翻訳

Windows 8

  1. このボリュームはオフラインであるため フォーマットできません まず ボリュームにドライブ文字またはパスを割り当ててボリュームをオンラインにしてください
  2. このボリュームは現在使用中です この操作を続行すると 中断したボリュームに最新のデータが含まれないことがあります 続行しますか?
  3. このボリュームは認識可能なファイル システムではありません 必要なファイル システム ドライバーがすべて読み込まれているか ボリュームが壊れていないか確認してください
  4. このボリュームは認識可能なファイル システムではありません 必要なファイル システム ドライバーがすべて読み込まれているか ボリュームが壊れていないか確認してください
  5. このボリュームを %1 に変換できません 原因: 1.- ボリュームの必要な領域内の不良セクター 2.- %1 で必要な領域内の %2 構造
  6. このボリュームをフォーマットすると ボリューム上のすべてのデータが消去されます このボリュームをフォーマットする前に 必要なデータをバックアップしてください 続行しますか?
  7. このボリュームをフォーマットするとボリューム上のすべてのデータが失われます 保存の必要なデータをフォーマットの前にバックアップしてください 続行しますか?
  8. このボリュームを削除すると このボリューム上のすべてのデータが消去されます 保持するデータがある場合は ボリュームを削除する前にバックアップを行ってください このボリュームはクラスター化されたボリュームであるため このディスクは実行中にメンテナンス ...
  9. このボリュームを削除すると このボリューム上のすべてのデータが消去されます 保持するデータがある場合は ボリュームを削除する前にバックアップを行ってください このボリュームを削除しますか?
  10. このボリュームを削除すると ボリューム上のすべてのデータおよび関連する構成情報は完全に削除されます このボリュームを削除しますか?
  11. このボリュームを削除するとボリューム上のデータがすべて削除されます 保存の必要なデータを削除の前にバックアップしてください 続行しますか?
  12. このボリューム上に少なくとも 300 MB の空き領域が確保されていない場合 システムの復元によって コンピューターで問題を起こす変更の追跡や取り消しができなくなる恐れがあります 使用していないプログラムを削除してディスクの領域を解放するには ...
  13. このポリシーでは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するクライアント コンピューター (デバイス) 1 台ごとにライセンスが発行されていることが必要です
  14. このポリシーでは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するユーザー 1 人につきライセンスが 1 つ発行される必要があります ライセンスをユーザーに割り当てることは 現在管理されていません
  15. このポリシーでは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するユーザー 1 人につきライセンスが 1 つ発行される必要があります ライセンスをユーザーに割り当てることは 現在管理されていません
  16. このポリシーで構成されているリモート RADIUS サーバー グループが無効です 有効なリモート RADIUS サーバー グループを指定して構成するまで このポリシーを保存できません
  17. このポリシーには このコンピュータにインストールされていない EAP メソッドで構成したプロファイルが 1 つ以上設定されています それらのプロファイルはスキップされました このポリシーを保存すると スキップされたプロファイルに関するデータは失われます ...
  18. このポリシーには このコンピュータにインストールされていない EAP メソッドで構成したプロファイルが設定されています このプロファイルには既定の設定内容が表示されます
  19. このポリシーには このコンピュータにインストールされていない EAP メソッドで構成したプロファイルが設定されています このプロファイルには既定の設定内容が表示されます 変更を加えて保存すると 元のプロファイル設定は失われます
  20. このポリシーにユーザー グループを関連付ける必要があります このポリシーに指定されているリソースにメンバが接続できるユーザー グループを指定し 再試行してください
  21. このポリシーに一致するために必要な HCAP (Host Credential Authorization Protocol) ユーザー グループを指定する パターン マッチングの構文を使用できます
  22. このポリシーに対して接続を許可するポートの番号を指定します すべてのポートで接続を許可する場合は '*' を設定します
  23. このポリシーに関連付けられていたリソース グループは削除されました このポリシーを機能させるには リソース グループに関連付ける必要があります
  24. このポリシーに関連付けられていたリソース グループは削除されました このポリシーを機能させるには リソース グループに関連付ける必要があります 操作ウィンドウで プロパティ をクリックし 適切なリソース グループをこのポリシーに関連付けてください ...
  25. このポリシーの条件に一致するクライアントには 以下の IP アドレス範囲に含まれる IP アドレスがリースされます 新しい IP アドレス範囲を追加したり このポリシーに構成されている既存の IP アドレス範囲を削除または変更したりできます ...
  26. このポリシーは 1 つ以上の無効な正常性ポリシーを使用して構成されています 無効な正常性ポリシーを削除して このポリシーを更新する必要があります
  27. このポリシーは より新しいバージョンの Windows で作成されたものです このバージョンの Windows では このポリシーを編集できません
  28. このポリシーは 現在サポートされているバージョンよりも新しい Windows で作成されたものです このバージョンの Windows では このポリシーを編集できません
  29. このポリシーを有効にした場合 変更は WSRM サーバーを再起動するまで反映されません このポリシーを有効にして すぐに WSRM サーバーを再起動しますか?
  30. このポリシーを有効にすると カレンダーは無効になります 変更は WSRM サーバーを再起動するまで反映されません このポリシーを有効にして すぐに WSRM サーバーを再起動しますか?
  31. このポリシーを有効にすると カレンダーは無効になります 変更は WSRM サーバーを再起動するまで反映されません このポリシーを有効にして すぐに WSRM サーバーを再起動しますか? (Y/N)
  32. このポリシー用に IP アドレスの範囲を構成しない場合 ポリシー クライアントにはスコープの範囲に含まれる IP アドレスが発行されます
  33. このポータブル デバイスには 保護されたファイルを同期するために必要なセキュリティがありません 必要なセキュリティを追加するには ファイルをもう一度ポータブル デバイスに同期してください メッセージが表示されたら OK をクリックします
  34. このマイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項はダウンロードされていないため 表示できません ダウンロードの再試行 をクリックして ダウンロードを再開してください
  35. このマウント ディレクトリの作成に使用した WimGapi のバージョンが 現在のバージョンと一致しません wimserv.exe wimmount.sys および imagex.exe/wimgapi.dll のバージョンが一致していることを確認してください ...
  36. このマルチキャスト スコープの名前と説明を入力してください この情報を入力することで ネットワークでこのマルチキャスト スコープがどのように使用されるかをすばやく判断することができます
  37. このマルチサイト展開では リモート アクセス サーバーの内部ネットワーク アダプターは IPv4 アドレスで構成されています 追加するエントリ ポイントも 内部ネットワーク アダプターの IPv4 アドレスで構成する必要があります
  38. このマルチプロセッサ システムの CPU は すべてが同じリビジョン レベルではありません すべてのプロセッサを使用するため オペレーティング システムはシステムで一番能力が低いプロセッサの機能に合わせて動作します このシステムで問題が発生する場合は ...
  39. このマルチプロセッサ システムの CPU は すべてが同じリビジョン レベルではありません すべてのプロセッサを使用するため オペレーティング システムはシステムで一番能力が低いプロセッサの機能に合わせて動作します このシステムで問題が発生する場合は ...
  40. このメソッドを使うには 電子メールの受信者アドレスを指定します FAX のプロパティ シートの 配信確認メッセージ タブで SMTP の設定を確認し それらの設定をこのルーティング メソッドで使用するようにオプションを選択してください
  41. このメッセージ キュー クラスタ リソースによって 分散非同期メッセージング アプリケーションの通信インフラストラクチャが提供されます
  42. このメッセージは 操作を必要としない 簡単な状態通知である可能性があります この問題が再度発生する場合は通知されます
  43. このメディア ファイルのライセンスの有効期限が切れています 新しいライセンスを取得するか コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  44. このメディア ファイルの再生には 認証されたドライバー コンポーネントが必要です Windows Update で 使用するハードウェア用の更新されたドライバーが入手可能かどうか確認してください %0
  45. このメディアの低レベルのフォーマットには 時間がかかる可能性があります この間 ドライブは使用できず フォーマットが完了するまでコンピューターを シャットダウンしないことをお勧めします 低レベル フォーマットを続行しますか (Y/N)? %0 ...
  46. このメディアの種類をサポートしているドライブがライブラリに少なくとも 1 つあるため メディアの種類をライブラリから削除できません
  47. このメディアは 現在のバックアップの一部になっているため 使用できません 続行するには 別のメディアを挿入してから %3 を入力してください 終了するには %4 を入力してください %3 続行 %4 終了 %0
  48. このメディアは書き込み可能ではありません 続行するには書き込み可能なメディアを挿入してください メディアにラベル情報を記入し メディアを挿入して OK をクリックします ラベル: {0} この情報は 今後 Windows Server バックアップでこのメディアを識別するために使用されます ...
  49. このメディアは書き込み可能ではありません 続行するには書き込み可能なメディアを挿入してください メディアに次のラベル情報を記入し メディアを挿入します ラベル: {0} この情報は Windows Server バックアップで回復の実行時にこのバックアップを識別するために使用されます ...
  50. このメディアは現在のバックアップに含まれているため バックアップの保存には使用できません 別のメディアを挿入して OK をクリックしてください
  51. このメディアファイルの再生には 特定のドライバー機能が必要です Windows Update で 使用するハードウェア用の更新されたドライバーが入手可能かどうか確認してください %0
  52. このメトリックはルートのコストを示します RIP ルートの場合 コストは宛先に到達するまでに通過するルーターの数によって決まります
  53. このメンバにはプライマリ メンバシップが 1 つ以上設定されています このメンバを削除した場合 下に詳細を示す各レプリケート フォルダについて 個々のメンバシップを手動でプライマリに構成して 他のメンバが新しいプライマリ メンバシップと同期できるようにする必要があります ...
  54. このメンバーは レプリケート フォルダー の最初のレプリケーションを待機しており 現在はレプリケーションに参加していません この遅延は DFS レプリケーション サービスが Active Directory ドメイン サービスからレプリケー ...
  55. このメンバーシップを無効にすると 選択したメンバーの選択したレプリケート フォルダーとのデータのレプリケートが停止します この操作は 選択したメンバーではレプリケート フォルダーの内容が不要になっている場合にのみ使用します 選択したメンバーへのレプリケーションを一時的に停止するには ...
  56. このメンバーシップを無効にすると 選択したメンバーの選択したレプリケート フォルダーとのデータのレプリケートが停止します また 名前空間で公開された共有フォルダーは名前空間から削除されます この操作は 選択したメンバーではレプリケート フォルダーの内容が不要になっている場合にのみ使用します ...
  57. このモデムの ISDN 構成は完了していま せん このモデムを使用する前に ISDN タブの 情報を入力してください
  58. このユーザー アカウントがあるドメイン上のドメイン コントローラーに接続することができませんでした ネットワークに問題があるか ユーザー アカウントが Active Directory になく 信頼性の検出が有効になっていることが原因の可能性があります ...
  59. このユーザー アカウントでは 仮想マシンのビデオにアクセスできません エラーであると思われる場合は 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  60. このユーザー アカウントではハードウェアのインストールを開始できません ユーザー アカウントがこのコンピューターの Administrators グループに所属していることを確認してください
  61. このユーザー アカウントには 証明書テンプレートのスナップインを登録するために必要なアクセス権がありません 別のユーザー アカウントでログオンして再実行しするか システム管理者に連絡してください
  62. このユーザー アカウントにはこのキーのインストールに必要なアクセス許可がないため キーによるインストールは実行できませんでした 必要なアクセス許可が付与されているユーザー アカウントでログオンし 再試行してください エラー: 0x
  63. このユーザー アカウントのパスワードは有効期限が切れました ログオンするには パスワードを変更する必要があります パスワードを更新するか システム管理者またはテクニカル サポートに問い合わせてください
  64. このユーザー アカウントのパスワードは正しくリセットされました 新しいパスワードを使ってログオンできます 注意: 今後も同じパスワード キー ディスクを使ってパスワードをリセットすることができます このディスクを更新する必要はありません ディスクは安全な場所に保管してください ...
  65. このユーザー アカウントは直ちに 暗号化されたファイル 格納されたパスワードおよび個人セキュリティ証明書へのアクセスをすべて失います
  66. このユーザー アカウント用のパスワード リセット ディスクが正しく作成されました 以前に作成されたディスクはもう無効です 破棄してください ディスクに "パスワード リセット" というラベルを付け 安全な場所に保管してください
  67. このユーザー アカウント用のパスワード リセット ディスクは既に作成されています 新しいディスクを作成すると 以前に作成したディスクは利用できなくなります 続行しますか?
  68. このユーザー アカウント用のパスワードを忘れてしまい ログオンできなくなってしまった場合は このウィザードを使ってパスワードをリセットすることができます 注意: このウィザードを使うためには パスワード リセット ディスクをあらかじめ作成しておく必要があります ...
  69. このユーザー アカウント用の新しいパスワードを選択してください 古いパスワードはこのパスワードによって置換されます 変更されるのはパスワードだけです
  70. このユーザー プロファイルのバックアップを作成しました 次回このユーザーがログオンするときには バックアップされたプロファイルを使います
  71. このユーザーには変更のために証明書ストアを開くのに十分な権利がありません ストアを読み取り専用モードで開きます
  72. このユーザーのユーザー パラメーター属性を設定できませんでした この操作に失敗しました このイベントのレコード データで NT エラー コードを確認してください
  73. このユーザーはサインイン中です このアカウントを削除する前に そのアカウントに切り替えてから サインアウトしてください この操作なしで続行すると データが失われる可能性があります 続行しますか?
  74. このユーザーを適切に作成できません 原因として 現在のドメイン ポリシーまたはグループ ポリシーでパスワードが必要であることが考えられます OK をクリックしてウィザードに戻ってください そして 戻る をクリックしてパスワードを入力してください ...
  75. このユーザー名とパスワードは このユーザー用に保存されます この接続用に ほかのすべてのユーザーが使用できるユーザー名とパスワードが既にあります ほかのすべてのユーザー用に保存されているユーザー名とパスワードを削除しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)