翻訳

Windows 8

  1. シンボリック リンクを作成します MKLINK /D | /H | /J リンク ターゲット /D ディレクトリのシンボリック リンクを作成します 既定では ファイルのシンボリック リンクが作成されます /H シンボリック リンクではなく ハード ...
  2. シンボルの検索パス 複数のパスを区切るにはセミコロンを使用します シンボル サーバーの構文を使用できます 空の値を指定すると 既定でシンボル サーバーが使用されます
  3. シークレットの長さが最大長を超えました シークレットの長さと数は米国防総省の輸出規制によって制限されます
  4. シーケンス番号に渡されたものが予期したシーケンス番号でない場合や OMAC 値に渡されたものが無効な場合に IOPMVideoOutput::GetInformation および IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation ...
  5. ジョイナーは ターゲット = '%4' 用に パッケージ ='%1' をコンテキスト要件 ='%2' タイムアウト ='%3' で使用してセキュリティ コンテキストを作成しようとしました
  6. ジョブ "%2" の取り消し中に BITS は一時ファイルの一部を削除できませんでした ディスク領域を回復するには 一時ファイルを削除してください 注意: 領域の制限のため 一部のファイルは一覧表示されていません 同じディレクトリ内に BITxxx.TMP ...
  7. ジョブ "%2" の取り消し中に BITS は一時ファイルの一部を削除できませんでした ディスク領域を回復するには 次に挙げるファイルを削除してください ジョブ ID は %1 です %3
  8. ジョブ %1 (ID %2 印刷キュー %3) の印刷中に致命的なエラーが発生しました 印刷フィルター パイプライン プロセスは強制終了されました エラー情報: %4
  9. ジョブ ID が {0} のジョブは 完了していないためコマンドで削除できません ジョブを削除するには 最初にこのジョブを停止するか Force パラメーターを使用します
  10. ジョブ ID が {0} インスタンス ID が {1} のジョブは 完了していないためコマンドで削除できません ジョブを削除するには 最初にこのジョブを停止するか Force パラメーターを使用します
  11. ジョブ ID が {0} 名前が {1} のジョブは 完了していないためコマンドで削除できません ジョブを削除するには 最初にこのジョブを停止するか Force パラメーターを使用します
  12. ジョブ {2} (プロジェクト {3} コンピューター {0} 場所 {1}) のイメージの適用に時間がかかっています テスト コンピューターが応答可能および使用可能であることを確認してください
  13. ジョブ アカウンティング情報 (たとえば ユーザー プロセッサ時間 およびメモリ使用量) のログの記録を有効にし ログの記録間隔を設定できます
  14. ジョブ インスタンスの読み込み中にエラーが発生しました ネットワークの接続と サーバーが使用可能であることを確認してから もう一度やり直してください
  15. ジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  16. ジョブ オブジェクトを検索するための %1 オブジェクト ディレクトリを照会できません 呼び出し側プロセスに この照会を実行するためのアクセス許可がない可能性があります データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています ...
  17. ジョブが完了しました ボリューム: %4 (%3) エラー コード: %5 エラー メッセージ: %6 節約率: %7 節約領域: %8 ボリュームの使用済み領域: %9 ボリュームの空き領域: %10 最適化されたファイル数: %11 ポリシー内ファイル数: ...
  18. ジョブが見つかりませんでした タブを閉じる前に 現在のジョブを新しい名前で保存してください 現在のジョブを保存しないと 後で使用できなくなります
  19. ジョブで指定されたリモート ファイルと関連付けられたインターネット インフォメーション サービス (IIS) 仮想ディレクトリ上で 実行アクセス許可が有効になっています 仮想ディレクトリにファイルをアップロードするには 仮想ディレクトリでの実行アクセス許可を無効にしてください ...
  20. ジョブに関連付けられた失敗したアクションのみ取得できます コンピューター {0} の失敗したアクションはジョブ インスタンスに関連付けられていません
  21. ジョブのダウンロード中に BITS がタイムアウトになりました ダウンロードは ジョブに設定された最大ダウンロード時間内に完了しませんでした
  22. ジョブの保存中にエラーが発生しました ネットワークの接続と サーバーが使用可能であることを確認してから もう一度やり直してください
  23. ジョブの実行中にコンピューターが応答しなくなりました 詳細については テスト コンピューターの %systemdrive% elax\{0}\dumps フォルダーを参照してください
  24. ジョブは "強制終了" 状態の変更要求によって停止されました 基になるプロセスはそのまま実行されますが リソースを解放するにはクリーンアップが必要である可能性があります
  25. ジョブは "終了" 状態の変更要求によって停止されました ジョブとその基になるすべてのプロセスは終了し 新しいジョブとしてのみ再開できます (ジョブ固有の処理)
  26. ジョブは %1!d! 分 %2!d! 秒間実行されています このパスで行われる新しい変更のレプリケーションは遅延されます
  27. ジョブは 存在していないか子ジョブであるため コマンドで削除できません 親ジョブを削除しない限り 子ジョブは削除できません
  28. ジョブはサーバーには大きすぎるため受領できません このジョブが サーバー管理者により設定されたジョブのサイズの制限を超えている可能性があります ジョブのサイズを減らして再実行してください
  29. ジョブは異常な状態にあり エラーが発生している可能性があります 実際の状態は ジョブ固有のオブジェクトを通じて表示できます
  30. ジョブは進行していません サーバーが誤って構成されている場合があります バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) によりあとで再実行されます
  31. ジョブをパッケージ化すると ジョブの実行に必要なすべてのファイルが 1 つのフォルダーに格納されます パッケージ化されたジョブを別のコンピューターで実行するには フォルダーをそのコンピューターにコピーします パッケージ化されたジョブは英語のユーザー ...
  32. ジョブを終了する条件となるバッテリの割合 開始時のバッテリの割合 よりも小さい値を指定する必要があります 既定のシャットダウン レベルの場合は 5% を使用します
  33. ジョブを部分的に自動実行し ユーザーの操作を最小限にします 選択した場合は 完全に自動化するために電源の切り替え時に実行するコマンドを指定できます
  34. ジョブ名 {0} が見つからないため コマンドでジョブが見つかりません Name パラメーターの値を確認してから コマンドを再度実行してください
  35. ジョブ転送コスト ポリシーが原因でジョブを転送できません ジョブ: %1 ジョブ ID: %2 ファイル数: %3 ジョブ転送ポリシー: %4 グローバル転送ポリシー: %5
  36. スイッチ ポートが接続されました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%2' ポート名 = '%3' ポート フレンドリ名 ='%4' NIC 名 ='%5'
  37. スイッチ ポートの接続が切断されました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%2' ポート名 = '%3' ポート フレンドリ名 = '%4' NIC 名 = '%5'
  38. スイッチがセットアップされました 名前 = '%1' 外部ポート = '%2' 内部ポート = '%3' 外部 NIC = '%4' 内部 NIC 名 = '%5' 内部 NIC フレンドリ名 = '%6'
  39. スイッチに '-d' を指定する場合の基本形式は 次のとおりです 選択したポリシーによっては 追加のパラメーターを 指定する必要があります 'フェールオーバーのみ' の場合は アクティブ/最適化状態 のパスだけを指定します 他のすべてのパスは状態が特に ...
  40. スイッチに '-s' を指定する場合: スイッチに '-d' を指定する場合は MPIO ディスク 番号が指定できる唯一のパラメーターとなります この場合は 指定したディスク固有の情報が表示されます ディスク番号を 指定しない場合は すべての ...
  41. スイッチのセットアップに失敗しました 外部ポート = '%3' 内部ポート = '%4' 外部 NIC = '%5' 内部 NIC 名 = '%6': %1 (%2)
  42. スイッチの作成を完了するには再起動する必要があります 再起動するまでデータ パスはアクティブになりません 名前 = '%1' フレンドリ名 = '%2'
  43. スキャナでは FAX へのスキャンの既定の設定がサポートされていません スキャナの既定の設定を使用してスキャンするには OK 終了するには キャンセル をクリックしてください
  44. スキャナのプロパティを設定中にエラーが発生しました ほかのプログラムがスキャンを実行中の場合は スキャンの完了後にもう一度やり直してください
  45. スキャナーが検出されませんでした スキャナーがインストールされている場合は 電源が入っていることとコンピューターに接続されていることを確認して 再試行してください スキャナーの追加とトラブルシューティングの詳細については ヘルプとサポートを参照してください ...
  46. スキャナーが検出されませんでした スキャナーがインストールされている場合は 電源が入っていることとコンピューターに接続されていることを確認して 再試行してください スキャナーの追加とトラブルシューティングの詳細は ヘルプとサポートを参照してください ...
  47. スキャナーとカメラのインストール ウィザードを開始することができませんでした コントロール パネルの 新しいハードウェアの追加 を使ってデバイスをインストールしてください
  48. スキャナーのプロパティを設定中にエラーが発生しました 別のプログラムがスキャン中の場合は スキャンの完了を待ってから再試行してください
  49. スキャン サーバーで認識されないスキャン先がスキャンの手順に含まれています PSP 識別子 (GUID): %1 PostScanJob トークン: %2
  50. スキャン サーバーに接続できません ドキュメントの保存先の設定はすべて無効になっています スキャン プロセスのプロパティ ダイアログ ボックスの スキャン サーバー タブで スキャン サーバー名とクライアント証明書が有効であることを確認してください ...
  51. スキャン サーバーに関連付けられているクライアント証明書は アンインストールされているか有効期限が切れています 新しい証明書を選択する場合は スキャン サーバー ノードをクリックし クライアント証明書の選択 をクリックします
  52. スキャン サーバーの構成ウィザードは分散スキャン サーバー サービスを再開できませんでした サービスを手動で再開してください
  53. スキャン サーバーは どの保存先もサポートしていません 別のスキャン サーバーを選択するか 分散スキャン サーバーの役割サービスをサーバーに再インストールしてください
  54. スキャン サーバー名を変更すると このスキャン プロセスに対して選択されているアクションが無効になる可能性があります この名前を変更する場合は 保存先 タブで設定を確認することをお勧めします
  55. スキャン チェックのバイパス このユーザーの権利は スキャン対象のディレクトリに対するアクセス許可がなくてもディレクトリ ツリーをスキャンできるユーザーを決定します この特権は ディレクトリの内容を表示することをユーザーに許可するものではなく ...
  56. スキャン チケットの設定がスキャナーに対して有効かどうかを検証してください 検証してもスキャン チケットとスキャナーとの関連付けは行われません
  57. スキャン チケットの設定を選択してください スキャン チケットには スキャン ジョブの説明と処理情報が含まれます
  58. スキャン プロセスは作成されましたが セキュリティ設定の適用中に Active Directory 制約違反が発生しました 新しいスキャン プロセスは Active Directory ドメイン サービスによって構成された既定のセキュリティ設定を使用します ...
  59. スキャン プロファイルを読み込むことができません お使いのプロファイル設定は このスキャナーと互換性がない可能性があります スキャンには 既定の設定が使用されます
  60. スキャンされたイメージは Windows SharePoint Services サイトに正常に保存されました キューに登録したユーザー名: %1 ジョブ トークン: %2 フィルター言語: %3 SharePoint サイト: %4
  61. スキャンされたイメージはネットワーク リソースに正常に保存されました キューに登録したユーザー名: %1 ジョブ トークン: %2 フィルター言語: %3 ネットワーク リソース: %4
  62. スキャンできません スキャナーが正しく構成されているかどうかを確認してください 必要であればドライバーを更新または再インストールして 再試行してください
  63. スキャン中に予期しない問題が発生しました プログラムを再起動してから ドキュメントのスキャンを再試行してください それがうまくいかない場合は 再試行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  64. スキャン中もドライブを使用し続けることができます ドライブの使用中に修復可能なエラーは修復されます スキャン後に追加のステップが必要になる場合があります
  65. スキャン用ソフトウェアが見つからなかったか スキャナが接続されていません スキャナおよびそのソフトウェアが正しくインストールされていることを確認してください
  66. スキャン管理でスキャン サーバー ログを表示できるようにするには スキャン サーバー上で Windows ファイアウォールの リモート イベントのログ管理 を有効にする必要があります
  67. スキャン管理は Microsoft 管理コンソール (MMC) のスナップインで スキャン サーバー スキャン プロセス およびスキャナーの管理に使用できます
  68. スキーマ ドキュメント '{0}' には名前空間 '{1}' が定義されており この名前空間はドキュメント '{2}' で参照されています スキーマ ドキュメントへの参照がまだ存在している場合 そのスキーマ ドキュメントは削除できません
  69. スキーマ バージョンを取得できませんでした 原因として考えられるのは以下のいずれかです 1. ノードがないか 不適切な名前空間に属している 2. ノードに schemaVersion 属性がない 3. schemaVersion 属性の値が不適切な形式の浮動小数点文字列である ...
  70. スキーマ マスタが接続できなかったため フォレストの機能レベルを上げることができません スキーマ マスタ Active Directory ドメイン コントローラ (%s) が利用可能かどうか確認して再試行してください
  71. スキーマ マスターの役割とドメイン名前付けマスターの役割が同じドメイン コントローラー上にあると これらの役割に関する管理作業が単純になります ただし これは厳密な規則ではなく 必要に応じて別々のドメイン コントローラーに移動しても問題はありません ...
  72. スキーマ マスターの役割とドメイン名前付けマスターの役割を同じドメイン コントローラー上に統合することを検討してください そのドメイン コントローラーはセキュリティを確保した環境で運用してください
  73. スキーマが一致していないため 現在ドメイン コントローラーをインストールできません まず "adprep /forestprep" を実行する必要があります Adprep は Windows Server 2012 インストール メディアの ...
  74. スキーマでリンクされた属性 %1 と %2 の構文が異なります 後方リンクから前方リンクを推定できません
  75. スキーマに循環性依存がある場合は systemPossSuperiors を possSuperiors として また systemAuxClasses を auxClasses として書き込み可能
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)