翻訳

Windows 8

  1. このシステムではイベント クエリ {%1!s!} にアクセスできません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  2. このシステムではスクリプトの実行が無効になっているため ファイル {0} を読み込むことができません 詳細については about_Execution_Policies (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170) ...
  3. このシステムではパフォーマンス ログ {%1!s!} からデータを取得できません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  4. このシステムでは役割および機能データを取得できません エラー: %1!d! 拡張エラー: %2!d! メッセージ: %3!s!
  5. このシステムでバッテリが検出されなかったため このコンピューターでは評価を実行できません この評価は モバイル デバイスでのみ実行されるように設計されています
  6. このシステムとの互換性がないため %2 の読み込みはブロックされています ソフトウェア ベンダーに連絡して 互換性があるバージョンのドライバーを入手してください
  7. このシステムにある最後の管理者アカウントを削除しようとしています 管理者アカウントが 1 つも存在しないシステムでは 管理作業 (新しいユーザーの作成など) を誰も実行できなくなります ユーザー %1 を削除しますか?
  8. このシステムにはハードウェアを再マップするシステム I/O に関する問題があり SR-IOV の使用を許可するように構成されています SR-IOV デバイスを仮想マシンに割り当てると システムが脆弱になり パフォーマンスが低下したりシステムが不安定になったりすることがあります ...
  9. このシステムには互換性のあるスクリプト デバッガーがインストールされていないので プラグインを有効にできません スクリプト デバッガーをインストールするか プラグインのプロパティ ページの 全般 タブでスクリプト デバッガー オプションを無効にして ...
  10. このシステムには十分なアクセス権がないため サービスの状態を取得できません エラー %1!d! 拡張エラー: %2!d! メッセージ: %3!s!
  11. このシステムに適切な既定のサーバー資格情報がありません システムの既定の資格情報を使用しようとしているサーバー アプリケーションは SSL で接続できません そのようなアプリケーションの例はディレクトリ サーバーです インターネット インフォメーション ...
  12. このシステムのシステム I/O 再マッピング ハードウェアにはセキュリティの脆弱性があります 安全を考慮して SR-IOV を使用する機能は無効になっています ルート ポートの代替エラー配信メカニズムを有効にする更新された BIOS については ...
  13. このシステムのプラットフォームにはセキュリティの脆弱性があります 安全を考慮して SR-IOV を使用する機能は無効になっています すべての仮想マシンで SR-IOV を使用して信頼できるワークロードを実行する場合は DWORD 型の IOVEnableOverride ...
  14. このシステムは トークン ベースのライセンス認証専用に構成されています slmgr.vbs /fta を使用してトークン ベースのライセンス認証を初期化するか slmgr.vbs /act-type を使用してライセンス認証の種類の設定を変更してください ...
  15. このシステム上でファイアウォール製品が有効になっていません Windows は 1 つのファイアウォール製品を有効にした状態で実行することをお勧めします
  16. このシステム上の MS DTC を管理する権限がありません MS DTC 管理機能は無効になります %0
  17. このシャットダウンはレガシ API InitiateSystemShutdown によって開始されました 完全なシャットダウン情報を得るには アプリケーションは InitiateSystemShutdownEX API を使用する必要があります ...
  18. このシャドウ コピーには元に戻せないディスクがあります 操作は取り消されました NOREVERTID オプションを使用し ディスクの ID を戻す処理をスキップしてください
  19. このシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 のマウントが強制的に解除されたため ボリューム %2 のシャドウ コピーが中止しました
  20. このシャドウ コピーを元に戻すと シャドウ コピーが作成されてからボリューム %s に適用された変更はすべて完全に失われます 大量のデータが消失する可能性があります このシャドウ コピーを元に戻しますか?
  21. このショートカットから呼び出す '%1!ls!' は 変更または移動されています '%2!ls!' が サイズや日付および種類から 最も近いと思われます このショートカットのリンク先と見なしますか?
  22. このショートカットが参照する項目 '%s' は 削除されていますが ごみ箱から復元できる可能性があります ファイルを復元するか このショートカットを削除するか選択してください
  23. このショートカットは リンク先の '%s' が変更または移動されているので 正しく機能しません このショートカットを削除しますか?
  24. このショートカットをごみ箱に移動しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムと機能 を使用してください
  25. このショートカットをごみ箱に移動しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムと機能 を使用してください
  26. このショートカットを完全に削除しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してください ...
  27. このショートカットを完全に削除しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムの追加と削除を使用してください
  28. このシリアル ポートは現在 別のコンピューターへ直接接続するためには利用できません このウィザードを完了すると利用できるようになります その後 この接続のアイコンを右クリックし プロパティ をクリックするとポートの速度を構成できます
  29. このシリアル ポートは現在 別のコンピューターへ直接接続するためには利用できません このウィザードを完了すると利用できるようになります その後 この接続のアイコンを右クリックし プロパティ をクリックするとポートの速度を構成できます
  30. このシーンは ユーザーが許可されている視聴レベルを超えているため 再生できません %0
  31. このジョブ インスタンスで使用できる結果がありません ジョブが完了状態であることを確認してください 完了状態である場合はジョブを再実行してください 結果は削除されたか 共有に書き込むことができませんでした
  32. このジョブ インスタンスは完了していないため 削除できません ジョブを取り消すか 完了してから削除してください
  33. このジョブ トリガーに対して頻度の種類が指定されていません 次のジョブ トリガー頻度のうちのいずれかを指定する必要があります: AtStartup AtLogon Once Daily Weekly
  34. このジョブでコンピューター {1} に指定されている無人セットアップ パス {0} のファイルが存在しません このファイルを作成してから ジョブを再度実行してください
  35. このジョブで選択された評価は '%1!s!' が実行されている間は開始しないようにする必要があります プロセスを閉じて更新してください このアプリケーションの実行中に評価を実行すると 評価でプロセスが終了されるか または評価の結果に影響が生じる可能性があります ...
  36. このジョブには このコンピューターにインストールされている評価のバージョンと互換性がない評価設定値が含まれています このジョブを実行するには まず 更新された評価設定値でこのジョブを保存する必要があります このジョブを保存して 操作を続行しますか? ...
  37. このジョブには このコンピューターにインストールされている評価のバージョンと互換性がない評価設定値が含まれています これらの評価設定値は 自動的に更新されます
  38. このジョブに含まれている ID: {0} の評価が見つかりません 評価がアンインストールされたか ジョブが破損しているかのいずれかです 続行する前にこのジョブから評価を削除してください
  39. このジョブに追加できるイメージがありません このプロジェクトにイメージが割り当てられていないか すべてのイメージが既にこのジョブに追加されています
  40. このジョブに追加できるコンピューターがありません このプロジェクトにコンピューターが割り当てられていないか 使用できるすべてのコンピューターが既にこのジョブに追加されています
  41. このジョブの 1 つ以上のコンピューターが 前のジョブ インスタンスによるクリーンアップが完了して新しいジョブがスケジュールできるようになるのを待機しています これには数分かかる場合があります
  42. このジョブの 1 つ以上のコンピューターにより 結果データベースにインポートできない結果が生成されました この結果は結果の共有にあります
  43. このジョブの 1 つ以上のコンピューターにアクションが必要です ジョブの実行前に必要なアクションを完了する必要があります
  44. このジョブは サイレントで実行されるように構成されています 処理を続行してこのウィンドウを閉じるには OK をクリックします それ以降は評価が実行中であることが表示されません ジョブを実行せずに終了するには キャンセル をクリックします
  45. このジョブは最小限の UI で実行され 一度評価が開始されると取り消すことができない場合があります 続行すると それ以降は評価が実行中であることが表示されない可能性があります
  46. このスイッチ パラメーターを使用すると コンピューター証明書の認証が無効になるように指定できます この設定を無効にすると DirectAccess 展開の PKI が無効になります コンピューター証明書の認証に関連する条件は次のとおりです 1. ...
  47. このスイッチ パラメーターを指定すると DirectAccess を NAT の背後に展開する必要があることが示されます 単一ネットワーク アダプター構成のシナリオでは DirectAccess サーバーは常に NAT の背後に展開されるため ...
  48. このスイッチ パラメーターを指定すると 指定した IPsec ルート証明書が中間証明機関のルート証明書であることが示されます
  49. このスキャナに関連付けられた既定のプロファイルはありません ドキュメントをスキャンするための設定を選択するか このスキャナの既定のスキャン プロファイルを作成してください
  50. このスキーマ オブジェクトをアクティブにすることができません 以下を確認してください: - このオブジェクトの属性がすべてアクティブである - このコンピューターでスキーマの更新が許可されている - この変更に十分なアクセス許可が与えられている ...
  51. このスキーマ オブジェクトを非アクティブにすることができません このスキーマ オブジェクトは別のスキーマ オブジェクトの定義の一部として使用中である可能性があります または このコンピューターではスキーマの更新が許可されていない可能性があります ...
  52. このスキーマ オブジェクトを非アクティブにすると その後は何も変更できなくなります スキーマ オブジェクトを非アクティブにしますか?
  53. このスキーマ ドキュメントは ルート要素が 'schema' でないか 'targetNamespace' 属性がないか または elementFormDefault が 'qualified' ではありません
  54. このスクリーン セーバーの開始時に 特定できない問題が発生しました お使いのハードウェアではこのスクリーン セーバーを実行できない可能性があります
  55. このスクリーン セーバーは お使いのハードウェア アクセラレータのビデオ カードでは利用できない機能を必要としているため実行できません
  56. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードでは利用可能ではないハードウェア アクセラレータの機能を必要としているため実行できません
  57. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードでは利用可能ではないハードウェア アクセラレータの機能を必要としているため実行できません
  58. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードの現在のデスクトップの表示設定では利用可能ではない機能を必要としているため実行できません より低い画面の解像度へ変更したり お使いのビデオ カードでサポートされている表示色への変更をして試してください ...
  59. このスクリーン セーバーは お使いのビデオ カードの現在のデスクトップの表示設定では利用可能ではない機能を必要としているため実行できません より低い画面の解像度へ変更したり お使いのビデオ カードでサポートされている表示色への変更をして試してください ...
  60. このスクリーン セーバーを実行するために必要な Direct3D 9.0 が見つかりません 最新の DirectX をインストールしてからスクリーン セーバーを再実行してください
  61. このスクリーン セーバーを実行するために必要な Direct3D 9.0 が見つかりません 最新の DirectX をインストールしてからスクリーン セーバーを再実行してください
  62. このスクリーン セーバーを実行するために必要なビデオ メモリが不足しています デスクトップの解像度を減らす ビデオ メモリを使用しているプログラムを閉じる またはより多くのメモリを搭載した新しいビデオカードを取得するなどを試してください
  63. このスクリーン セーバーを実行するために必要なビデオ メモリが不足しています デスクトップの解像度を減らす ビデオ メモリを使用しているプログラムを閉じる またはより多くのメモリを搭載した新しいビデオカードを取得するなどを試してください
  64. このスクリーン セーバーを実行するための十分なシステム メモリがありません 他のプログラムをいくつか閉じてから再実行してください
  65. このスコープに対して高可用性を提供するには スコープを右クリックし フェールオーバーの構成 をクリックして 新しく追加されたスコープにフェールオーバーを構成します このウィザードを閉じるには 完了 をクリックしてください
  66. このスコープのポリシーに対して IP アドレスの範囲が構成されています スコープの IP アドレスの範囲に対するこの操作は ポリシーの IP アドレスの範囲が適切に修正されるまでは実行できません ポリシーの IP アドレスの範囲を変更してからこの操作を実行してください ...
  67. このスコープの名前と説明を入力してください この情報を入力することで ネットワークでこのスコープがどのように使用されるかをすばやく判断することができます
  68. このスコープは現在 アクティブです スコープを無効にすると クライアントが IP アドレスを取得できなくなります スコープを無効にしますか?
  69. このスコープをスーパースコープから取り除きますか? 注意: このスコープは 取り除いても完全には削除されません スコープをスーパースコープから取り除くだけです
  70. このスターター GPO のバックアップ バージョンを保存するフォルダの名前を入力してください 同一フォルダに複数のスターター GPO のバックアップを作成することができます
  71. このスタートアップ サービスのスタートアップには予想より時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 ...
  72. このステップで ダイヤルする相手の番号を通話カードの手順に設定します 相手の番号をダイヤルするときにダイヤルする番号は次のどれですか?
  73. このストアを Windows Media Player に追加するには には このコンピュータに管理者または Administrators のメンバとしてログオンしなければなりません 完了 をクリックして コンピュータからログオフし 管理者としてログオンしてください ...
  74. このスナップインでは Active Directory のサイト ドメイン 組織単位 (OU) にリンクされた またはコンピューターに格納されたグループ ポリシー オブジェクトを編集できます
  75. このスナップインでは コンピューター上のユーザーのポリシーの結果セットを表示します 既に適用されているポリシーを表示したり コンピューター上のユーザーに適用されるポリシーを予期したりすることができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)