翻訳

Microsoft Online Services

  1. はい を選択すると サービスが中断することなく 期間終了時にサブスクリプションが自動的に更新されます 期間終了時には 更新の時点での最新の料金が課金されます その料金は 新しい期間の間 固定されます
  2. はい 代理管理の条項 を読んで理解しました 私は組織の代表としてこれらの条項に同意する権限を与えられています
  3. はい 代理管理の条項 を読んで理解しました 私は組織の代表としてこれらの条項に同意する権限を与えられています
  4. はい 私は代理管理の条項を読んで理解し 私の組織を代表してこれらの条項に同意する権限があります
  5. は他の Microsoft のホスティング サービスに関連付けられているため 確認できません ドメインは 1 つのサービスにのみ関連付けることができます このドメインを使用するには まず他のサービスから削除し もう一度ドメインを確認する必要があります ...
  6. は他の会社によって追加および確認されているため このドメインを確認できません お客様がこのドメインの所有者である場合は 問題を解決するために %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% サポートにお問い合わせください
  7. は既に代理管理者です このパートナーが代理管理者でない場合は このパートナーまたは Microsoft Online Services サポート にお問い合わせください 詳細:
  8. は無効です 準備を進めるには ユーザーのサインイン ドメインを使用して再送信するか 社内の LCS/OCS システム管理者に問い合わせてください
  9. は無効です 準備を進めるには ユーザーのサインイン ドメインを使用して再送信するか 社内の LCS/OCS システム管理者に問い合わせてください
  10. ほとんどの場合 これはお客様がドメイン名を購入した会社と同じです しかし ドメインの DNS レコードが別の場所で管理される場合もあります たとえば www.your_company.com などのドメイン名を使用する Web サイトをお持ちの場合は ...
  11. または インストーラのロールバック機能を無効にすることができます ロールバック機能はインストールが中断された場合 コンピュータを元の状態に戻します ロールバック機能を無効にする場合は \[]はい[\ をクリックしてください
  12. まだドメイン名をお持ちでない場合は ドメイン レジストラーで購入して ここに戻り %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に追加します
  13. まだドメイン名をお持ちでない場合は ドメイン レジストラーで購入して ここに戻り %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% に追加します
  14. まだ行っていない場合は シングル サインオンをセットアップ して ユーザーが会社の資格情報で %BRAND_OFFICE_365% にサインインできるようにすることを強くお勧めします
  15. より高度なプロフェッショナル向けの電子メールが使用可能 : %BRAND_OUTLOOK_SHORT% と %BRAND_OFFICE_365_SHORT% を連動させて電子メールなどに使用します 外出先で電子メールにアクセスするには %BRAND_OUTLOOK_SHORT% ...
  16. をインストールしています しばらくお待ちください お使いのコンピューターの処理速度によっては 10 分以上かかる場合があります
  17. をインストールしています しばらくお待ちください お使いのコンピューターの処理速度によっては 10 分以上かかる場合があります
  18. をクリックしていただくことにより あなたは あなたが{1}Microsoft Online サブスクリプション契約{2}および{3}プライバシーに関する声明{4}を読んで理解し あなたが貴社を法的に拘束する権限を有すること および貴社が Microsoft ...
  19. をクリックしていただくことにより あなたは あなたが{1}Microsoft Online サブスクリプション契約{2}および{3}プライバシーに関する声明{4}を読んで理解し あなたが貴社を法的に拘束する権限を有すること および貴社が Microsoft ...
  20. をクリックすることにより {1}プライバシーに関する声明{2}をお読みになり {3}Online サブスクリプション契約{4}に同意したものとみなされます 注意: お客様の組織がこのベータに参加することにより収集されるデータは お客様が所在する国または地域の外の施設に転送される場合があります ...
  21. をクリックすることにより {1}プライバシーに関する声明{2}をお読みになり {3}プレリリース版 Online Services 契約{4}に同意したものとみなされます 注意: お客様の組織がこのベータに参加することにより収集されるデータは ...
  22. をクリックすることにより クリックした個人が プレリリース版 %BRAND_ONLINE_SERVICES% 契約 および プライバシーに関する声明 を読んで理解したものとします "お客様" が組織である場合 同意して続行する をクリックし ...
  23. をクリックすることにより クリックした個人が プレリリース版 Microsoft Online Services 契約 および プライバシーに関する声明 を読んで理解したものとします "お客様" が組織である場合 "同意して続行する" をク ...
  24. をクリックすると %BRAND_ONLINE_SERVICES% ポータルの利用規約 および プライバシーに関する声明 を読んで理解したことを確認することになります "お客様" が組織である場合 {0} をクリックした個人がお客様とこれらの条項を法的に結び付ける権限を有すること ...
  25. をクリックすると %BRAND_ONLINE_SERVICES% 試用版の規約 を読んで理解したことを確認することになります "お客様" が組織である場合 {0} をクリックした個人がお客様とこれらの条項を法的に結び付ける権限を有すること およびお客様がこの規約およびそのリンク先 ...
  26. をクリックすると %BRAND_ONLINE_SERVICES% 試用版の規約 を読んで理解したことを確認することになります "お客様" が組織である場合 {0} をクリックした個人がお客様とこれらの条項を法的に結び付ける権限を有すること およびお客様がこの規約およびそのリンク先 ...
  27. をクリックすると プレリリース版 %BRAND_ONLINE_SERVICES% 契約 および プライバシーに関する声明 を読んで理解したことを確認することになります "お客様" が組織である場合 {0} をクリックした個人がお客様とこれらの条項を法的に結び付ける権限を有すること ...
  28. をクリックすると プレリリース版 %BRAND_ONLINE_SERVICES% 契約 および プライバシーに関する声明 を読んで理解したことを確認することになります "お客様" が組織である場合 {0} をクリックした個人がお客様とこれらの条項を法的に結び付ける権限を有すること ...
  29. をクリックすると 試用版の契約 を読んで理解したことを確認することになります お客様 が組織である場合 {0} をクリックした個人がその組織とこれらの条項を法的に結び付ける権限を有すること およびお客様が本契約およびそのリンク先 Web サ ...
  30. をポイントするレコードが %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に既に存在しています そのレコードは {1} をポイントするように更新され Web サイトの訪問者が引き続きサイトにアクセスできるようにします
  31. を確認できません ドメイン レジストラーで作成した CNAME が正しいこと および CNAME レコードの作成後少なくとも 72 時間が経過していることを確認してください
  32. を確認できません ドメイン レジストラーで作成した TXT レコードが正しいこと および TXT レコードの作成後少なくとも 72 時間が経過していることを確認してください
  33. を確認できませんでした お客様のドメイン レジストラーで入力した確認 DNS レコードが正しいかどうかを確認してください また レコードを追加してから 72 時間以上が経過しているかどうかも確認してください
  34. を確認できませんでした このドメインは他の会社によって既に追加および確認されています お客様がこのドメインの所有者である場合は 問題を解決するために %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% テクニカル サポートにお問い合わせください ...
  35. を確認できませんでしたこのドメインは追加され 他の会社によって承認されています お客様がこのドメインの所有者である場合は 問題解決のために Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  36. を超えるグループが存在するため グループを個別に表示できません このセキュリティ グループにメンバーを追加するには 検索ボックスを使用してください
  37. を超えるユーザーが存在するため ユーザーを個別に表示できません このセキュリティ グループにメンバーを追加するには 検索ボックスを使用してください
  38. アイテム '{0}' のエンコードを検出できませんでした Transporter によって既定のエンコードが使用されます メッセージは読み取ることができなくなります
  39. アカウントがローカルの Active Directory ディレクトリ サービスと同期されているため これらのプロパティを編集できません プロパティを編集するには ローカルの Active Directory 管理ツールを使用してください
  40. アカウントが既に Windows Live 内に存在するため このオブジェクトを更新できません Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  41. アカウントにアクセスするためのアクセス許可がありません 資格情報を確認または更新するには サイト管理者にお問い合わせください
  42. アカウントの所有者の方 {DB_SUB_INDIVIDUAL_PRIMARY_CONTACT_WINDOWS_LIVE_ID} は いつでも Microsoft Online Services カスタマー ポータル にサインインして アカウントの設定を確認することができます ...
  43. アカウントの所有者の方 {DB_SUB_INDIVIDUAL_PRIMARY_CONTACT_WINDOWS_LIVE_ID} は いつでも Microsoft Online Services カスタマー ポータル にサインインして アカウントの設定を確認することができます ...
  44. アカウントの新規作成かパスワードの再設定の場合は {HyperLink:ポータル サイト}に移動して 以下の情報を使用し アカウントにサインインしてください 初回のサインイン時に パスワードを変更するよう求められます 一時的なパスワードでサインインできない場合は ...
  45. アカウントの構成中にエラーが発生しました この問題を修正するには %BRAND_PARTNER_PORTAL%に戻って 既に %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% アカウントを持っているパートナーのサインアップ プロセスを完了してください ...
  46. アカウントの構成中にエラーが発生しました この問題を修正するには Microsoft Cloud Partner ポータルに戻って 既に %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% アカウントを持っているパートナーのサインアップ ...
  47. アカウントの状態により この操作は許可されていません 情報を更新する必要がある場合は お客様サポート サービスの担当者に問い合わせてください
  48. アクセス プロキシ FQDN の適切な "A" レコードが DNS 内に公開されていることを確認してください パブリック クラウドは 検証のために DNS 内を検索できます この検索により解決されない場合は 完了が遅れ マイクロソフトはパブリック ...
  49. アクセス プロキシの FQDN は "example.com" という形式で指定する必要があります FQDN に使用できる文字は a z A Z 0 9 ハイフン (-) です 拡張子に使用できる文字は a z A Z のみです
  50. アクティブなメールボックスと非アクティブなメールボックスの数です ユーザーが 30 日を超える期間ログインしていないメールボックスは 非アクティブであると見なされます 非アクティブなメールボックスの数は ユーザーがログインしていない日数ごとにグループ化されています ...
  51. アクティブなメールボックスと非アクティブなメールボックスの数です 直近の 30 日以内に 1 度でもユーザーがアクセスしたメールボックスは アクティブであると見なされます 非アクティブのメールボックスの数は ユーザーがログインしていない日数ごとにグループ化されています ...
  52. アクティブなメールボックス数と 作成および削除されたメールボックス数を示しています 過去 30 日間に少なくとも 1 度ユーザーがメールボックスにアクセスすると そのメールボックスはアクティブとみなされます
  53. アクティブな注文の与信審査がまだ完了していません 保留中の与信審査が処理されるまで ライセンスや記憶域を追加できません
  54. アクティブ化 (有効化) について また Microsoft Online Services カスタマー ポータルにおけるその他の事項に関してご質問がある場合は 販売店までお問い合わせいただくか カスタマー サポートまでご連絡ください Microsoft ...
  55. アクティブ化 (有効化) を含み Microsoft Online Services カスタマー ポータルに関してご質問がある場合は 販売店までお問い合わせいただくか カスタマー サポートまでご連絡ください Microsoft Online ...
  56. アクティブ化可能なサブスクリプションが 1 つ以上あります サブスクリプションをアクティブ化するには サブスクリプションを検索し そのサブスクリプションの アクション リストで 今すぐアクティブ化 を選択し 移動 をクリックします
  57. アセンブリ コンポーネント 2 のインストール中にエラーが発生しました HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 アセンブリ名: 6]}
  58. アップグレードが延期されました 新しいアップグレード日がスケジュールされたらお知らせします 最も早くて今から 60 日後です
  59. アップグレードされたユーザーは サインアウトしてサインインし直す必要があります これにより 新しい %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ポータルに自動的にリダイレクトされます
  60. アップグレードするユーザー ID のリストを下のボックスに貼り付けてください 最大 100 ユーザーまでアップグレードできます 少数のユーザーをアップグレードする場合は ユーザーを個々に選択する ことを検討してください 次のような形式に対応します: ...
  61. アップグレード中です アップグレード中は 何も実行する必要はなく すべてのサービスが継続して稼働します 次の一覧は現在の状態を示しています 随時連絡させていただきます
  62. アップグレード中の管理者: {1} アップグレード中のユーザー: {0} 管理者およびユーザーはアップグレード中も引き続きサービスを利用できます 管理者ページでアップグレード中のユーザーの一覧を見ることができます
  63. アップロードしたファイルが大きすぎます 同時にインポートできるユーザーは最大 {0} 名です 有効な .csv テキスト ファイルを選択したことを確認するか ファイルのサイズを小さくしてファイルをアップロードし直してください
  64. アプリケーションについて取得する詳細のレベルを定義します 指定できるレベルは以下のとおりです 0 を指定すると DatabaseCatalog からアプリケーション情報が返されます 1 を指定すると フォーム フィールド ビューなどの追加情報が返され ...
  65. アプリケーションについて取得する詳細のレベルを定義します 指定できるレベルは以下のとおりです 0 を指定すると アプリケーションの基本情報が返されます 1 を指定すると フォーム フィールド ビューなどの追加情報が返され ACL エントリと ...
  66. アプリケーション情報の取得時に除外する必要があるアプリケーションを識別します 既定では メール アプリケーションと管理アプリケーション (admin4.nsf busytime.nsf events4.nsf など) が除外されます
  67. アルファベットと少なくとも 1 つの数字または記号を組み合わせた 9 16 文字の強力なパスワードを指定する必要があります 別のパスワードを指定して もう一度やり直してください
  68. アンインストーラー ({0}) が見つかりませんでした もう一度アンインストールしてみてください この問題が解決しない場合は Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  69. アンインストール操作を実行するのに必要な Microsoft Online Services サインイン アシスタント サービス インストーラーが見つかりません サインイン アシスタントを再インストールして もう一度やり直してください
  70. インスタント メッセージングまたはプレゼンスに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています すべてのユーザーにおいて インスタント メッセージングの送受信およびプレゼンスの表示の機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています ...
  71. インスタント メッセージングまたはプレゼンスに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています インスタント メッセージングの送受信およびプレゼンスの表示の機能が低下している または機能を利用できないという問題は報告されていません ...
  72. インスタント メッセージングまたはプレゼンスに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています 一部のユーザーにおいて インスタント メッセージングの送受信およびプレゼンスの表示の機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています ...
  73. インスタント メッセージングまたはプレゼンスに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています 多くのユーザーにおいて インスタント メッセージングの送受信およびプレゼンスの表示の機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています ...
  74. インスタント メッセージングまたはプレゼンスに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています 数名のユーザーにおいて インスタント メッセージングの送受信およびプレゼンスの表示の機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています ...
  75. インストーラー MSI ({0}) が見つかりませんでした 最新バージョンの Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツールを再インストールして もう一度やり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)