翻訳

Microsoft Online Services

  1. この変更が完了するまでに最大で 24 時間かかる場合があることに注意してください その間は引き続き {0} のサイトにアクセスできます
  2. この変更の後 www.yourcompany.com を入力すると 既存の Web サイトではなく %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Web サイトがユーザーに表示されます
  3. この市区町村は 選択した都道府県に存在しません 正しい市区町村を入力するか 正しい都道府県を選択してください
  4. この手順を完了すると 末尾が {0} のアドレスに送信された電子メールは %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に配信されるようになります これらの手順について 順を追って説明します
  5. この手順を完了すると 末尾が {0} のアドレスに送信された電子メールは %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に配信されるようになります これ以降 古い電子メール システムには 新しい電子メールが表示されなくなります
  6. この操作に必要な Active Directory のアクセス許可がないため ユーザー'{0}' の転送を削除できません
  7. この操作を元に戻すことはできません この操作によって すべての Web パーツ リスト データ コンテンツ タイプ ユーザーの関連付け またはカスタマイズしたすべての内容が完全に削除されます
  8. この操作を実行する権限がありません このメッセージが誤って表示されていると思われる場合は 管理者にお問い合わせください
  9. この料金は{0} 一定の課金期間において サービスへの申し込みを行った日数に対してのみ課金され 比例配分によって料金が減額されます {10}{10}この課金期間については {7} から {8} までの期間で課金されます したがって {3} 日間 ...
  10. この料金は{0} 一定の課金期間において サービスへの申し込みを行った日数に対してのみ課金され 比例配分によって料金が減額されます {10}{10}この項目については {1} から {2} までの期間で課金されます したがって {3} 日間 ...
  11. この更新プログラムにより Office Outlook 2007 と SharePoint Online で巨大なリストを同期したときのパフォーマンスの問題が解決されます
  12. この注文には与信審査が必要であり お客様に追加情報をお聞きする場合があります このチェック ボックスをオンにすることにより お客様は弊社が与信審査のために問い合わせを行うことに同意したことになります
  13. この無料試用版の料金を請求されることはありません 支払情報は記録されますが お客様の許可なく購入に利用されることはありません
  14. この申し出を承諾し {0} に対するアクセスを承認するには 以下のリンクをクリックします これにより %BRAND_OFFICE_365_SHORT% アカウントが代理管理されます
  15. この社外秘プランは Microsoft Online Commerce Platform 以外で課金されるお客様のためのプランです MOCP に料金は表示されません
  16. この管理者アカウントに Exchange Online メールボックスが存在しない場合 サポートの電子メール通知を受信できません このような場合 テクニカル サポート チームが連絡できる電話番号をサービス リクエストで指定してください サポート ...
  17. この組織では ディレクトリ同期が有効になっていません ディレクトリ同期は Microsoft Online Services 管理センターの 移行 タブの ディレクトリ同期 ページで有効にすることができます
  18. この表には このドメインの所有権を確認するために作成する必要のある CNAME レコードが含まれています ドメイン プロバイダーから提供されている管理ツールを使用して DNS レコードを作成してください
  19. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  20. この製品をインストールすると ご使用のコンピューターの Office のバージョンが Office 2010 Professional Plus にアップグレードされます すべてのプログラムをアップグレードする準備がまだできていない場合は インストール中に ...
  21. この製品をインストールすると ご使用のコンピューターの Office のバージョンが Office 2010 Professional Plus にアップグレードされます すべてのプログラムをアップグレードする準備がまだできていない場合は インストール中に ...
  22. この見積もりに含まれるサービスのパートナー ID が承認されていません これが誤りである場合は {0}の Web サイトで変更できます
  23. この設定をオンにすると ユーザーはチーム サイトの下に共同作業用の独自のサイトを作成することができます サイトの作成を管理者のみに許可する場合は この設定をオフにしてください
  24. この設定をオンにすると 会社のユーザーはサイトで使用するためのアプリを Marketplace から取得することができます Marketplace からのアプリの取得を管理者のみに許可する場合は この設定をオフにしてください
  25. この試用版サブスクリプションの有料サブスクリプションへの変換は保留中です 変換が完了するまでの間 引き続きサブスクリプションを購入することができます 購入可能なサブスクリプションを確認するには サブスクリプションの購入 ページに移動します
  26. この試用版サブスクリプションは有料のサブスクリプションに変換できません 購入可能なサブスクリプションを確認するには サブスクリプションの購入 ページに移動します
  27. この調整額は 前払いで利用料金が請求されるサービスについて 課金期間中に変更があったため付与されました {10}{10}前回の請求時に {6} を課金いたしましたが お客様のサービスのご利用は {7} から {8} まででした この払い戻しは ...
  28. この調整額は 前払いで利用料金が請求されるサービスについて 課金期間中に変更があったため付与されました {10}{10}前回の請求時に {6} を課金しました このたび この金額を払い戻しいたします {10}
  29. この請求書はコンピューターを使用して発行されています 署名は不要です 請求額の詳細については照合ファイルをご参照ください
  30. この郵便番号は 指定された住所と一致していません 所在地と郵便番号を確認してやり直してください
  31. この配布グループは ソース Active Directory からのプロキシ アドレスおよび電子メールが設定されていません これらのオブジェクトを同期するには ソース Active Directory でこの配布グループにプロキシ アドレスおよび電子メールを設定する必要があります ...
  32. この配布グループは ソースの Active Directory ディレクトリ サービスからのプロキシ アドレスおよび電子メールが設定されていません これらのオブジェクトを同期するには ソース Active Directory でこの配布グループにプロキシ ...
  33. この配布リストを削除すると この配布リストはグローバル アドレス一覧から削除され ユーザーはそのリストにメールを送信できなくなります
  34. この金額の請求書には与信審査が必要です 与信審査の実施に同意するか 他の支払い方法を選択します
  35. この電子メール アドレスを使用して %BRAND_OFFICE_365_SHORT% をすぐに使用できます 独自の電子メール アドレス ([email protected]) などを既にお持ちの場合は 後でその電子メール アドレスを ...
  36. この電子メールの通知は 請求書の送付に先立ち お客様の Windows Azure Platform のご利用状況をお知らせするためのものです 最近のご利用量の概算については Microsoft Online Services カスタマー ポータルにログインして ...
  37. この電子メールの通知は 請求書の送付に先立ち お客様の最近のご利用状況をお知らせするためのものです ご利用状況の詳細については DO_NOT_LOCALIZE_LINK にログインして いつでも確認することができます
  38. この電子メールの通知は 請求書の送付に先立ち お客様の最近のご利用状況をお知らせするためのものです 最近のご利用量の概算については Microsoft Online Services カスタマー ポータルにログインして https://mocp.microsoftonline.com ...
  39. この電子メールは {DEL_CURRENT_DATE} をもって 次の Microsoft Online Services パートナーがお客様の {DB_ACCOUNT_OWNER_COMPANY_NAME} {DEL_ACCOUNT_OWNER_COUNTRY} ...
  40. この電子メールは {DEL_CURRENT_DATE} をもって 次の Microsoft Online Services パートナーがお客様の {DB_ACCOUNT_OWNER_COMPANY_NAME} {DEL_ACCOUNT_OWNER_COUNTRY} ...
  41. この電子メールは お客様が {DB_MT_OFFER_NAME} のサブスクリプションに {DB_MT_SUBSCRIPTION_QUANTITY} {DB_MT_SUBSCRIPTIONS_UNITS}を追加したことを確認するためのものです ...
  42. この電子メールは お客様が {DB_MT_OFFER_NAME} のサブスクリプションに {DB_MT_SUBSCRIPTION_QUANTITY} {DB_MT_SUBSCRIPTIONS_UNITS}を追加したことを確認するためのものです ...
  43. この電子メールは配信専用のアドレスからお送りしています このメッセージには返信しないでください カスタマー サポートについては このリンク DO_NOT_Localize_LINK をクリックして パートナー企業様サポート エージェントまでお気軽にお問い合わせください ...
  44. この電子メールは配信専用のアドレスからお送りしています このメッセージには返信しないでください カスタマー サポートについては このリンク DO_NOT_LOCALIZE_PRIVACY_LINK をクリックして パートナー企業様サポート エージェントまでお気軽にお問い合わせください ...
  45. これによって %BRAND_OFFICE_2012% バージョンの Access Excel InfoPath Lync OneNote Outlook PowerPoint Publisher SharePoint Workspace および ...
  46. これによって データが失われる可能性があります 組織でディレクトリ同期をアクティブ化して非アクティブ化し その後で再アクティブ化をすると データ損失の危険性が高まります
  47. これによって 最新バージョンの %BRAND_WORD_SHORT% %BRAND_EXCEL_SHORT% %BRAND_POWERPOINT_SHORT% %BRAND_ONENOTE_SHORT% %BRAND_ACCESS_SHORT% ...
  48. これによって 最新バージョンの %BRAND_WORD_SHORT% %BRAND_EXCEL_SHORT% %BRAND_POWERPOINT_SHORT% %BRAND_OUTLOOK_SHORT% がコンピューターにインストールされます ...
  49. これは %BRAND_ONLINE_SERVICES% ID フェデレーション (連携) 管理ツールで追加されたドメインのサブドメインです このドメインのサブドメインを追加する場合も %BRAND_ONLINE_SERVICES% ID フェデレーション ...
  50. これは %BRAND_ONLINE_SERVICES% ID フェデレーション (連携) 管理ツールで追加されたドメインのサブドメインです このドメインのサブドメインを追加する場合も %BRAND_ONLINE_SERVICES% ID フェデレーション ...
  51. これは http://www.{0} の正しい IP アドレスではないようです お客様の Web サイトをホストしている会社にお問い合わせのうえ これが正しい IP アドレスであることを確認してください
  52. これは http://www.{0} の正しい完全修飾ドメイン名ではないようです お客様の Web サイトをホストしている会社にお問い合わせのうえ これが正しいアドレスであることを確認してください
  53. これは Microsoft Online へのメール転送が有効なユーザーに設定されている すべての Exchange メール フォワーダーを削除する場合に使用します Microsoft Online にメール フォワーダーを追加する方法については ...
  54. これはサービス アラートのテストです 通知メカニズムのテストを行っています 実際のお知らせではありませんので ご注意ください {0} Microsoft Online Services をご利用いただき ありがとうございます Microsoft ...
  55. これはシステムによって生成された電子メールです 引き続き MetraCare で 次の所有権の譲渡を完了してください 譲渡元: {DB_OLD_ACCOUNT_OWNER_WINDOWS_LIVE_ID} 譲渡先: {DB_NEW_ACCOUNT_OWNER_WINDOWS_LIVE_ID} ...
  56. これはシステムによって生成された電子メールです 引き続き MetraCare で 次の所有権の譲渡を完了してください 譲渡元: {DB_OLD_ACCOUNT_OWNER_WINDOWS_LIVE_ID} 譲渡先: {DB_NEW_ACCOUNT_OWNER_WINDOWS_LIVE_ID} ...
  57. これは毎月の請求書ではなく これが作成された時点での料金の概算です この情報は毎日更新されますが 当日の使用料が含まれない場合があります 毎月の請求書はこの概算とは異なります
  58. これは毎月の請求書ではなく これが作成された時点での料金の概算です この情報は毎日更新されますが 当日の使用料が含まれない場合があります 毎月の請求書はこの概算とは異なります
  59. これまで大きな変更と改良を加えてきました お客様のベータ版での経験に基づいて更なる改良を加えるつもりです お客様のフィードバックに感謝します 質問 コメント 問題点などを Microsoft Online Services ベータ フォーラムにお寄せください ...
  60. これらの DNS レコードによって Exchange Online を有効化して ドメインの電子メールを処理します 注意: クラウドベースのメールボックスを展開して 既存の社内のメッセージング システムを補完するには 共有のアドレス スペースが必要になる場合があります ...
  61. これらの DNS レコードは お客様の %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% サービスのためのものです この情報は参照用に表示されており 編集することはできません
  62. これらのシナリオを有効にするには Microsoft Online ディレクトリ同期ツールにローカルの Active Directory への書き込みアクセス権を付与します
  63. これらのツールを使用すると Exchange Online にインターネット メールボックスのコンテンツをコピーできます これらのツールを使用するには 移行するメールボックスのリストが含まれているコンマ区切り値 (CSV) ファイルと これ ...
  64. これらのプロパティはお客様の社内の Active Directory サービスと同期していて お客様のローカルの Active Directory 管理ツールでのみ編集することができます
  65. これらのユーザー アカウントは非アクティブ化されました アカウントおよびデータは 削除から {0} 日間が経過すると 回復できなくなります
  66. これらのユーザー アカウントは非アクティブ化されました アカウントおよびデータは 削除から {0} 日間が経過すると 回復できなくなります
  67. これらのユーザーに 電子メール アドレスが {0} を使用するものに変わったことを必ず知らせてください こうしたユーザーは新しい電子メール アドレスでサインインする必要があるため この連絡は重要です 新しい電子メール アドレスは %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  68. これらのユーザーに 電子メール アドレスが {0} を使用するものに変わったことを必ず知らせてください こうしたユーザーは新しい電子メール アドレスでサインインする必要があるため この連絡は重要です 新しい電子メール アドレスは %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  69. これらのユーザーに付与するアクセス許可を選択します ユーザーを SharePoint グループ (既にアクセス許可レベルを割り当て済み) に追加するか ユーザーを個別に追加して特定のアクセス許可レベルを割り当てることができます 推奨は SharePoint ...
  70. これらのレコードの追加でサポートが必要ですか? 一般的な DNS ホスティング プロバイダーで DNS レコードを作成する ステップ バイ ステップの手順 を参照してください
  71. これらの更新が正しくないか まだ更新を行っていない場合は 前に戻ってレコードが正しく作成されているかを確認することができます または もう一度やり直して レコードの準備が整っているかどうかを確認することができます
  72. これらの検索条件は有効ではありません 代わりに 国/地域 国/地域と都道府県 国/地域と郵便番号 国/地域と郵便番号 近接地域のいずれかを使用します
  73. これらの規約はオプションです お客様の法律顧問に相談して これらの規約がお客様の状況に適しているかどうか確認することをお勧めします これらの規約に同意するかどうかに関係なく Office 365 サービスの ID 機能とセキュリティは提供されます ...
  74. これらの言語パックにより %BRAND_OFFICE_365_SHORT% の言語設定が変更され 校正ツール 編集ツール ヘルプ またコンピューターにインストール済みの Microsoft Office アプリケーションも 指定した言語で利用できるようになります ...
  75. これらの詳細はお客様のオンプレミスの Active Directory サービスと同期されていて お客様のローカルの Active Directory 管理ツールでのみ編集することができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)