翻訳

Microsoft Online Services

  1. サーバーからドメイン コントローラーに接続できないため 同期を開始できませんでした ドメイン コントローラーがネットワークに接続されていることを確認してください
  2. サーバーに要求したファイルが見つかりません ファイルは移動または削除されたか 入力した URL またはドキュメント名が間違っています
  3. サーバー構成ファイルはインポートされませんでした Microsoft Identity Integration Server (MIIS) サービスが実行されていることを確認してください また ユーザー アカウントが MIISAdmins グループのメンバーであることを確認してください ...
  4. サーバー構成ファイルはインポートされませんでした Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) サービスが実行されていることを確認してください また ユーザー アカウントが Microsoft Identity ...
  5. サーバー構成ファイルはインポートされませんでした {0} サービスが実行されていることを確認してください また お使いのユーザー アカウントが同期エンジンの MIISAdmins グループのメンバーであることを確認してください 詳細については ...
  6. サービス アカウント ユーザー ({0}) にディレクトリ同期のレジストリ キーへの書き込みアクセス権が与えられませんでした このサービス アカウントに MSOLCoexistence のディレクトリ同期レジストリ キーへの書き込みアクセスを付与します ...
  7. サービス プロバイダーでサービス提供の準備が整うと お客様は最終確認の電子メール メッセージを受け取ります 準備プロセスには 最大 30 日かかる場合があります 最終確認メールを受信したら パブリック IM サービス プロバイダーに接続できるようになります ...
  8. サービス プロバイダーでサービス提供の準備が整うと お客様は最終確認の電子メール メッセージを受け取ります 準備プロセスには 最大 30 日かかる場合があります 最終確認メールを受信したら パブリック IM サービス プロバイダーに接続できるようになります ...
  9. サービス リクエストに添付できるファイルは {0} 件のみです 余分なファイルを削除するには {hyperlink:電話でサポートにお問い合わせください}
  10. サービスでサインインに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています すべてのユーザーにおいて サービスへのサインインの機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています
  11. サービスでサインインに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています 一部のユーザーにおいて サービスへのサインインの機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています
  12. サービスでサインインに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています 多くのユーザーにおいて サービスへのサインインの機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています
  13. サービスでサインインに関する問題が発生している可能性があり Microsoft で調査しています 数名のユーザーにおいて サービスへのサインインの機能が低下しているか 機能を利用できない問題が発生しています
  14. サービスに接続できないため パスワードを変更できませんでした ネットワーク接続を確認するか サービス管理者にお問い合わせください
  15. サービスに関する問題が解決しました すべてのユーザーは電子メールにアクセスでき 管理者は既存のアカウントおよび新しいアカウントの管理ができます
  16. サービスの利用先住所により 利用できるサービスと税額計算が決まります 別の場所で使用するためのサービスを注文する場合は ショッピング カートでサービスのご利用先住所を変更できます
  17. サービスは計画済みメンテナンスのため一時的にオフラインになっているか Microsoft で原因を調査中です Microsoft ではオンラインに復旧できるよう 迅速な解決に努めています
  18. サービスをご利用いただき ありがとうございます 本日中にサービスを更新しない場合は 機能の制限されたサービスをあと {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日間だけご利用いただけます この期間を過ぎると さらに {DB_SUB_DEPROV_GRACE} ...
  19. サービスをご利用いただき ありがとうございます 本日中にサービスを更新しない場合は 機能の制限されたサービスをあと {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日間だけご利用いただけます この期間を過ぎると さらに {DB_SUB_DEPROV_GRACE} ...
  20. サービスをご利用いただき ありがとうございます 本日中にサービスを購入しない場合は 機能の制限されたサービスをあと {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日間だけご利用いただけます
  21. サービスをご利用いただき ありがとうございます 本日中にサービスを購入しない場合は 機能の制限されたサービスをあと {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日間だけご利用いただけます この期間を過ぎると さらに {DB_SUB_DEPROV_GRACE} ...
  22. サービスをご利用いただき ありがとうございます 本日中にサービスを購入しない場合は 機能の制限されたサービスをあと {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日間だけご利用いただけます この期間を過ぎると さらに {DB_SUB_DEPROV_GRACE} ...
  23. サービスを利用すると 注文が処理されるまでの間 %BRAND_ONLINE_SERVICES% クイックスタートの契約 の使用条件に従ってサービスを利用することに同意したものとみなされます
  24. サービスを利用できるのは {0} までです お客様による操作または対応が必要である場合があります 詳細については このメッセージをクリックしてください
  25. サービスを引き続きご利用いただくには お客様のアカウント情報を更新してください アカウント情報が更新されず クレジット カードの有効期限が切れているために次回の請求ができなかった場合 ご利用のサービスは 契約 条件に従い解約されます
  26. サービスを引き続きご利用いただくには お客様のアカウント情報を更新してください アカウント情報が更新されず クレジット カードの有効期限が切れているために次回の請求ができなかった場合 ご利用のサービスは 契約 条件に従い解約されます
  27. サービスを引き続きご利用いただくには お客様のアカウント情報を更新してください アカウント情報が更新されず 期限切れのクレジット カードに請求されたため 次回の支払いに失敗した場合 ご利用のサービスは 契約 条件に従い解約されます
  28. サービスを更新しない場合は 有効期限が切れた後の一定期間 データが保持されます この間に 残す必要のあるデータをコピーしておくことをお勧めします
  29. サービスを更新しない場合は 有効期限が切れた後の一定期間 データが保持されます この間に 残す必要のあるデータをコピーしておくことをお勧めします
  30. サービス提供のために お客様の会社用に一時ドメインを作成します この一時ドメインは ここで入力したドメイン名 数字 マイクロソフトのドメインの組み合わせです 一意のアドレスは この一時ドメインを使用して作成されます たとえば contoso.com ...
  31. サービス管理者が行う操作は以下のとおりです ユーザーを追加および削除する サービスを構成する サービスを管理するツールにアクセスする サービスが提供されたら通知を受け取る 注意: サービス管理者は Windows Live ID を作成する必要があります ...
  32. サービス管理者が行う操作は以下のとおりです ユーザーを追加および削除する サービスを構成する サービスを管理するツールにアクセスする サービスが提供されたら通知を受け取る 注意: サービス管理者は Windows Live ID を作成する必要があります ...
  33. サービス管理者には 次のことが適用されます 管理者としてユーザーの追加と削除 製品の構成が可能になります サブスクリプションのエクスペリエンス管理ツールにアクセスできるようになります サービス提供の準備が整うと その通知を受け取ります
  34. サービス管理者の管理センター用の一時的な資格情報をコピーまたは 印刷します 注意: このユーザー名は管理センター用です Windows Live ID とは異なります
  35. サービス管理者の管理センター用の一時的な資格情報をコピーまたは 印刷します 注意: このユーザー名は管理センター用です Windows Live ID とは異なります
  36. サービス管理者の管理センター用の一時的な資格情報をコピーまたは印刷します 注意: サインインするには Windows Live ID を使用してください これは Microsoft Online Services 管理センターへのサインインに使用するユーザー ...
  37. サービス管理者は ユーザーの構成と追加が可能になり 試用版のエクスペリエンスを管理するツールにアクセスできるようになります Microsoft Business Productivity Online Suite のサービスが提供されると サービス管理者はその通知を受け取ります ...
  38. サービス管理者は ユーザーの構成と追加が可能になり 試用版のエクスペリエンス管理ツールにアクセスできるようになります Live Communication Server Public IM Connectivity サービスが提供されると サービス管理者はその通知を受け取ります ...
  39. サービス管理者は ユーザーの構成と追加が可能になり 試用版のエクスペリエンス管理ツールにアクセスできるようになります Live Communication Server Public IM Connectivity サービスが提供されると サービス管理者はその通知を受け取ります ...
  40. サービス管理者は ユーザーの構成と追加が可能になり 試用版のエクスペリエンス管理ツールにアクセスできるようになります Office Live Meeting Service サービスが提供されると サービス管理者はその通知を受け取ります
  41. サービス規約に同意されない場合 Microsoft Online Services Connector のセットアップは必要な更新プログラムをインストールしないで終了します インストール プロセスを終了しますか?
  42. システム ポリシーによって Microsoft Update サービスに接続できないため いくつかの更新プログラムはインストールされません Microsoft Update サービスに接続できるアクセス許可があることを確認するか システム管理者にお問い合わせください ...
  43. システムに問題が発生したため お申込みいただいた {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションのアクティブ化に時間がかかっております 現在 解決に努めております 24 時間以内にアクティブ化が完了する見込みですので 今しばらくお待ちください ...
  44. システムに問題が発生したため お申込みいただいた {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションのアクティブ化に時間がかかっております 現在 解決に努めております 24 時間以内にアクティブ化が完了する見込みですので 今しばらくお待ちください ...
  45. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数やストレージの容量を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意 : マイクロソフトが提供するサービスは ...
  46. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数やストレージの容量を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意 : マイクロソフトが提供するサービスは ...
  47. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数やストレージの容量を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意 : マイクロソフトが提供するサービスは ...
  48. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数やストレージの容量を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意 : マイクロソフトが提供するサービスは ...
  49. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数やストレージの容量を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意: 提供されるサービスは 国や地域によって異なる場合があります ...
  50. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数やストレージの容量を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意: 提供されるサービスは 国や地域によって異なる場合があります ...
  51. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意 : マイクロソフトが提供するサービスは 国や地域によって異なる場合があります ...
  52. ショッピング カート では サービスの利用先住所 または購入するライセンスの数を調整できます また Microsoft Online Services パートナーを選択することもできます 注意 : マイクロソフトが提供するサービスは 国や地域によって異なる場合があります ...
  53. ショッピング カートに 1 つ以上の無効なパートナー ID があります この見積もりの送信元パートナーに連絡して問題を解決してください パートナー ID を記載せずに続行するには 購入手続きへ進む を押します
  54. ショッピング カートの 数量 列に 購入するライセンスの数を入力します 注意 : ショッピング カート ページでは サービスの利用先住所 を変更することもできます 利用できるサービスは 変更後の国または地域によって変わる場合があります
  55. ショッピング カートの 数量 列に 購入するライセンスの数を入力します 注意 : ショッピング カート ページでは サービスの利用先住所 を変更することもできます 利用できるサービスは 変更後の国または地域によって変わる場合があります
  56. シングル サインオン (ID フェデレーション (連携)) をセットアップすると ユーザーは会社の資格情報でサインインして %BRAND_OFFICE_365% for enterprises のサービスにアクセスできます シングル サインオンのセットアップの一部として ...
  57. シングル サインオン (ID フェデレーション (連携)) をセットアップすると ユーザーは会社の資格情報でサインインして %BRAND_OFFICE_365% for enterprises のサービスにアクセスできます シングル サインオンのセットアップの一部として ...
  58. シングル サインオン (ID フェデレーション) をセットアップすると ユーザーは会社の資格情報でサインインして %BRAND_OFFICE_365% for enterprises のサービスにアクセスできます シングル サインオンのセットアップの一部として ...
  59. スキップしました このユーザーはパートナー管理の役割を持っているため このユーザーの役割は編集できません このユーザーの役割を編集するには 承認されたサービス プロバイダーに問い合わせてください
  60. スパムを回避するためにドメインをブロックするか あなたの会社のネットワークの外にある会社またはパートナーが社内のユーザーと通信できるように特定のドメインを許可します
  61. セキュリティ グループに 2,000 を超えるメンバーが含まれているため メンバーを表示できません この問題を回避するには ローカルの Active Directory でサブグループにメンバーを分散させ 親グループ内のメンバー数が 2,000 ...
  62. セキュリティ ポリシーが見つかりませんでした 後でもう一度やり直してください 引き続き このメッセージが表示される場合は サポートにお問い合わせください
  63. セキュリティで保護されたソケット接続を使用してソースのメールボックスに接続できませんでした お使いの環境で危険性が低い場合は セキュリティで保護されていない接続の使用を試してみるか お客様の会社の Microsoft Online Services ...
  64. セキュリティで保護されたメールボックス URL が見つかりませんでした セキュリティ レベルの低い接続を使用しますか? 注意: この設定は これ以降のすべてのメールボックスに適用されます
  65. セキュリティで保護された接続を使用して移行元の EWS に接続できませんでした セキュリティ レベルの低い接続を使用しますか? 注意: この設定は これ以降のすべてのメールボックスに適用されます
  66. セキュリティの設定を適用するときにエラーが発生しました 2 は有効なユーザーまたはグループではありません これはパッケージの問題か またはネットワーク上のドメイン コントローラに接続するときの問題の可能性があります ネットワークの接続を確認し ...
  67. セキュリティの設定を適用するときにエラーが発生しました 2 は有効なユーザーまたはグループではありません これはパッケージの問題か またはネットワーク上のドメイン コントローラに接続するときの問題の可能性があります ネットワークの接続を確認し ...
  68. セキュリティコードとは クレジットカード番号とは別にカード裏面 (Visa/Master カード) の下 3 桁 またはカード表面 (American Express カード) の 4 桁に印字されている番号で 不正取引リスクへの対策効果を高めることができます ...
  69. セキュリティ上の理由により このページへのアクセスがタイムアウトになりました このウィンドウを閉じて Microsoft Online Services ポータルに戻り もう一度やり直してください 引き続きこのメッセージが表示される場合は サポートにお問い合わせください ...
  70. セキュリティ保護されたポートで サーバー {0} に接続またはサーバーを認証できませんでした サーバーがセキュリティ保護されたポートを使用するように構成されていない場合は AllowUnsecureConnection スイッチを使用してもう一度やり直してください ...
  71. セッションの無通信 表示の問題など 技術的な質問については 技術的なサポートを受ける をクリックして Office Live Meeting テクニカル サポート ページに移動し 自分で回答を見つけるか サービス リクエストを送信してください ...
  72. セットアップ ウィザードに従って {0} をこのコンピューターにインストールします このツールは 組織の Active Directory ディレクトリ サービスと Microsoft Online Services 間の定期的な同期を提供します ...
  73. セットアップ ウィザードに従って {0} をこのコンピューターにインストールします このツールは 組織の Active Directory ディレクトリ サービスと Microsoft Online Services 間の定期的な同期を提供します ...
  74. セットアップ ウィザードに従って {0} をこのコンピューターにインストールします このツールは 組織の Active Directory ディレクトリ サービスと Microsoft Online Services 間の定期的な同期を提供します ...
  75. セットアップには ハード ドライブ上に %1!d! MB のディスク空き領域が必要ですが 現在 %2!d! MB のみが使用可能です インストールを続行するには OK をクリックし 中止するには キャンセル をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)