翻訳

Windows 8

  1. スマート カードが取り出されたため PC からリモート PC への接続を維持できません 有効なスマート カードを使用して再試行するか サポートが必要な場合はネットワーク管理者に問い合わせてください
  2. スマート カードが取り出されたため コンピューターからリモート コンピューターへの接続を維持できません スマート カードをもう一度挿入して再試行してください
  3. スマート カードが取り出されたため コンピューターからリモート コンピューターへの接続を維持できません 有効なスマート カードを使用して再試行するか サポートが必要な場合はネットワーク管理者に問い合わせてください
  4. スマート カードが検出されましたが 現在の操作に必要なものではありません 使用中のスマート カードに必要なドライバー ソフトウェアまたは証明書がない可能性があります この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  5. スマート カードにはドライバーが必要ですが このシステム上に見つかりません 別のスマート カードを試してみるか 管理者に問い合わせてください
  6. スマート カードのログオン中に KDC 証明書を検証するときに Kerberos プロトコルによりエラーが検出されました システム イベント ログに追加情報があります
  7. スマート カードのログオン中に KDC 証明書を検証するときに Kerberos プロトコルによりエラーが検出されました 詳しくはシステム イベント ログを参照してください
  8. スマート カードの資格情報が利用できません スマート カード証明書が証明書ストアに存在しない可能性があります この問題を解決するには %s としてログオンし スマート カードをスマート カード リーダーに挿入します 次に 証明書スナップインを使用して ...
  9. スマート カードまたはその他の証明書 (EAP-TLS) この種類の認証では スマート カード上またはクライアント コンピュータの証明書ストア内に証明書が必要となります この種類の認証では 独自の信頼されたルート CA を展開する必要があります ...
  10. スマート カードまたは記憶装置に 新しい証明書および秘密キーを作成するための領域が不足しています 管理者に問い合わせてください
  11. スマート カードまたは証明書によるサインインに失敗しました 管理者に連絡し KDC 証明書を検証できなかったことを伝えてください 詳細については システム イベント ログを参照してください
  12. スマート カード上の既存の証明書を使用する スマート カードで既存のファイル暗号化の証明書を検索し ファイルの暗号化に使用します
  13. スマート カード認証に使用されたドメイン コントローラー証明書の失効化の状態を判断することができません 詳細については システム イベント ログを参照してください システム管理者に問い合わせてください
  14. スマート カード認証に使用されたドメイン コントローラー証明書の失効状態を判断できませんでした 詳細については システム イベント ログを参照してください システム管理者に問い合わせてください
  15. スマート ページングにシステム ディスクを使用すると Hyper-V を実行するサーバーで問題が発生する可能性があります 影響を受ける仮想マシンは次のとおりです: {0}
  16. スライド ショーに含まれている項目が多すぎると 保存や再生などの処理に時間がかかる場合があります このスライド ショーを保存しますか?
  17. スライド ショーの名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  18. スリープと互換性のないハードウェアを持つコンピューターでは 自動的にスリープが無効になる場合があります 最新のファームウェア (BIOS) をインストールすることで この問題を解決できる可能性があります
  19. スリープを実行するには すべてのデバイス ドライバーにプラグ アンド プレイおよび電源管理との互換性がある必要があります レガシ ドライバーがインストールされている場合 スリープは自動的に無効になります
  20. スリープ状態では 非アクティブな状態が一定時間続いた後 コンピューターは低電力モードになります S3 スリープ状態は Windows プラットフォームの既定のスリープ状態です S3 スリープ状態では メモリの内容を保持し コンピューターがすばやく作業を再開するための十分な電力のみが消費されます ...
  21. スレッド オプションを変更できるのは アパートメント状態が MTA で 現在のオプションが UseNewThread または UseCurrentThread で 新しい値が ReuseThread の場合のみです
  22. スレッドが中断されました} スレッドを中断していた間に スレッドが終了しました スレッドは再開され 終了処理が続行されました
  23. スレッドが待機状態にあるときのみに適用される値です (Thread State を参照) 値は次のようになります スレッドが Executive を待機している場合は 0 または 7 空きページは 1 または 8 ページ インは 2 または ...
  24. スレッドの優先順位が "低" (8 より低い優先順位) の CPU 使用率 優先順位が "低" の場合 通常は他のコンポーネントへの影響は小さいですが タスク実行の優先順位が低いために完了までに時間がかかることがあります
  25. スレッドの優先順位が "低" (8 より低い優先順位) の CPU 使用率 優先順位が "低" の場合 通常は他のコンポーネントへの影響は小さいですが タスク実行の優先順位が低いために完了までに時間がかかることがあります
  26. スレッドの現在の状態を表示します 0 は Initialized (初期化) 1 は Ready (準備完了) 2 は Running (実行) 3 は Standby (スタンバイ) 4 は Terminated (終了) 5 は Wait ...
  27. スレッドプールのワーカー スレッドが スレッドの関係 %p でコールバックを入力し 関係 %p で終了しました これは予想外の動作であり コールバックが 優先順位の復元を行っていないことを示します
  28. スレッドプールのワーカー スレッドが トランザクション状態のままになっているコールバックを入力しました これは予想外の動作であり コールバックが トランザクションのクリアを行っていないことを示します
  29. スレッドプールのワーカー スレッドが バックグラウンド優先順位セットが保持されているコールバックを入力しました これは予想外の動作であり コールバックが 元の優先順位の復元を行っていないことを示します
  30. スレッドプールのワーカー スレッドが ローダーのロックが保持されているコールバックを入力しました これは予想外の動作であり コールバックが ロックの解除を行っていないことを示します
  31. スレッドプールのワーカー スレッドが 優先する言語セットが保持されているコールバックを入力しました これは予想外の動作であり コールバックが クリアを行っていないことを示します
  32. スレッドプールのワーカー スレッドは APC の実行後にクライアントを偽装しています これは予想外の動作であり APC が偽装を元に戻すための呼び出しを行っていないことを示します
  33. スレッドプールのワーカー スレッドは p( p) へのコールバック後にクライアントを偽装しています これは予想外の動作であり コールバックが偽装を元に戻すための呼び出しを行っていないことを示します
  34. スレッドプールのワーカー スレッドは スレッド基本優先順位 x でコールバックを入力し 優先順位 x で終了しました これは予想外の動作であり コールバックが 優先順位の復元を行っていないことを示します
  35. スレッド固有のクライアント/サーバー イベント ペア オブジェクトを使用してイベント ペア同期操作を実行しましたが イベント ペア オブジェクトがスレッドに関連付けられていません
  36. スレッド数の初期値は 1 からスレッドの最大数の間に設定されている値で指定します 設定されているスレッドの最大数は %1!d! です
  37. スーパー ユーザー グループに指定された電子メール アドレスは Active Directory ドメイン サービスに見つかりませんでした アドレスが [email protected] の形式で指定されており 正しく入力されたことを確認してください ...
  38. スーパー ユーザー グループのメンバがこの AD RMS クラスタから使用ライセンスを要求した場合 所有者の使用ライセンスが与えられます これにより このクラスタで発行されたすべての AD RMS 保護されたコンテンツの暗号化を解除できます ...
  39. スーパー ユーザー グループのメンバーがこの AD RMS クラスターから使用ライセンスを要求した場合 所有者の使用ライセンスが与えられます これにより このクラスターで発行されたすべての AD RMS 保護されたコンテンツの暗号化を解除できます ...
  40. スーパー ユーザー グループ用に構成された電子メール アドレスは有効な Active Directory グループではありません Active Directory Rights Management サービスのスーパー ユーザー グループを ...
  41. スーパースコープを作成することはできますが 範囲を広く指定するとスコープの数が多くなり リソースの消費量も大きくなります
  42. セカンダリ サーバー {1} はゾーン {0} のゾーン更新通知を受信するように構成されていますが このゾーンをホストしません
  43. セカンダリ ゾーン %1 のゾーン転送要求は %2 にあるマスター DNS サーバーから拒否されました ゾーン転送が %2 にあるマスター サーバーで使用可能になっているかどうか確認してください 確認するには DNS コンソールで %2 にあるマスター ...
  44. セカンダリ ゾーン {0} のゾーン転送要求は {1} にあるマスター DNS サーバーから拒否されました ゾーン転送が {1} にあるマスター サーバーで使用可能になっているかどうか確認してください 確認するには DNS コンソールで {1} ...
  45. セカンダリ統計情報: - 通知: 受信 = %1!10lu! 無効 = %2!10lu! プライマリ = %3!10lu! バージョンなし = %4!10lu! 新バージョン = %5!10lu! 現バージョン = %6!10lu! 旧バージョン ...
  46. セキュア ブートが無効になっています セキュア ブートを再度有効にするか BitLocker を中断して Windows を通常どおり起動する必要があります
  47. セキュア ブートが無効になっているため 回復キーを入力する必要があります セキュア ブートをもう一度有効にするか BitLocker を中断して Windows が正常に起動するようにしてください
  48. セキュア ブートの構成が BitLocker の要件を満たしていないため BitLocker でプラットフォームの整合性のためにセキュア ブートを使用できません
  49. セキュア ブート構成が予期せず変更されていたため ブート マネージャーは BitLocker ボリューム マスター キーを TPM から取得できませんでした
  50. セキュリティ ID (SID) を次のオブジェクトに追加できませんでした オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %4 内部 ID: %2
  51. セキュリティ アカウント データベースによって 既知のアカウント %1 は存在しないことが検出されました このアカウントは作成し直されました アカウントのパスワードをリセットしてください
  52. セキュリティ アカウント データベースによって 既知のグループまたはローカル グループ %1 は存在しないことが検出されました このアカウントは作成し直されました
  53. セキュリティ アカウント マネージャー (SAM) により このコンピューターのセキュリティ ID (SID) が 参加しようとしているフォレストで既に使用されていることが判断されました これは Active Directory ドメイン ...
  54. セキュリティ アカウント マネージャー (SAM) またはローカル セキュリティ機関 (LSA) サーバーは セキュリティ操作の実行に適切な状態ではありません
  55. セキュリティ アカウント マネージャーでグループ キャッシュが有効になっているかどうかを確認できませんでした リソース不足が原因の可能性があります このタスクは 1 分後に実行するようにスケジュールし直されています
  56. セキュリティ アカウント マネージャーは KDC の要求に失敗しました データ フィールドにエラーがあります アカウント名は %1 で参照の種類は %2 でした
  57. セキュリティ アクセスを秘密キー "%1" に設定中にエラーが発生したか または秘密キーのセキュリティ アクセスが選択された CSP にサポートされていません CSP が正しくインストールされていることを確認するか または別の CSP を選択してください ...
  58. セキュリティ アップグレードが必要なため 保護されたファイルを同期できません セキュリティ アップグレードをダウンロードしますか?
  59. セキュリティ アップグレードが必要なため 保護されたファイルを同期できません セキュリティ アップグレードをダウンロードしますか?
  60. セキュリティ イベント ソースが登録しようとしました プライマリ ユーザー名: %1 プライマリ ドメイン: %2 プライマリ ログオン ID: %3 クライアント ユーザー名: %4 クライアント ドメイン: %5 クライアント ログオン ...
  61. セキュリティ イベント ソースが登録を解除しようとしました プライマリ ユーザー名: %1 プライマリ ドメイン: %2 プライマリ ログオン ID: %3 クライアント ユーザー名: %4 クライアント ドメイン: %5 クライアント ログオン ...
  62. セキュリティ イベント ソースの登録が試行されました サブジェクト : セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス: プロセス ID: %7 プロセス名: %8 イベント ...
  63. セキュリティ イベント ソースの登録解除が試行されました サブジェクト セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス: プロセス ID: %7 プロセス名: %8 イベント ...
  64. セキュリティ エラー (またはセキュリティに関連する可能性のあるエラー) を特定し 問題に関する最初の診断を実行します オプション引数: 特定のソースを対象とするには エラー状態に関係なく /ReplSource: を使用します 現在のパートナーである必要はありません ...
  65. セキュリティ エラーのため クライアントはリモート PC に接続できませんでした ネットワークにログオンしていることを確認してから接続し直してください
  66. セキュリティ エラーのため クライアントはリモート コンピュータに接続できませんでした ネットワークにログオンしていることを確認してから接続し直してください
  67. セキュリティ エラーのため 仮想マシンに接続できません 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  68. セキュリティ グループ %2!s! (または %2!s! に含まれるセキュリティ グループ) のアプリケーション サーバー %1!s! を有効な IPv6 アドレスに解決できません
  69. セキュリティ グループのターゲット項目を使用すると 処理を行うコンピュータまたはユーザーがターゲット項目で指定されているグループのメンバである場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます また 指定されたグループが 処理を行うコンピュータまたはユーザーのプライマリ ...
  70. セキュリティ グループを配布グループに変換しています このグループがネットワーク リソースのアクセス許可の許可と拒否に使用されている場合は グループのメンバがアクセスできなくなったり 不要なアクセスが可能になったりすることがあります 続行しますか? ...
  71. セキュリティ グループを配布グループに変換しています このグループがネットワーク リソースのアクセス許可の許可と拒否に使用されている場合は グループのメンバーがアクセスできなくなったり 不要なアクセスが可能になったりすることがあります
  72. セキュリティ コンテキストのインスタンスは既に更新されています 再度更新することはできません 前回の更新で作成されたインスタンスのみ更新できます
  73. セキュリティ コンポーネントがインストールされていないため ビデオを表示できません 詳細については コンピューターのハードウェア製造元に問い合わせてください
  74. セキュリティ システムは認証の要求を受信し クライアントが指定しているプロトコル %1 は許容できると判断しました
  75. セキュリティ センターで アクセス時のウイルス スキャンが無効になっていることが報告されました アクセス時のスキャンが無効になっているか またはウイルス対策アプリケーションが認識されていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)