翻訳

Microsoft Online Services

  1. クレジット カードの情報に問題があります もう一度入力して 以下の情報がお客様のクレジット カードの情報と一致していることを確認してください クレジット カードの番号 名前 カードのセキュリティ コード クレジット カード会社に登録している請求先住所 ...
  2. クレジット カードの情報に問題があります 以下の情報を正しく入力していることを確認して もう一度やり直してください クレジット カードの番号 名前 カードのセキュリティ コード クレジット カード会社に登録している請求先住所
  3. クレジット カードまたはデビット カードでお支払いの場合は 最初のご注文確認に記載されている金額と頻度で ご登録済みのカードに課金されます 支払情報を更新する場合は:
  4. グループ '{0}' は移行されません グローバル カタログ '{1}' が参加しているドメインが Windows 2000 混在ドメイン モードで実行されています セキュリティ グループの作成はサポートされていません
  5. グループに 2,000 を超えるメンバーが含まれているため 現時点ではメンバーを表示できません 引き続きこのグループにメンバーを追加できます
  6. グループに配信されるのは 組織内のユーザーからの電子メールのみです 組織外のユーザーからの電子メールを受け付ける場合は このチェック ボックスをオンにします
  7. グローバル アドレス一覧 (GAL) の同期を有効にすると システムでは ローカルの Exchange Server 電子メール環境から Microsoft Exchange Online への一方向の GAL 同期を実行できるようになります ...
  8. グローバル カタログ サーバー {0} での検索が ResultSize {1} の操作エラーで失敗しました 結果のサイズを小さくするか 別のグローバル カタログ サーバーを使用して 再試行してください
  9. コミュニケーションおよびコラボレーションのためのホスティング ツールのセット: Microsoft Exchange Online Microsoft SharePoint Online Microsoft Office Live Meeting ...
  10. コミュニケーションおよびコラボレーションのためのホスティング ツールのセット: Microsoft Exchange Online Microsoft SharePoint Online Microsoft Office Live Meeting ...
  11. コミュニケーションや共同作業のツールを必要とし Office Web Apps でドキュメントを表示したり 簡単な編集を行ったりする必要のある法人を対象としています
  12. コミュニティに投稿するには 表示名を作成する必要があります 表示名は すべての投稿に表示され パブリック プロフィールにリンクされます
  13. コンテキストが無効です (会社のオブジェクトが見つかりません) この操作は次の同期中に再試行されます このエラーが引き続き表示される場合は Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  14. コンテキストが無効です (会社のオブジェクトが見つかりません) この操作は次の同期中に再試行されます このエラーが引き続き表示される場合は Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  15. コンテキストが無効です (会社のオブジェクトが見つかりません) この操作は次回の同期実行時に再試行されます このエラーが引き続き表示される場合は テクニカル サポートにお問い合わせください
  16. コンテンツの特定の移行先 Exchange メールボックスを指定するために使用される SMTP アドレスです このパラメーターを設定しない場合 SourceIdentity パラメーターを使用して 一致する移行先メールボックスが検索されます ...
  17. コンピューターから ProductName を削除するには \[]削除[\ をクリックしてください インストール設定を修復または変更する場合は \[]戻る[\ をクリックしてください WizardType を終了するには \[]キャンセル[\ ...
  18. コンピューターから ProductName を削除するには \[]削除[\ をクリックしてください インストール設定を修復または変更する場合は \[]戻る[\ をクリックしてください WizardType を終了するには \[]キャンセル[\ ...
  19. コンピューターから ProductName を削除するには \[]削除[\ をクリックしてください インストール設定を修復または変更する場合は \[]戻る[\ をクリックしてください WizardType を終了するには \[]キャンセル[\ ...
  20. コンピューターで実行しているオペレーティング システムの更新プログラムはありません サポートされているオペレーティング システムおよび Web ブラウザーの一覧を確認するには ヘルプの ソフトウェアの要件 を参照してください %BRAND_OFFICE_365% ...
  21. コンピューターの日付と時刻の設定が正しくありません Microsoft Online Services に接続する前に コンピューターの日付と時刻を更新する必要があります 問題が解決しない場合は サービスの管理者にお問い合わせください
  22. コンピューターを更新するために必要なアクセス許可がお使いのコンピューター アカウントに付与されていません 管理者に問い合わせてコンピューターを更新し その後で Office 365 デスクトップ セットアップをもう一度実行してください 問題が解決しない場合は ...
  23. サイズが大きいメールボックス および Exchange Online メールボックスの移行クォータよりサイズが大きいメールボックスを特定します 以下の表に 選択されたメールボックスの合計サイズを示します 詳細については ヘルプ をクリックしてください ...
  24. サイト コレクションで問題が発生しています Microsoft Online Services の管理者の方は Microsoft Online 管理センターでサービス リクエストを作成してください それ以外の方は Microsoft Online ...
  25. サイトに多くのアプリを追加して必要に応じて機能させることができます どのサイトの Site Contents (サイト コンテンツ) ページにもこうしたアプリがあります
  26. サインアウトに問題がある場合は コンピューターからすべての Cookie を削除してから Web ブラウザーをもう一度開いてください Cookie の削除方法については お使いの Web ブラウザーのヘルプを参照してください
  27. サインアップが完了すると 国/地域の設定がロックされ 後で変更できなくなります 選択した所在地によって 以下のものが決定されます 利用できるサービス お客様の国/地域の税および通貨 最寄りのデータ センター
  28. サインアップが完了すると 国/地域の設定がロックされます この設定を後で変更することはできません この設定によって以下の内容が決まるため サインアップするときには必ず適切な国または地域を選択してください
  29. サインアップが完了すると 国/地域の設定がロックされます この設定を後で変更することはできません この設定によって次の内容が決まるため サインアップするときに適切な国/地域を選択することが重要です
  30. サインアップの完了後は 国または地域の設定はロックされます 後で変更はできません 理由の項目が決定されるので 正しい国または地域を選択していただくことが重要です 使用できるサービス 国または地域の税金と通貨 最寄のデータ センターの位置
  31. サインイン アプリケーションは このバージョンの Windows オペレーティング システムをサポートしていません サポートされているバージョンは Windows Vista (Business Edition Ultimate Edition ...
  32. サインイン アプリケーションはお使いの Windows のバージョンでサポートされていません 詳細については サービス管理者に問い合わせてください
  33. サインイン アプリケーションを実行しているすべてのコンピューターに Microsoft .NET Framework をインストールする必要があります .NET Framework をインストールするには 最新バージョンの Microsoft ...
  34. サインイン ページの指示に従って 新しいパスワードを作成します これで %BRAND_OFFICE_365_SHORT% を使用する準備が整います
  35. サインインに失敗しました 誤ったパスワードまたはユーザー名を入力した回数が一定の回数を超えました このアカウントは 一定の期間 使用できなくなります 後でもう一度サインインしてください
  36. サインイン後 お客様のプロファイル (サービスの利用先住所を含む) を完成させます 注意 : サービスの利用先住所は 購入されるサービスを実際に使用する場所のことです 1 回のご注文で指定できるサービスの利用先住所は 1 か所のみです
  37. サインイン後 請求書配送先住所やサービスの利用先住所を含むお客様情報をすべて記入してください 注意 : サービスの利用先住所は お客様がサービスを購入した国と地域内の住所を指定します 各注文に使用できるサービスの利用先住所は 1 つだけです ...
  38. サインイン後 請求書配送先住所やサービスの利用先住所を含む顧客プロファイルをすべて記入するように指示されます 注意 : サービスの利用先住所は お客様が購入したサービスをお使いになる国や地域に対応しています 各注文に使用できるサービスの利用先住所は ...
  39. サブスクリプション (有効期限: {1}) からライセンスが削除されます このページに表示される数字は{2}の料金を示したものです 更新後の料金は 次回の明細書に表示されます
  40. サブスクリプション ページで {DB_MT_OFFER_NAME} を 探して 詳細 をクリックし お客様のサブスクリプション ID が {DEL_SUBSCRIPTION_NUMBER} であることを確認してください
  41. サブスクリプション ページで {DB_MT_OFFER_NAME} を 探して 詳細 をクリックし お客様のサブスクリプション ID が {DEL_SUBSCRIPTION_NUMBER} であることを確認してください
  42. サブスクリプション ページで {DB_MT_OFFER_NAME} を探して 詳細 をクリックし サブスクリプション ID が {DEL_SUBSCRIPTION_NUMBER} であることを確認します
  43. サブスクリプション ページで {DB_MT_OFFER_NAME} を探して 詳細 をクリックし サブスクリプション ID が {DEL_SUBSCRIPTION_NUMBER} であることを確認します
  44. サブスクリプションがキャンセルされています 詳細を表示するには アクション の下で サブスクリプション詳細の表示 を選択し 移動 をクリックします
  45. サブスクリプションが間もなく提供されます サブスクリプションをセットアップして使い始めるための手順が記載された電子メール メッセージが送信されるまで 15 分以上かかります
  46. サブスクリプションの アクション リストから 資格情報の取得 を選択し 移動 をクリックします 管理資格情報 ウィンドウが開きます
  47. サブスクリプションの アクション リストから 資格情報の取得 を選択し 移動 をクリックします 管理資格情報 ウィンドウが開きます
  48. サブスクリプションの アクション リストから 資格情報の取得 を選択し 移動 をクリックします 管理資格情報 ウィンドウが開きます
  49. サブスクリプションの有効期間が終了すると サブスクリプションは自動的に更新されます 更新時に 月額料金が {0} 時点の金額に設定されます 料金は新しい期間の長さに対して固定されます 自動更新にサインアップすることで 期間終了時に中断なくサービスをご利用いただけます ...
  50. サブスクリプションの有効期限が近づくと お客様に事前通知が送信されます 期限切れの前に自動更新の設定にしておくことが可能です
  51. サブスクリプションの有効期限が近づくと お客様に事前通知が送信されます 期限切れの前に自動更新の設定にしておくことが可能です
  52. サブスクリプションの期限が切れています 現在 引き続きサービスを利用できますが サービスにユーザーを追加できません この問題を解決するには サポートにお問い合わせください
  53. サブスクリプションの購入後 お客様の請求書が利用可能になるまで数日かかる場合があります 購入から 15 日が経過しても まだ請求書が利用可能にならない場合は サポートにお問い合わせください メッセージ コード:
  54. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受けます 会議センターに対して一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  55. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受けます 会議センターに対して一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  56. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受けます 会議センターに対して一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  57. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります
  58. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります 会議センターに一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  59. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります 会議センターに一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  60. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります 会議センターに一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  61. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります 会議センターの一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  62. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります 会議センターの一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  63. サブスクリプションは受付順に提供されます サービスのアクティブ化が完了すると お客様のサービス管理者はその通知を受け取ります 会議センターの一意の名前を作成します お客様が選択した名前は Microsoft Office Live Meeting ...
  64. サブスクリプションを変更する場合は Microsoft Online Services カスタマー ポータル にサインインして 希望の変更を行ってください ヘルプが必要な場合は オンライン サポート にお問い合わせください
  65. サブスクリプションを変更する場合は Microsoft Online Services カスタマー ポータル にサインインして 希望の変更を行ってください ヘルプが必要な場合は オンライン サポート にお問い合わせください
  66. サブスクリプション名は 請求書でサブスクリプションを識別するために使用されます Windows Azure Platform で使用する最初のプロジェクトの命名にも使用されます
  67. サブスクリプション番号: {DB_SUB_SUBSCRIPTION_NUMBER} 組織名: {DB_SUB_INDIVIDUAL_PRIMARY_CONTACT_ORG_COMPANY_NAME} {DEL_OFFER_NAME} にお申し込みいただき ...
  68. サブスクリプション番号: {DB_SUB_SUBSCRIPTION_NUMBER} 組織名: {DB_SUB_INDIVIDUAL_PRIMARY_CONTACT_ORG_COMPANY_NAME} {DEL_OFFER_NAME} にお申し込みいただき ...
  69. サブドメインが関連付けられているドメインを削除することはできません {0} のサブドメインをすべて削除してから ドメインを削除してください
  70. サポートされていないブラウザーを使用されています 以下のサポートされているブラウザーのいずれかをダウンロードしてください Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome Apple ...
  71. サポート担当者により多くの情報を提供するには このリクエストにスクリーン ショットまたはその他のドキュメントを 5 つまで添付することができます 各ファイルのサイズは 5 MB 以下である必要があります
  72. サーバー インポート ファイルの既定のインストール パスがレジストリにありません Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツールの再インストールが必要な場合があります インストール パスは -Path パラメーターで指定できます ...
  73. サーバー インポート ファイルの既定のインストール パスがレジストリにありません Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツールの再インストールが必要な場合があります インストール パスは -Path パラメーターで指定できます ...
  74. サーバー エラー: Microsoft Online Services に接続できません このエラーが引き続き表示される場合は Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  75. サーバー エラー: Microsoft Online Services に接続できません このエラーが引き続き表示される場合は テクニカル サポートにお問い合わせください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)