翻訳

Windows Server 2008

  1. は 取り外し可能なデバイスまたは FAT パーティションにあるため 一覧に追加できませんでした このアプリケーションは常に実行を許可されます
  2. は 名前サフィックスの除外であり 無効にすることはできません Active Directory ドメインと 信頼関係スナップインを使って 対応するドメインを有効にしてください
  3. は 名前サフィックスの除外であり 無効にすることはできません Active Directory ドメインと信頼関係スナップインを使って この除外を削除してください
  4. は 放送局によって放送予定が変更されたため 録画されませんでした 番組ガイドによると {0} は {2} に {3} チャンネルで放送されました
  5. は 自動ネゴシエート用にセットアップされていますが リンク パートナーは自動ネゴシエート用に構成されていません 二重の不一致が発生する可能性があります
  6. はい このデバイスを後でインストールするかどうかを確認してください 次回に Windows にログオンしたとき またはこのデバイスを接続したときに このデバイスをインストールするかどうかが確認されます
  7. はい レプリケーション グループを削除し 関連付けられたすべてのレプリケート フォルダのレプリケーションを停止して レプリケーション グループのメンバをすべて削除します
  8. はい 今回のみオンラインで検索します このデバイス用の最新のドライバとアプリケーションが検索され コンピュータにダウンロードされます
  9. はい 常にオンラインで検索します (推奨) このハードウェア用の最新のドライバとアプリケーションが自動的に検索され コンピュータにダウンロードされます
  10. はい 悪意のあるソフトウェアを含む古いコンピュータからファイルを転送すると そのソフトウェアが新しいコンピュータに転送されます 特に古いコンピュータでは ウイルス対策プログラムとスパイウェア保護プログラムを常時実行したうえで 転送するファイルを選択することを強くお勧めします ...
  11. はグローバル カタログ (GC) サーバーです インフラストラクチャ操作マスタの役割を GC サーバーに転送するべきではありません 詳しい情報はヘルプを参照してください インフラストラクチャ操作マスタの役割を GC サーバーに転送しますか? ...
  12. はリモート コンピュータへのリンクを作成できませんでした 使用中のコンピュータでそのリモート コンピュータに対して作成できる接続の数を超過しています
  13. は一時的に無効になっています この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません このコンピュータ上のスパイウェア対策プログラムを表示します
  14. は唯一の接続要求ポリシーです ポリシーがないとクライアントを認証できません このポリシーを削除しますか?
  15. は新しい接続を受け入れることができません サーバーは新しい接続を無効にするように構成されています このサーバーが接続を受け入れできるようにするには 操作ウィンドウで 接続の制限の編集 をクリックし 必要に応じて接続の設定を構成します
  16. は有効になっていますが Windows セキュリティ センターへの状態報告が サポートされなくなった形式によって行われています プログラムの自動更新を行うか プログラムの製造元に問い合わせて 更新されたバージョンを入手してください 利用可能なオプションを表示します ...
  17. は次の形式で指定します: グループ@ドメインまたはドメイン\グループ ユーザー@ドメインまたはドメイン\ユーザー ユーザーまたはドメインの FQDN SID 文字列 は次の形式で指定します: アクセス許可キーワード];[オブジェクト/プロパティ];[継承先オブジェクトの種類 ...
  18. は見つからないか または正しく初期化されません ^1 をインストールするには ツール メニューをクリックしてから Journal ノート ライタのインストール/修復 を選択してください
  19. は親からアクセス許可を継承しているので このオブジェクトを削除することはできません %1 を削除するには アクセス許可の継承を妨げる必要があります アクセス許可の継承のオプションをオフにして %1 の削除を再試行してください
  20. へ %1 の復元が失敗しました 復元する合計サイズ - %3 復元された合計サイズ - %4 回復されたファイルの総数 - %5!I64d! 失敗したファイルの総数 - %6!I64d!
  21. への %1 の復元が失敗しました 復元する合計サイズ - %3 復元された合計サイズ - %4 回復されたファイルの総数 - %5!I64d! 失敗したファイルの総数 - %6!I64d! 正常に復元されたファイルのログ '%7' 復元に失敗したファイルのログ ...
  22. への %1 の復元が正常に完了しました 回復された合計バイト数 - %3 回復されたファイルの総数 - %4!I64d! 失敗したファイルの総数 - %5!I64d!
  23. への %1 の復元が正常に完了しました 回復された合計バイト数 - %3 回復されたファイルの総数 - %4!I64d! 失敗したファイルの総数 - %5!I64d! 正常に復元されたファイルのログ '%6'
  24. への Everyone グループ アクセスを拒否しました 誰も %1 にアクセスできなくなり 所有者だけがアクセス許可を変更できます 続行しますか?
  25. へのインストールに 仮想ディスク サービス プロバイダ (VDS) または VDS ハードウェア プロバイダが見つかりません SAN 用記憶域マネージャを使用するには VDS と少なくとも 1 つのハードウェア プロバイダがインストールされている必要があります ...
  26. へのセッション上で 仮想回線エラーが発生しました ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドとリターン コードはデータです
  27. へのユーザー アクセスをすべて拒否しました 誰も %1 にアクセスできなくなり 所有者だけがアクセス許可を変更できます 続行しますか?
  28. ほかの WINS サーバーにプッシュ トリガを送信します 構文: init push Server=]プッシュ サーバー名または IP アドレス PropReq=]0|1 パラメータ: Server - トリガの送信先であるプッシュ サーバーの名前 ...
  29. ほかの WINS サーバーにプル トリガを送信します 構文: init pull Server=]プル サーバー名または IP アドレス パラメータ: Server - プル トリガの送信先のであるプル サーバーの名前です 注意: 解決できない名前が指定された場合は ...
  30. ほかのコンピュータ インターネットの TELNET サイト 掲示板サービス (BBS) オンライン サービス ホスト コンピュータに接続できます モデム またはヌル モデム ケーブルを使用します
  31. ほかのサーバーに存在するゾーンのコピーを作成します このオプションは プライマリ サーバーの処理負荷の均衡化を助け フォールト トレランスを提供します
  32. ほかのサービス システム ドライバまたは読み込み順グループに依存しているサービスがあります システム コンポーネントが停止するか または正常に実行されない場合 依存サービスが影響されている場合があります
  33. ほかのシャドウ コピーが作成されていたため %2 分の再試行後 ボリューム '%1' のシャドウ コピーの作成は失敗しました ビジーでない時間帯にレポートの生成をスケジュールし直してください %3
  34. ほかのシャーシおよびカードなど ほかのパッケージを含むことができるシャーシです CIM_PackageInChassis 関連付けにより この関係が明示的になります
  35. ほかのデバイスと IRQ を共有しているデバイスを開こうとしました IRQ を使用している 1 つ以上のほかのデバイスが既に開かれています IRQ を共有し 割り込みによってのみ動作するデバイスを 2 つ以上同時に開くことは デバイスが使用している特定のバスの種類ではサポートされません ...
  36. ほかのデバイスとの間で割り込み要求 (IRQ) を共有しているデバイスを開くことはできません その IRQ を使用するほかのデバイスが少なくとも 1 台 既に開かれています
  37. ほかのデバイスと競合するため デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした ドライバ '%3' と競合するため '%2' のデバイス DMA の設定は満たされませんでした
  38. ほかのデバイスと競合するため デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした ドライバ '%3' と競合するため '%2' のデバイス ポートの設定は満たされませんでした
  39. ほかのデバイスと競合するため デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした ドライバ '%3' と競合するため '%2' のデバイス メモリの設定は満たされませんでした
  40. ほかのデバイスと競合するため デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした ドライバ '%3' と競合するため '%2' のデバイス割り込みの設定は満たされませんでした
  41. ほかのドメインによって要求されている SID と SID %1 は競合しています ここでこの SID を有効にするには まず他方の信頼を無効にする必要があります
  42. ほかのドメインによって要求されている名前と 名前 %1 は競合しています ここでこの名前を有効にするには まず他方の信頼を無効にする必要があります
  43. ほかのパーティション スタイルがあるディスク上にある現在のブート ボリュームではないブート ボリュームをミラー化することを選択しました 続行する場合 新しいミラーからブートすることはできません 続行しますか?
  44. ほかのプラットフォームに対してのデジタル署名確認のためのデバイス インストール ファイル キューを使用できません
  45. ほかのプログラムがビジー状態のため この作業を完了できません 切り替え を選んで ビジー状態のプログラムに移り 問題を解消してください
  46. ほかのプロセスで使用されているため アプリケーションは CRM ログ ファイルにアクセスできませんでした ほかのサーバー プロセスが同じアプリケーション上で実行されている可能性があります ほかのサーバー プロセスがこのアプリケーション上で実行されていないか確認してから再試行してださい ...
  47. ほかのプロセスと共有可能な またほかのプロセスが使用している可能性のあるワーキング セットの大きさをバイトで表示します ワーキング セットの一部が共有可能だからといって 必ずしもほかのプロセスが使用しているとは限りません
  48. ほかのページをスワップ アウトすることなく OperatingSystem のページング ファイルにマップできる合計 KB 数です 0 はページング ファイルがないことを示します
  49. ほかの人がこのコンピュータにログオンしています Windows をシャットダウンするとその人のデータが失われる可能性があります シャットダウンを続行しますか?
  50. ほかの人がこのコンピュータにログオンしています Windows を再起動するとその人のデータが失われる可能性があります 再起動を続行しますか?
  51. ほかの人がこのリモート コンピュータにログオンしています Windows をシャットダウンするとその人のデータが失われる可能性があります また 誰かがそのコンピュータのある場所で手動でコンピュータを再起動しなければなりません シャットダウンを続行しますか? ...
  52. ほとんどの DVD は地域番号 リージョン コード が指定されています そのような DVD を再生するには DVD ドライブに地域を設定する必要があります 次の一覧から選択してください
  53. ほとんどの Web サイトに適切です - 安全でない可能性のあるコンテンツをダウンロードする前に警告します - 未署名の ActiveX コントロールはダウンロードされません
  54. ほとんどのオブジェクトは ドラッグしてコピーを作成できます オブジェクトを選択します (複数のオブジェクトを選択する場合は Ctrl キーを押しながら選択します) オブジェクトを選択したら Ctrl キーと Shift キーを押しながらマウスの左ボタンでオブジェクトをドラッグします ...
  55. また FOR 変数参照の置換も拡張されました 次のオプション構文を使うことができます: %~I - すべての引用句 (") を削除して %I を展開します %~fI - %I を完全修飾パス名に展開します %~dI - %I をドライブ文字だけに展開します ...
  56. また ターゲットをお気に入りのターゲットとして指定しなければなりません これをするには ターゲット タブで ログオン をクリックしてください お気に入りのターゲットを追加または削除する場合は ボリュームとデバイスの一覧を更新してください
  57. または CompletePC バックアップを使って お使いのコンピュータのフル イメージを保存してください そのイメージを使ってハードウェアの障害などの問題から回復することができます
  58. まだ確認事項がある場合は デバイスまたはプログラムのウィンドウが下に表示されます 確認が済んだ場合や デバイスまたはプログラムで必要な情報を参照するため Windows のデスクトップに戻る場合は 今すぐ戻る をクリックしてください
  59. まもなく有効期限が切れる または既に切れている証明書があります 証明書を表示し 必要な操作を判断するにはここをクリックしてください
  60. みんなでテレビで見られるビデオやデジタル写真が入った DVD を作成します Windows DVD メーカーを使って 本格的なメニューや 見ている人が検索が簡単にできるシーン選択の機能が付いた DVD を素早く作成できます また これでお気に入りの音楽をサウンドトラックとして使ってスライド ...
  61. もう 1 台のコンピュータで Windows Vista を実行している場合は ケーブルを差し込むことができます Windows Vista でない場合は 次の手順を行ってください 1. 古いコンピュータで 転送ツール ケーブルに同梱された ...
  62. もう 1 台のコンピュータをネットワークで検出できません ネットワークが稼働していることと 両方のコンピュータが同じネットワーク上で接続されていることを確認してください 入力したキーが正しくない場合は 戻る矢印をクリックして キーを再入力してください ...
  63. もう一度 給紙ローラに付着した水分を取り除きます クリーニングプレートを装着したまま 普通紙を１枚オートシートフィーダにセットしてください
  64. もう一度コンピュータを再起動してください 問題が継続するようであれば システム管理者またはサポート技術者に問い合わせるか コンピュータに付属するドキュメントを参照してください
  65. もう一度コンピュータを再起動してください 問題が継続するようであれば システム管理者またはサポート技術者に問い合わせるか コンピュータに付属するドキュメントを参照してください
  66. やった! クローバーがすべて集まりました 次のボードではハートを集めます その調子です!
  67. ようこそ画面には このコンピュータにユーザー アカウントがあるすべての人の名前が表示されます この画面は コンピュータを起動したときやユーザーを切り替えたときに表示されます
  68. よりも前のバージョンの Cisco/Aironet WinDGS または ACU には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります インストールされたドライバでは これらの以前のバージョンが正常に動作しない場合があります ...
  69. より制限が多い Windows Filtering Platform フィルタがパケットをブロックしました : アプリケーション: %1 方向: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 送信先アドレス: %5 送信先ポート: %6 ...
  70. より強化されたセキュリティが提供される Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2-パーソナル) の使用を推奨します ただし これは 2001 年より以前に製造されたデバイスではサポートされません
  71. より新しいバージョンが既にインストールされています 新しいバージョンを削除して古いバージョンをインストールするには コントロール パネル の プログラムの追加と削除 を使います
  72. より新しいバージョンの Internet Explorer にアップグレードするときに 前のバージョンからの設定は保持されます セキュリティ強化の構成が使用されている Internet Explorer をより新しいバージョンにアップグレードする場合 ...
  73. を %2 で印刷できません プリンタ %2 との接続に問題があります プリンタとの接続を確認して 問題を解決してください %r 次のエラーが発生しました: %3 %r このエラー コードはエラーの原因を示しています
  74. を %2 として共有しています ほかのユーザーがこのフォルダ内のファイルを使用している可能性があります フォルダを削除すると 共有は解除されます 削除してもよろしいですか?
  75. を UDDI サービス サイト %2 から削除できませんでした サイトが応答していないか または操作を完了するための資格情報が十分ではない可能性があります %1 を %3 に移動しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)