翻訳

Windows 8

  1. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  2. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみインストールしてください インストールすることのできるソフトウェアの詳細を表示します
  3. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  4. このファイルにはウイルスまたは望ましくない可能性のあるソフトウェアが含まれているため 開くことができません ウイルスまたは望ましくない可能性のあるソフトウェアの性質上 ファイルはこの場所から削除されました
  5. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください
  6. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください %0
  7. このファイルには問題があり 新しいインストール イメージに含められない可能性があります 操作を再試行するには 再試行 をクリックしてください エラーを無視してコピーを続行するには 無視 をクリックしてください すべての操作を取り消してコンピューターを再起動するには ...
  8. このファイルには書き込み権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動し 書き込み権限を取得してください %0
  9. このファイルのメディア使用権限には お使いの Windows Media Player または Windows のバージョンでサポートされていない機能が必要です オンライン ストアでファイルを入手した場合は 対処方法をオンライン ストアに問い合わせてください ...
  10. このファイルのメディア使用権限はまだ有効ではありません これらいつ有効になるかを参照するには ライブラリのファイルを右クリックして プロパティ をクリックしてから メディア使用権限 タブをクリックしてください %0
  11. このファイルのメディア使用権限は有効ではありません このファイルをオンライン ストアから取得した場合は ストアに問い合わせてください %0
  12. このファイルのライセンスがないか ライセンスが無効であるか またはライセンスの有効期限が切れています このファイルを Web サイトから取得した場合は そのサイトからもう一度ダウンロードしてください
  13. このファイルのライセンスには WDM (Windows ドライバー モデル) のオーディオ ドライバーが必要です 詳細については コンテンツの提供元に問い合わせてください %0
  14. このファイルのライセンスには 現在のプレーヤーおよびオペレーティング システムがサポートしていない機能が必要です 新しいバージョンのプレーヤーを使うか コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  15. このファイルのライセンスには 現在使っているプレーヤーより高いレベルのセキュリティが必要です 違うプレーヤーを使うか 現在のプレーヤーの新しいバージョンをダウンロードしてください %0
  16. このファイルのライセンスは お使いのオペレーティング システムでサポートされていない機能を必要とします 現在のプレーヤーを新しいバージョンにアップグレードしてやり直すか コンテンツ プロバイダーに対処方法をお問い合わせください
  17. このファイルのライセンスは 現在のプレーヤーではサポートされません 現在のプレーヤーより新しいバージョンで実行するか または詳細をコンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  18. このファイルの名前を変更すると '%3!ls!' フォルダーに属さなくなります ファイルの名前を安全に変更するには このファイルを開き 新しい名前で保存してから '%3!ls!' を削除します このファイルの名前を変更しますか?
  19. このファイルの名前を変更すると 関連付けられた HTML ファイル '%3!ls!' が正しく機能しなくなるおそれがあります ファイルを壊すことなくフォルダーの名前を変更するには '%3!ls!' を開き 新しい名前で保存してから '%1!ls!' ...
  20. このファイルの種類を削除すると この種類のプログラムは制限なしの特権で実行されます このファイルの種類を削除しますか?
  21. このファイルの種類を認識できないか 再生できません 適切なコーデック (オーディオやビデオを圧縮/圧縮解除するためのファイル) がインストールされていないか またはファイルが壊れています
  22. このファイルは .bmp .jpg .jpeg および .dib などのサポートされているファイルの種類ではありません このダイアログ ボックスを閉じて 背景に別の画像を選択してください
  23. このファイルは ANSI テキスト ファイルとして保存すると失われてしまう Unicode 形式の文字を含んでいます Unicode の情報を保存するには 下の キャンセル をクリックし 文字コード から Unicode を選択してください ...
  24. このファイルは スクリプトを含んでいるか ライブラリ内の情報にアクセスする可能性があります このファイルをコンピューターにダウンロードして開きますか?
  25. このファイルはサポートされるファイル (.bmp, .jpg, .jpeg, および .dib.) のいずれでもありません このダイアログを閉じ 背景に異なる画像を選択してください
  26. このファイルはデジタル ライセンスで保護されています このライセンスを開くためのキーがコンピューターに存在しないか または ファイルをコピーするにはアカウントにログオンする必要がある可能性があります Windows Media デジタル著作 ...
  27. このファイルは利用できないため Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません 画像が削除されたか ネットワーク接続が切断された可能性があります
  28. このファイルは壊れている可能性があるため 再試行する前にこのファイルを確認してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  29. このファイルは断片化されていて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) ...
  30. このファイルは有効な AppX パッケージではありません マニフェストまたはブロック マップがないか コード整合性ファイルが存在する一方で署名ファイルがありません
  31. このファイルは未解決のトランザクションで変更用に開かれています このファイルを実行用に開くことができるのはトランザクション リーダーのみです
  32. このファイルは正しいファイル形式でないか または破損している可能性があります このファイルの別のコピーを使うか 別のファイルを開いてください
  33. このファイルは署名されていません 発行元の条件は ソフトウェア発行元によって署名されたファイルに対してのみ作成できます 署名されていないファイルに対しては ファイル ハッシュまたはパスのいずれかの規則を作成できます
  34. このファイルへのディスク入出力に予想より長く時間がかかっています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  35. このファイルまたはデバイスを使用するには Windows Media Player のコンポーネントをアップグレードする必要があります アップグレード をクリックして 必要なコンポーネントをダウンロードしてインストールしてください
  36. このファイルまたはフォルダを構成する: すべてのサブフォルダとファイルの既存のアクセス許可を継承可能なアクセス許可で置き換える
  37. このファイルまたはフォルダーに関する追加情報がある場合は 新しい場所または状態を ユーザー ( DOMAIN NAME]\[USER NAME ) に電子メールで伝えます
  38. このファイルをインポートすると この RD ゲートウェイ サーバーの既存の設定は上書きされます 既存の RD ゲートウェイ設定を保存するには このファイルをインポートする前に 既存の設定をエクスポートしてバックアップ コピーを作成することをお勧めします ...
  39. このファイルを再生するには Windows の最新のサービス パックをインストールする必要があります Windows Update Web サイトからサービス パックをインストールするには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  40. このファイルを再生するには オーディオ コーデックが必要です このコーデックを Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  41. このファイルを再生するには コーデックが必要です このコーデックを Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  42. このファイルを再生するには セキュリティのアップグレードが必要です このアップグレードをダウンロードしますか? アップグレードには数分かかる場合があります
  43. このファイルを再生する権限がありません コンテンツ プロバイダの Web ページにアクセスし 必要な再生権限を取得する方法を確認してください
  44. このファイルを処理できる既定のプログラムが開かれ ファイルのドキュメント イメージが Windows Journal に出力されます 次へ をタップすると続行します インポートが始まるまで少し時間がかかることがあります
  45. このファイルを同期する権限がコンテンツ プロバイダーから与えられていません コンテンツ プロバイダーのオンライン ストアにアクセスして 同期権限を取得してください
  46. このファイルを暗号化なしでコピーしますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルをコピーします
  47. このファイルを暗号化なしで移動しますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルを移動します
  48. このファイルを直接 つまり手動で編集しないでください このファイルは 承認規則コマンドレットを使用して Windows PowerShell Web Access 承認規則を変更したときに生成されます このファイルを手動で編集すると ファイルが破損したりデータが損失したりすることがあります ...
  49. このファイルを確認した証明書の整合性は保証できません 証明書は壊れているか変更された可能性があります
  50. このファイルを見つけることができません ファイルが削除または移動されたか パスが正しくない可能性があります その他のオプションについては ここをクリックしてください
  51. このファイルを適切に再生するには プラグインが必要です このプラグインがダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  52. このファイルメディア使用権限は有効期限が切れたか または有効ではありません オンライン ストアでファイルを取得した場合は ストアにサインインして 再実行してください %0
  53. このファイル名は .vfd ファイル拡張子がないため無効です .vfd 拡張子を含むファイル名を入力して再試行してください
  54. このファイル形式が Windows フォト ビューアーでサポートされていないか または Windows フォト ビューアーの最新の更新プログラムが適用されていないため この画像を開けません
  55. このファイル形式を変換できません このファイルの圧縮に使用したコーデックの更新されたバージョンがある場合は そのバージョンをインストールして もう一度ファイルを同期してください %0
  56. このファイル管理ジョブは推奨されていません ファイル管理ジョブの構成を調べて 最新であることを確認してください
  57. このファイル管理タスクは 現在存在しない分類プロパティを使用しているため 実行時に失敗します ファイル管理タスクの構成を確認し タスクのプロパティの条件を変更してください
  58. このフィルターの値を 1 つ以上入力するか 追加してください 複数の値を追加した場合は そのいずれかの値に一致するクライアントによってドライバーがインストールされます
  59. このフィルターの値を 1 つ以上追加してください 複数の値を追加した場合は そのいずれかの値に一致するクライアントがこのイメージを受け取ります
  60. このフィルターは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  61. このフィルターは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  62. このフィードには DTD (Document Type Definition) が含まれています DTD は Web ページの構造を定義するために使用されます Internet Explorer ではフィードにある DTD はサポートされていません ...
  63. このフィールドに最大値 {0} を超える数値が指定されました 値は {1} から最大値にリセットされました
  64. このフィールドに最小値 {0} より小さい数値が指定されました 値は {1} から最小値にリセットされました
  65. このフェールオーバー クラスターで CAU のクラスター化された役割を有効にしてください これを行うには Enable-CauClusterRole Windows PowerShell コマンドレットを実行するか クラスター対応更新ツールのメイン ...
  66. このフェールオーバー クラスターでは Hyper-V レプリカ ブローカーを作成する必要があります フェールオーバー クラスター マネージャーを使用して Hyper-V レプリカ ブローカーを作成してからやり直してください
  67. このフェールオーバー クラスターでは クラスター対応更新を使用した自己更新を実行できません ただし クラスター対応更新のリモート更新モードを使用できます
  68. このフェールオーバー クラスターに対する自己更新スケジュールが有効になっていません 現在 自己更新は 必要になったときのみ実行されるよう構成されています これを変更するには Set-CauClusterRole Windows PowerShell ...
  69. このフェールオーバー クラスターの CAU のクラスター化された役割では すべてのクラスター ノードの一連の同じクラスター対応更新プラグイン モジュールにアクセスできません
  70. このフェールオーバー クラスターの CAU のクラスター化された役割では 自己更新モード オプションで構成されている CAU プラグイン モジュールにはアクセスできません
  71. このフェールオーバー クラスターの自己更新を実行する場合は このフェールオーバー クラスターに CAU のクラスター化された役割を追加してください これを行うには Add-CauClusterRole Windows PowerShell コマンドレットを実行するか ...
  72. このフェールオーバー クラスターへのアクセスは Windows PowerShell によるクラスター情報の表示のみに制限されています アクセスを変更するには クラスターの管理者に問い合わせてください
  73. このフェールオーバー リレーションシップのパートナー サーバーに到達できません パートナー サーバーに到達できない限り この処理は完了できません
  74. このフォルダ またはそのサブフォルダが 1 つ以上のプロパティ シートを開いています プロパティ シートを閉じられるまで 操作は続行できません
  75. このフォルダ またはそのサブフォルダの 1 つのプロパティ シートが 1 つ以上開いています プロパティ シートを閉じられるまで ゾーンは削除できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)