翻訳

Windows 8

  1. サービス チケットの更新: ユーザー名: %1 ユーザー ドメイン: %2 サービス名: %3 サービス ID: %4 チケット オプション: %5 チケット暗号化の種類: %6 クライアント アドレス: %7
  2. サービス チケットの最長有効期間 このセキュリティ設定は 与えられたセッション チケットを使用して特定のサービスにアクセスできる最長時間 (分単位) を決定します 設定は 10 分より大きい値で ユーザーチケットの最長有効期間の設定値以下にしてください ...
  3. サービス チケットの要求: ユーザー名: %1 ユーザー ドメイン: %2 サービス名: %3 サービス ID: %4 チケット オプション: %5 チケット暗号化の種類: %6 クライアント アドレス: %7 失敗コード: %8 ログオン ...
  4. サービス チケット要求の失敗: ユーザー名: %1 ユーザー ドメイン: %2 サービス名: %3 チケット オプション: %4 失敗コード: %5 クライアント アドレス: %6
  5. サービス プリンシパル名 (SPN) %1 が登録されていないため Kerberos 認証に失敗しました: %2 setspn コマンド ライン ツールを使用して SPN を登録してください
  6. サービス プリンシパル名 (SPN) %1 が複数のアカウントに登録されているため Kerberos 認証に失敗しました: %2 setspn コマンド ライン ツールを使用して アカウントを確認し 重複する登録を削除してください
  7. サービス プリンシパル名へのポート番号の追加を実行できないため WS-Management サービスは要求を処理できません リモート サーバーのサービス プリンシパル名にポート番号を追加するには WINHTTP_OPTION_SPN オプション ...
  8. サービス プロバイダを選択してください 選択するプロバイダのメンバシップがない場合は このウィザードでアカウントを作成できます ショートカットを作成する場合は 別のネットワークの場所を選択 をクリックしてください
  9. サービス プロファイルをインストールするには 接続マネージャのバージョン %s かそれ以降のバージョンが必要です 必要なバージョンの接続マネージャまたは必要な Service Pack が含まれているサービス プロファイルを入手するには サービス ...
  10. サービス ポリシーにより 管理者は スタートアップ モード サービス アカウント 開始 停止 および再起動アクションなどの Windows コントロール パネルのサービス設定 およびサービスの回復オプションを構成できます
  11. サービスから Active Directory グループを展開できません このコンピュータがネットワークに接続していて グローバル カタログ サーバーが実行中であることを確認してください
  12. サービスがシステムにインストールされました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 サービス情報: サービス名: %5 サービス ファイル名: %6 サービスの種類: ...
  13. サービスがシステムにインストールされました サービス名: %1 サービス ファイル名: %2 サービスの種類: %3 サービス開始の種類: %4 サービス アカウント: %5
  14. サービスがシャットダウン中のため ファイル サーバー リソース マネージャーは以下の FSRM で開始されたコマンド ライン プログラムを監視できなくなります: '%1'
  15. サービスがデータベースの場所を取得できなかったため 記憶域レポートのデータベースはファイル サーバー リソース マネージャーのバックアップには含まれません %1
  16. サービスが見つからなかったため UMDF リフレクターは起動を完了できませんでした このサービスは後で Windows を起動するときに このデバイスを起動しようとした時点で開始される可能性があります
  17. サービスが適切な時間内に起動要求または制御要求に応答しなかったため サービスを起動できませんでした
  18. サービスが適切に機能するために必要な特権が サービス アカウント構成に存在しません サービス Microsoft 管理コンソール (MMC) スナップイン (services.msc) とローカル セキュリティ設定 MMC スナップイン (secpol.msc) ...
  19. サービスで 現在構成されているパスワードで %2 としてログオンできませんでした 次のエラーが原因です: %3 このサービスが正しく構成されていることを確認するには Microsoft 管理コンソール (MMC) のサービス スナップインを使用してください ...
  20. サービスで 現在構成されているパスワードで %2 としてログオンできませんでした 次のエラーが原因です: ログオンの失敗: このユーザーには 要求されたログオンの種類がこのコンピューター上で許可されていません サービス: %1 ドメインとアカウント: ...
  21. サービスで領域名の入力が必要とされる場合に ユーザーによる接続試行時に接続マネージャが自動的に領域名を追加するようにするには 領域名を指定してください
  22. サービスとしてのログオンを拒否 このセキュリティ設定は サービスとしてプロセスを登録できないサービス アカウントを決定します アカウントに サービスとしてログオン と サービスとしてのログオンを拒否 の両方のポリシーが適用されている場合 このポリシーの設定は ...
  23. サービスとしてログオン このセキュリティ設定は セキュリティ プリンシパルがサービスとしてログオンすることを可能にします Local System Local Service Network Service の各アカウントは サービスとしてログオンするための権利が組み込まれているため ...
  24. サービスによる管理" の値が MS DHCP に指定されているため サービス インスタンスの範囲インベントリをインポートできません MS DHCP は 管理対象の DHCP サーバーから自動的に検出される IP アドレス範囲を示すために IPAM ...
  25. サービスによる管理" の値が MS DHCP に指定されているため 範囲をインポートできません MS DHCP は 管理対象の DHCP サーバーから自動的に検出される IP アドレス範囲を示すために IPAM で使用されます この範囲をインポートする場合は ...
  26. サービスに対するファイルの展開に使う一時ディレクトリを 指定します このディレクトリは存在しなければなりません 指定されなかった場合は 一時ディレクトリが使用されます 例: DISM.exe /Image:C: est\offline /scratchdir:D:\Scratch ...
  27. サービスに必要な特定のリソースの共有違反がありました しばらくしてから再実行するか または管理者に問い合わせてください
  28. サービスの再開に失敗する場合やこのメッセージが頻繁に表示される場合は 問題を調査する必要があります この問題のトラブルシューティングの詳細については を参照してください
  29. サービスの実行レベル設定が無効です サービスの実行レベルは その依存サービスの実行レベル以下でなければなりません
  30. サービスの状態を照会するときに次のエラーが発生しました ルーティングとリモート アクセス サービスが再開されていない可能性があります
  31. サービスの種類の条件は Telnet 接続または Point-to-Point プロトコル (PPP) 接続などの特定のサービスの種類を指定したクライアントだけにポリシーを適用します
  32. サービスの開始の種類が自動ではありません サービス コントロール マネージャで開始の種類を自動に設定して プロビジョニングをもう一度実行してください
  33. サービスの開始中に汎用サービス '%1' をオンラインにできませんでした (エラー '%2') 原因として 指定されたサービス パラメーターが無効であることが考えられます
  34. サービスの開始時に Windows Management Instrumentation サービスはデータベース ファイルを見つけられませんでした 新しいデータベースは自動回復メカニズムに基づいて作成されます
  35. サービスは RPC サービス %1 を登録できなかったため終了しました rpcinfo ユーティリティを使って YPSERV および YPPASSWD のポート登録を削除してください
  36. サービスは どのクラスター ノードにもインストールされていないようです クラスター ノードでサービスを使用できることを確認してください
  37. サービスは 対話型サービスとしてマークされています しかし システムは対話型サービスを許可しないように構成されています このサービスは正常に機能しない可能性があります
  38. サービスは 対話型サービスとしてマークされています しかし システムは対話型サービスを許可しないように構成されています このサービスは正常に機能しない可能性があります
  39. サービスは 後で開始するグループに依存しています サービスの依存関係ツリー内の順序を変更して このサービスの開始に必要なすべてのサービスが このサービスの前に開始されるようにしてください
  40. サービスは 後で開始するグループのサービスに依存しています サービスの依存関係ツリー内の順序を変更して このサービスの開始に必要なすべてのサービスが このサービスの前に開始されるようにしてください
  41. サービスは 次のエラーのため現在構成されているパスワードを使って %2 として ログオンできませんでした: %3 サービスが正常に構成されていることを確認するには Microsoft 管理コンソール (MMC) のサービス スナップインを使用してください ...
  42. サービスは 現在構成されているパスワードで %2 としてログオンできませんでした 次のエラーが原因です: ログオンの失敗: このユーザーには 要求されたログオン タイプがこのコンピューター上で許可 されていません サービス: %1 ドメインとアカウント: ...
  43. サービスはそのデータベースからの初期化に失敗しました データベースは紛失または壊れている可能性があります サービスはバックアップからデータベースの復元を試みます
  44. サービスはエラーを返しませんでした Windows の内部エラーまたはサービスの内部エラーであった可能性があります 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  45. サービスはセキュリティ アカウントの追加またはファイル アクセス許可の設定中にエラー が発生しました これらのアカウントは個々の RPL ワークステーションに対する RPLUSER ローカル グループ アカウントとユーザー アカウントです
  46. サービスはネットワーク制御ブロック (NCB) セグメントの 長期ロックの解除に失敗しました エラー コードはデータです
  47. サービスはネットワーク制御ブロック (NCB) セグメントの 長期ロックの解除に失敗しました エラー コードはデータです
  48. サービスは予期せず終了しました これは %2 回発生しています 次の修正動作が %3 ミリ秒以内に行われます: %5
  49. サービスは予期せず終了しました これは %2 回発生しています 次の修正動作が %3 ミリ秒以内に行われます: %5
  50. サービスは既にこのアプリケーション用に存在しています 既存のアプリケーション サービスを削除して新しいサービスに置き換えます 既存のサービスの設定はダイアログ ボックスからは見えなくなります 既存のサービス設定を変更するには サービスの MMC ...
  51. サービスは現在一時停止されています サービスが実行中でないと このタスクは実行できません サービスをここで開始しますか?
  52. サービスまたはシステムが停止したとき ファイル サーバー リソース マネージャーは %1 個の未処理のクォータまたはスクリーン処理の通知を検出しました 管理者またはエンドユーザーはクォータまたはスクリーン処理の違反の通知を受信しなかった可能性があります ...
  53. サービスや製品のマーケティングのために公開されます ただし サイトに対してこれらの公開をしないようにもできます
  54. サービスを開いているときに汎用サービス '%1' をオンラインにできませんでした (エラー '%2') 原因として サービスがインストールされていないか 指定されたサービス名が無効であることが考えられます
  55. サービスを開始するときに サービス コントロール マネージャーによって起動された以外の サービス プロセスが接続されました サービス コントロール マネージャーは プロセス %2 を起動しましたが 代わりにプロセス %3 が接続されました このサービスが ...
  56. サービス名|%s IP アドレス|%s IP サブネット|%s 既定の IP ゲートウェイ|%s DHCP 有効|%b DHCP サーバー|%s DHCP リースの有効期限| DHCP リース取得| MAC アドレス|%r
  57. サービス名が無効です サービス名には英数字が少なくとも 1 文字含まれていなければなりません サービス名はピリオドで始まったり 次の文字を使ったりすることはできません: %s
  58. サービス名は 接続マネージャでのプロファイルの識別用で ユーザーはこの名前でプロファイルを認識します ファイル名は ディスク上の接続マネージャ プロファイルの識別に使用されます (ブラウザに表示される名前など)
  59. サービス拒否 (DoS) 攻撃を受けている可能性があります IPv6 のメイン モードのネゴシエーション エラーが警告レベルまたは重大レベルに達しました
  60. サービス接続ポイント (SCP) は AD RMS によって Active Directory ドメイン サービスに作成されるオブジェクトです これは クライアントにこのフォレストの証明 URL を提供します
  61. サービス接続ポイント (SCP) をすぐに登録するには Enterprise Admins グループのメンバーである必要があります Enterprise Admins グループのメンバーでない場合は AD RMS のインストールが終了した後 ...
  62. サービス操作が WS_PARAMETER_DESCRIPTION に準じて 'in' パラメーター (複数可) を持つと NULL の WS_MESSAGE_DESCRIPTION が指定されます
  63. サービス操作が WS_PARAMETER_DESCRIPTION に準じて 'out' パラメーター (複数可) を持つと NULL の WS_MESSAGE_DESCRIPTION が指定されます
  64. サービス構成をファイルからインポートします 構文: import パラメーター: ファイル名 - 構成が格納されているファイルです スコープ一覧 - インポートが必要なすべてのスコープのサブネット IP アドレス (スペース区切り) の一覧です ...
  65. サービス構成をファイルからインポートします 構文: import パラメーター: ファイル名 - 構成が格納されているファイルです 注意: このコマンドはローカル サーバーでのみ機能します サービスのスコープ数が多い場合や クライアント数が多いなどの ...
  66. シェルのインスタンスごとに 未解決のコマンドは 1 つだけ許容されます コマンドを途中で終了するか完了して終了するかに関係なく すべての場合において最後のメッセージとして Signal を使用することでコマンドを終了してください SignalResponse ...
  67. シェル操作を実行可能なユーザーの最大数 (%1) を超過しています 後で再実行するか 同時に実行できるシェル ユーザーのクォータを増やしてください
  68. シグナルは 距離または干渉が原因で弱くなっています Windows ヘルプとサポートで この問題に関する詳細を確認できます
  69. システム %1 暗号化モジュールを開いているときに致命的なエラーが発生しました SSL または TLS 暗号化プロトコルを必要とする操作は正しく動きません エラー コードは %2 です
  70. システム API で発生した下記のエラーのため COM+ サービスがセキュリティ インフラストラクチャを初期化できませんでした これは 通常 ローカル コンピューターのシステム リソースが不足した場合に発生します セキュリティ インフラストラクチャ ...
  71. システム BIOS MPS テーブルにないデバイスがあります このデバイスは使用されません システムの製造元に連絡して システム BIOS の更新プログラムを入手してください
  72. システム DLL の無効な再配置} システム DLL %hs がメモリ内で再配置されました アプリケーションは正常に動作しません 再配置が起きたのは DLL %hs が Windows システム DLL のために予約されているアドレス範囲を使用していたためです ...
  73. システム DLL の無効な再配置} システム DLL %hs がメモリ内で再配置されました アプリケーションは正常に動作しません 再配置が起きたのは DLL %hs が Windows システム DLL のために予約されているアドレス範囲を使用していたためです ...
  74. システム アプリケーション アプリケーション プロキシまたは変更不可能なアプリケーションからコンポーネントを移動またはコピーできません
  75. システム アプリケーションが次のパラメーターで登録されました: %1 パッケージの完全名 %2 アプリ ユーザー モデル ID %3 設定 %5 WNF イベント名]
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)