翻訳

Windows 8

  1. タイムアウト: - キューに登録されたノード 合計 = %1!10lu! 直接 = %2!10lu! 参照から = %3!10lu! 子の削除から = %4!10lu! キュー登録済みの重複 = %5!10lu! 確認されたノード 合計 = ...
  2. タイムアウト: コマンド プロンプトを起動できません コマンド プロンプト チャネル を起動するサービスがタイムアウトしました 原因として サービスが正常に 機能していないか応答していないことが考えられます
  3. タイムアウト: 送信タイムアウト = %1!10lu! 最終キュー登録 = %2!10lu! 最終期限 = %3!10lu! エラー: 再帰エラー = %4!10lu! 権限セクションへ = %5!10lu! 前のゾーン = %6!10lu! ...
  4. タイムアウトが原因で DFS レプリケーションのレポート機構では WMI (Windows Management Instrumentation) 名前空間にアクセスして特定のレポート情報を取得することができません エラー ID:
  5. タイムアウトした際に再試行されるドキュメントの数です この数が 0 でない場合は クロール中のローカル サーバーがシャットダウンしていることを示します
  6. タイムアウト値 %1!lu! が大きすぎるため WS-Management サービスは要求を処理できません タイムアウト値は %2!lu! 以下である必要があります
  7. タイムアウト値 {0} が 推奨される 2 秒から 10 秒までの範囲内にありません この値が小さすぎると DNS 解決の失敗が発生することがあります タイムアウト値を 10 秒より大きくすると DNS 解決の遅延が発生することがあります
  8. タイムアウト操作中にデバイス %1 上で保留中の割り込みが検出されました このような警告が多数表示される場合は システムがデバイスからの割り込みを正しく受信していないか または処理していない可能性があります
  9. タイムアウト期間が経過したため シリアル I/O 操作は終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER は 0 になっていません)
  10. タイムアウト期間内にメッセージを受信しなかったため インターフェイス %1 の近隣が削除されました 近隣 ID: %3
  11. タイムアウト機構の作成に失敗したため タスク スケジューラは 指定されたタイムアウト後もタスク "%1" のインスタンス "%2" の実行を続行します 追加データ: エラー値: %3
  12. タイムゾーン: 現在:%1 バイアス: %2!d!分 (UTC=ローカル時間+バイアス) 標準時名:"%3" バイアス:%4!d!分 日付:%5 夏時間名:"%6" バイアス:%7!d!分 日付:%8
  13. タスク アカウント情報を取得しようとして エラーが発生しました タスク オブジェクトを引き続き編集できますが アカウント情報を変更することはできません
  14. タスク キューにあるタスクの数が 現在 %2 に構成されているクォータを超過したため タスク スケジューラはタスク "%1" を開始できませんでした ユーザー操作: 実行中のタスク数を減らすか 構成されたキュー クォータを増やします
  15. タスク スケジューラ %1 タスクは タスク エンジン "%2" のシャットダウン中に切り離されました ユーザー操作: タスク マネージャーでこのタスクによって実行されているプロセスを見つけ 手動で中止します
  16. タスク スケジューラ サービスが利用できないか フォルダが存在しません サービスが実行されており フォルダが存在することを確認してください
  17. タスク スケジューラ サービスが実行されていないため記憶域の最適化を開始できません タスク スケジューラ サービスを開始してからやり直してください
  18. タスク スケジューラ サービスが実行されていなかったため スケジュールされた時間に実行されなかったタスクがあります 実行されなかったタスクの一覧を表示して タスク フォルダから もう一度実行できます
  19. タスク スケジューラ サービスが実行されていることを確認してから もう一度実行してください タスク フォルダの 詳細 メニューからサービスを開始できます
  20. タスク スケジューラ サービスによるアイドル状態検出モジュールの初期化が失敗しました アイドル タスクが要求どおりに開始されない場合があります 追加データ: エラー値: %1
  21. タスク スケジューラ サービスによるウェイクアップ タイマーの設定が失敗しました この結果 スケジュールされたタスクの一部が システムの中断中に実行されない可能性があります 追加データ: エラー値: %1
  22. タスク スケジューラ サービスによる時間変更通知の初期化が失敗しました システム時刻の更新がサービスによって選択されず タスク スケジュールが更新されない場合があります 追加データ: エラー値: %1
  23. タスク スケジューラ サービスは タスク互換性モジュールを開始できませんでした 以前の Windows バージョンではタスクが登録できない場合があります 追加データ: エラー値: %1
  24. タスク スケジューラ サービスは 正しく機能するためにはシステム アカウントで実行するように構成する必要があります それぞれのタスクはほかのアカウントで実行するように構成できます
  25. タスク スケジューラ サービスはコマンド ラインから実行できません タスク フォルダを使用してサービスを制御してください
  26. タスク スケジューラ サービスはタスクを実行しようとしましたが タスクの定義にある制約の 1 つのためタスクを実行できませんでした
  27. タスク スケジューラでイベント ログ情報を取得できませんでした イベント ログ サービスが実行されていることを確認してください または トリガのイベント ログ情報を手動で入力して イベント ログ サービスが実行されているときにタスクを再登録してください ...
  28. タスク スケジューラでタスク "%1" の構成を検証しましたが 資格情報を格納できませんでした ユーザー操作: 資格情報が有効であることを確認し タスクを再登録します 追加データ: エラー値: %2
  29. タスク スケジューラでタスクを作成できません ユーザー アカウントが不明であるか パスワードが正しくないか またはユーザー アカウントにこのタスクを作成するアクセス許可がありません
  30. タスク スケジューラで変更を適用できません ユーザー アカウントが不明であるか パスワードが正しくないか またはユーザー アカウントにタスクを変更するアクセス許可がありません
  31. タスク スケジューラのタスク起動キュー クォータが 現在 %1 に構成されているタスク数の制限値に近づいています ユーザー操作: 実行中のタスク数を減らすか 構成されたキュー クォータを増やします
  32. タスク スケジューラは "%1" にログオンできませんでした "%2" でエラーが発生しました ユーザー操作: タスクの資格情報が正確に指定されていることを確認します 追加データ: エラー値: %3
  33. タスク スケジューラは %3 で発生したエラーにより タスク エンジン "%1" プロセスの開始に失敗しました コマンド = "%2" 追加データ: エラー値: %4
  34. タスク スケジューラは OS のアップグレード中に破損したタスク "%1" のイメージを回復できませんでした 追加データ: エラー値: 2
  35. タスク スケジューラは スケジュールされたとおりにタスク "%1" を起動できませんでした スケジュールに間に合わなかった場合 使用可能なときにタスクを起動するという構成オプションの指定により インスタンス "%2" が開始されます
  36. タスク スケジューラは タスク "%1" のイベント トリガーの値を取得できませんでした イベントは無視されます 追加データ: エラー値: %2
  37. タスク スケジューラは タスク "%1" のイベントのパターンを一致させられませんでした イベントは無視されます 追加データ: エラー値: %2
  38. タスク スケジューラは タスク互換性モジュールでディレクトリ監視を開始できませんでした 追加データ: エラー値: %1
  39. タスク スケジューラは タスク互換性モジュールを開始するために LSA を初期化できませんでした 以前の Windows バージョンではタスクが登録できない場合があります 追加データ: エラー値: %1
  40. タスク スケジューラは タスク互換性モジュールを開始するために RPC サーバーを初期化できませんでした 以前の Windows バージョンではタスクが登録できない場合があります 追加データ: エラー値: %1
  41. タスク スケジューラは タスク互換性モジュールを開始するためにネット スケジュール API を初期化できませんでした 以前の Windows バージョンではタスクが登録できない場合があります 追加データ: エラー値: %1
  42. タスク スケジューラは タスク定義で構成された 実行に割り当てられた時間を超えたためにタスク "%1" のインスタンス "%2" を停止しました ユーザー操作: 構成されたタスク タイムアウトを増やすか 遅延の外部的な理由を調査します
  43. タスク スケジューラは ユーザー "%3" のタスク エンジン "%2" でタスク %1" を開始できませんでした ユーザー操作: 指定されたユーザー コンテキストで実行中のタスク数を減らします
  44. タスク スケジューラは 資格情報ストアを Beta 2 バージョンからアップグレードできませんでした 場合によっては パスワードを要求するタスクを再登録する必要があります 追加データ: エラー値: %1
  45. タスク スケジューラはタスク {0} の情報を取得できません 次のエラーが報告されました: {1} 再度試行するには ビューを最新の情報に更新してください それでも問題が解決しない場合は タスクを再度作成してください
  46. タスク スケジューラを使って 指定したときにコンピューターで自動的に実行されるように よく使うタスクを作成し管理することができます 開始するには 操作 メニューのコマンドをクリックしてください タスクは タスク スケジューラ ライブラリ フォルダーに保管されます ...
  47. タスク スケジューラを起動できません クリーンアップのスケジュールは現在作成できません タスク スケジューラがこのコンピュータで有効になっていることを確認してから Microsoft 管理コンソールを起動し直してください
  48. タスク バーのボタン上にはドロップできません ただし タスク バーのボタンの上でマウス ボタンを押したままでいるとそのウィンドウが開き ウィンドウ内にドロップできるようになります
  49. タスク バー上のアイテムを操作する方法はいろいろあります タスク バーは スタート ボタンのあるバーのことで 通常画面の一番下に表示されています 最も強力なコマンドに 番号を表示 があります このコマンドはアクティブ ウィンドウ (アクティブ ...
  50. タスクが実行された後で自動的にそのタスクを削除する場合 有効期限が設定されたトリガを少なくとも 1 つ追加する必要があります
  51. タスクに関連付けられているアカウント情報を取得できませんでした その結果 タスクは実行されませんでした エラーが発生したか タスクのアカウント情報がありません
  52. タスクのインスタンスが既に実行中であるため エントリ ポイントが %2 で名前が %4 のバックグラウンド タスクのアクティブ化はバッファーされました
  53. タスクのインスタンスが既に実行中であるため エントリ ポイントが %2 で名前が %4 のバックグラウンド タスクはアクティブ化されませんでした
  54. タスクの作成時にトリガー条件を指定できます トリガーを変更するには プロパティのコマンドを使って タスクのプロパティ ページを開いてください
  55. タスクの動作に影響する追加設定を指定してください 設定を変更するには プロパティのコマンドを使って タスクのプロパティ ページを開いてください
  56. タスクはタスク "%1" を登録しましたが 指定されたトリガーの中には タスクが開始されないものもあります ユーザー操作: すべてのタスク トリガーが有効に構成されていることを確認します 追加データ: エラー値: %2
  57. タスクは登録されていますが 指定されたすべてのトリガーがこのタスクを開始するわけではありません 詳細については タスク スケジューラのイベント ログを確認してください
  58. タスクは続行されません 移行テーブルの結果 GPO または GPO の 1 つ以上のアプリケーションの展開オブジェクトについて セキュリティ記述子のセキュリティ プリンシパルのすべてが何にもマップされませんでした
  59. タスクを作成する場合 タスクの開始時に発生する操作を指定する必要があります 操作を変更するには プロパティのコマンドを使って タスクのプロパティ ページを開いてください
  60. タスクを完了するには 以下のカラムが詳細ウィンドウに表示されている必要があります: %ws 詳細ウィンドウにこのカラムを表示するには 表示 メニューの 列の追加と削除 をクリックしてください
  61. タスクを完了するには 画面に表示されているアイテムの名前を言うだけです この操作についてはこれから練習します それではワードパッドを起動してみましょう
  62. タスクを完了できません %2 のアプリケーションの展開スクリプト (.aas ファイル) を再生成できません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  63. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました ディレクトリ サービス オブジェクト %2 の属性にアクセスできません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  64. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました ディレクトリ サービス オブジェクト %2 上のセキュリティのアクセス許可にアクセスできません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  65. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました ディレクトリ サービス オブジェクト %2 上のセキュリティのアクセス許可を設定できません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  66. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました ディレクトリ サービス オブジェクト %2 上の属性を設定できません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  67. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました ファイル %2 からの設定 %4 にアクセスできません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  68. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました ファイル %2 にアクセスできません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  69. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました フォルダー %2 上のセキュリティのアクセス許可にアクセスできません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  70. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました フォルダー %2 上のセキュリティのアクセス許可を設定できません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  71. タスクを完了できません 拡張 %3 でエラーが発生しました 設定 %4 を新しい GPO に転送できません 次のエラーが発生しました: %1 %0
  72. タスクを完了できませんでした GPO のバックアップ ファイルが GPMC のスキーマと互換性がありません このバージョンの GPMC で作成されたバックアップを使用して再試行してください
  73. タスクを完了できませんでした このタスクを {0} ドメインに実行する特権が不足している可能性があります 十分な特権を持っているか確認するか ネットワーク管理者に問い合わせてください
  74. タスクを識別したり 現在のタスクのその他の情報を識別したりするには 変数の挿入 を使用してテキストに変数を挿入してください
  75. タスクパッド表示で選択されたオプションに従って 説明がタスクパッドまたはヒントとして表示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)