操作を続行できません 現在の状態ではトランザクション リソース マネージャーをフリーズできないため もう一度やり直してください
  46. スナップショット構成ファイル '%3' は 他のスナップショット構成ファイルとは別の場所に復元されました すべてのスナップショット構成ファイルを同じ場所に復元する必要があります このスナップショットは 仮想マシン管理サービスに登録されません ...
  47. スナップショット構成ファイル '%3' はサポートされない場所に復元されました この場所は \Snapshots\ .xml の形式である必要があります このスナップショットは仮想マシン管理サービスに登録されません (スナップショット ID ...
  48. スパイウェア対策アプリがインストールされていないことが検出されました PC を保護するには オンラインでスパイウェア対策アプリを検索してインストールしてください (別のマルウェア対策アプリとの競合を避けるため Windows Defender ...
  49. スパイウェア対策ソフトウェアの署名の自動修復に失敗しました Windows Defender の署名を更新できませんでした エラー コード: %1
  50. スパイウェア対策ソフトウェアは スパイウェアや望ましくない可能性があるソフトウェアからの PC の保護に役立ちます PC の保護に役立つスパイウェア対策ソフトウェアについて表示します
  51. スパイウェア対策製品がインストールされ 機能している場合は スパイウェア対策状態の監視を停止するようにセキュリティ センターを構成します
  52. スパン ボリュームには 2 つ以上のダイナミック ディスクのディスク領域を使用できます 1 つのディスクには大きすぎるボリュームが必要な場合にスパン ボリュームを作成します 別のディスクから空き領域を追加することによりスパン ボリュームを拡張することができます ...
  53. スピンロックのスピン率を表します 基本スピンロック キューに登録されたスピンロック スタック内のキューに登録されたスピンロック および共有スピンロックの取得のためのスピンが含まれます
  54. スピンロック取得率を表します 基本スピンロック キューに登録されたスピンロック スタック内のキューに登録されたスピンロック および共有スピンロックの取得が含まれます
  55. スピンロック競合率を表します 基本スピンロック キューに登録されたスピンロック スタック内のキューに登録されたスピンロック および共有スピンロックの競合が含まれます
  56. スプーラー システム サービスと通信中にエラーが発生しました サービス スナップインを開いて 印刷スプーラー サービスが実行されていることを確認してください
  57. スプーラーによって オープン グラフィカル デバイス インターフェイス (GDI) オブジェクトの数が非常に多いコンポーネントが検出されました この結果 スプーラーが再起動されるまで いくつかの拡張メタファイル (EMF) 印刷ジョブが印刷されない可能性があります ...
  58. スプーラーのコンポーネント オブジェクト モデル (COM) プロキシへの通信エラーが原因で 印刷フィルター パイプライン ホストをシャットダウンします エラー %1 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります ...
  59. スプーラーのコンポーネント オブジェクト モデル (COM) プロキシ内の ISignal 用クエリ インターフェイスの障害が原因で 印刷フィルター パイプライン ホストをシャットダウンします エラー %1 この現象は システムが不安定な場合 ...
  60. スプール フォルダーへの変更は直ちに反映され 現在アクティブなドキュメントは印刷されません スプール フォルダーを変更する前にすべてのドキュメントの印刷を完了させることをお勧めします スプール フォルダーを変更しますか?
  61. スプールされたファイルが壊れていたので ドキュメント %1 は印刷されずに削除されました 関連するドライバー: %2 ドキュメントをもう一度印刷してください
  62. スペル チェック オプションの変更を監視できませんでした: %1 スペル チェックは引き続き利用できますが 変更内容は報告されません
  63. スペル チェック プロバイダーにより インデックスが文字列の境界を超えていることを示すエラーが返されました これは プロバイダーにバグがあるか 悪意があることを示しています
  64. スペル チェックで %1 ワードリストを初期化できませんでした 原因として スペル チェックにバグがあることが考えられます スペル チェックは引き続き利用できます
  65. スポット修正を実行するために しばらくの間 オフラインにする必要があります コマンド ラインで "CHKDSK /SPOTFIX" をローカルに実行するか PowerShell で "REPAIR-VOLUME " をローカルまたはリモートで実行してください ...
  66. スポーク メンバごとに 必須および省略可能なハブのメンバを確認してください 編集 をクリックして必須のハブ メンバを変更するか または省略可能なハブ メンバを削除してください
  67. スマート カード リソース マネージャーは リーダー '%2' に対する IOCTL %3 を取り消すことができませんでした: %1 このリーダーは現在応答しなくなっている可能性があります このエラーが解決しない場合 スマート カードまたはリーダーが正しく機能ない可能性があります ...
  68. スマート カード リーダー '%2' は IOCTL %3 に %1 秒間応答しません このエラーが解決しない場合 スマート カードまたはリーダーが正しく機能しない可能性があります コマンド ヘッダー: %4
  69. スマート カード ログオンに使用されたドメイン コントローラー証明書の有効期限が切れています システム イベント ログの内容を確認して システム管理者に問い合わせてください
  70. スマート カード ログオンに使用されたドメイン コントローラー証明書は失効しています システム イベント ログの内容を確認して システム管理者に問い合わせてください
  71. スマート カード ログオンに使用した ユーザー %2 のクライアント証明書がドメイン コントローラーで拒否されました 証明書の検証プロセスから次のエラーが戻されました: %1
  72. スマート カード ログオンに使用できる適切な証明書をキー配布センター (KDC) が検出できなかったか KDC 証明書を確認できませんでした この問題が解決しない場合 スマート カード ログオンが正しく機能しない可能性があります この問題を解決するには ...
  73. スマート カード ログオン証明書のサブジェクト フィールドの識別名には ドメインに参加していないコンピューターで適切なドメインを識別するための情報が足りません システム管理者に問い合わせてください
  74. スマート カードがリーダーに挿入されている場合は 取り出してから再度挿入してください 注意: 証明書要求の署名に使用したスマート カードには この証明書は保存できません
  75. スマート カードが取り出されたため PC からリモート PC への接続を維持できません スマート カードをもう一度挿入して再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)