翻訳

Windows 8

  1. このターミナル サーバーへの接続要求が拒否されました このターミナル クライアント コピーのためのターミナル サーバー クライアントのライセンス番号が入力されていません システム管理者に連絡をしてターミナル サーバー クライアントの有効な一意のライセンス番号値を入力してください ...
  2. このターミナル サーバーへの接続要求が拒否されました このターミナル サーバー クライアントのライセンス番号は現在別のユーザーによって使われています システム管理者に連絡をして新しい有効で一意のターミナル サーバー クライアントのライセンス番号を入手してください ...
  3. このダイアログ ボックスはいつでも閉じることができます 時間はかかりますが 検索は続行され 見つかったファイルはライブラリに追加されます
  4. このダイアログ ボックスを使用して Active Directory 管理センターの管理の一覧にコンテナーごとに表示される項目の最大数を変更できます 管理の一覧にコンテナーごとに表示される項目の最大数は Active Directory 管理センターが消費するメモリ量に影響します ...
  5. このダイアログを閉じてもよろしいですか? ダイアログを閉じると 規則の実行が終了しても通知されません
  6. このチェック ボックスは ローカル ネットワークとダイヤルアップ ネットワークに同時に接続しているときにのみ適用されます オンになっている場合 ローカル ネットワークで送信できないデータはダイヤルアップ ネットワークに転送されます
  7. このチェック ボックスをオフにすると Windows はワイヤード (有線) LAN を制御しなくなります その結果 ワイヤード (有線) LAN の接続とセキュリティの設定がドメイン クライアント上で構成されなくなり 現在のポリシー内のこのような設定はすべて失われます ...
  8. このチェック ボックスをオフにすると このモニタでは正しく表示できないモードを選択できるようになります これが原因で 画面が使用できなくなったり ハードウェアに障害が発生したりするおそれがあります
  9. このチェック ボックスをオンにすると モデムで適応応答がサポートされている場合は適応応答を有効にできます この機能を有効にした後で着信 FAX 呼び出しが応答しない場合は このチェック ボックスをオフにして適応応答を無効にしてください
  10. このチャンネルに別の放送局名を使用するには 下から正しい放送局名を選択してください このチャンネルは 現在次の放送局名を使用しています:
  11. このチャンネルに番組表を追加するには タスク 設定 テレビ 番組ガイド チャンネルの編集 の順にクリックし チャンネルを選択してから 放送局の変更 を選択します
  12. このチャンネルのテレビ信号が弱くなっています 一時的な症状である可能性もあります この問題が繰り返し発生する場合 受信機が正しく接続されていることを確認し コンピューターを再起動して 任意のチャンネルに合わせてみてください
  13. このチャンネルのテレビ信号のデータ転送速度が低下しました 一時的な症状である可能性もあります この問題が続く場合は ケーブルまたはアンテナが正しく接続されていることを確認してください
  14. このチャンネルのテレビ信号を検出できません チャンネルの放送が一時的に中断されている可能性があります それ以外の場合は テレビ アンテナを調整するか 接続し直す必要があります
  15. このチャンネルの名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  16. このチャンネルの録画コンテンツを表示するには 視聴契約が必要です このチャンネルの視聴契約を結んでいることを確認してください 問題が解決しない場合は 受信契約会社にお問い合わせください
  17. このチャンネルの録画中にテレビ信号を検出できませんでした チャンネルが一時的に放送を停止していたか 受信障害が生じた可能性があります
  18. このチャンネルはパスワードで保護されています ユーザー名とパスワードがないと このチャンネルと同期をとれません ユーザー名とパスワードがわかっている場合は カスタマイズ をクリックしてウィザードで入力してください このチャンネルをオフラインで使用しない場合は ...
  19. このチャンネルを表示するには CableCARD が必要です CableCARD を既にお持ちの場合は CableCARD が正しく挿入されていることを確認してください この問題が解決しない場合は ご利用のケーブル プロバイダーに問い合わせてください ...
  20. このチャンネルを表示するには視聴契約が必要です CableCARD が正しく機能しているか確認してください この問題が解決しない場合は ご利用のケーブル プロバイダーに問い合わせてください
  21. このチャンネルを表示するには視聴契約が必要です このチャンネルの視聴契約を結んでいることを確認してください 問題が解決しない場合は 受信契約会社にお問い合わせください
  22. このチュートリアルであなたが語句を言っている間 コンピュータは実際にあなたの話し方を学習しています あなたの声をより正確に認識するために 単語の発音のしかたを聞き取ってトレーニングしているのです このチュートリアルを何度も繰り返すことによって ...
  23. このチュートリアルではたくさんのことを学習しました テキストのディクテーション テキスト内の操作 テキストの訂正や変更を行う方法を学習しました また 見えるものを言う コマンドを使用してプログラムの起動 切り替え ウィンドウの制御を行う方法についても学びました ...
  24. このチューナーでテレビ信号を検出できませんでした テレビのケーブルが正しく接続されていることを確認してください または 別のチューナーに接続してみてください
  25. このチューナーは 他のユーザーによってラジオの視聴に使われています 録画を開始して ラジオ セッションを終了しますか?
  26. このツールでは 分析のために このコンピューターで実行されるプログラムとハードウェアの相互作用に関する情報を収集します
  27. このツールでは一度に 50 ファイルまでしか署名できません コマンド ラインで指定したファイル数を減らしてから再試行してください
  28. このツールにより カスタマー エクスペリエンス 向上プログラムに参加できます このプログラムの詳細については 以下のサイトで プライバシー ポリシーを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104606 ...
  29. このツールは エネルギー効率ジョブの中で AXE ワークロードとして動作し 他のワークロードの間にアイドル時間を追加することを意図しています usage: IdleWork /Minutes /Seconds /Minutes アイドル ワークロードがスリープする時間 ...
  30. このツールは ジョブ ファイル内のエネルギー評価を バッテリ消耗モードまたは 診断モードで実行します 使用法: EnergyJob /Rundown | /Diag /Job /RunIndex /Temp /Results /Rundown ...
  31. このツールは推奨されず Windows の今後のリリースで削除される可能性があります ファイル サーバー リソース マネージャー機能を管理するには FileServerResourceManager モジュールで Windows PowerShell ...
  32. このツールは評価ジョブを実行します 使用法: axe JobFile /Timeout sec /NoPublish /PublishPath ディレクトリ /RemoveRestart /DisplayLog Axe ETL ファイル /NoWarnings ...
  33. このツールを使うと インストールされている DirectX コンポーネントやドライバの詳細情報を入手することができます また機能のテスト 問題の診断 システム構成の最適化なども実行できます
  34. このツールを使用して収集したデータには お客様個人を特定できる情報は一切含まれません このデータは 十分に調査してから Microsoft サポートに送信されます 診断を実行する場合は 続行 をクリックしてください
  35. このツールを使用すると Windows エラー報告を有効にし このサーバー上で発生した問題の内容を Microsoft に 自動的に送信できます Windows エラー報告の詳細については 以下のサイトで プライバシーに関する声明を参照してください ...
  36. このテストの実行に必要なクラスター バージョンではありません クラスター {0} が {1} クラスター (バージョン {2}) です このテストに必要なのは {3} クラスターです
  37. このテストは DC 上の DNS 設定の正常性を確認します 単に DnsValidationEnterprise テストのデータを収集する だけなのでなにも出力しません
  38. このテストは エンタープライズ全体に対する DNS 設定の正常性を 確認します 次のスイッチを使用して サブ テストを個別に実行する ことができます 既定では 外部名解決以外のすべてのテストが 実行されます /DnsBasic (基本のテスト ...
  39. このテストは クラスタに複数のノードが含まれている場合に属性を検証するものであるため 省略されました クラスタに複数のノードが含まれている場合は すべてのノードを指定して検証を再実行してください
  40. このテストは ファイル レプリケーション システム (FRS) に 操作エラーがないかどうかを確認します SYSVOL 共有のレプリケーション に失敗すると ポリシーの問題につながる可能性があります
  41. このテストは 各 DSA のエンタープライズ内のすべての オブジェクトについて FRS およびレプリケーション インフラストラクチャに対する特定のシステム参照が 変わらないことを検証します
  42. このテストを行うには複数のノードが必要です クラスターに複数のノードが含まれる場合は 複数のノードを指定したうえで検証テストを再実行してください
  43. このテストを行うには複数のノードが必要です クラスターに複数のノードが含まれる場合や 複数のノードが含まれるクラスターを作成する場合は 複数のノードを指定したうえで検証テストを再実行してください
  44. このテレビ信号用にチューナーが {1} 個余分に見つかりましたが 構成されることはありません ご使用のオペレーティング システムに対して ソースごとに {2} 個のチューナーのみセットアップできます
  45. このテンプレートで基本データ コレクタ セットを作成してください カウンタの追加や削除が可能です また プロパティを編集することでスケジュールのオプションを後で変更することも可能です ローカル Administrators グループのメンバシップか同等の権限が ...
  46. このテンプレートで発行された証明書は この一覧に追加されているどの証明書よりも優先します このテンプレートで発行された証明書で許可されているタスクを許可する証明書のテンプレートだけ追加してください
  47. このテンプレートで発行された証明書は 登録のための発行ポリシーを含む署名を必要とするように指定されましたが 発行ポリシーは追加されませんでした 発行の要件 タブで 発行ポリシーを追加するか 別の登録要件を指定してください
  48. このテンプレートによって保護されるコンテンツを操作できるユーザーとグループを指定します 一部の権利は 共通 RMS 対応アプリケーションでは使用されません
  49. このテンプレートに基づいた証明書を発行するように構成された有効な証明機関 (CA) が見つからないか CA がこの操作をサポートしていないか または CA が信頼されていません
  50. このテンプレートに対して既に選択されているオプションを使用する場合は 次へ を 証明書要求をカスタマイズする場合は 詳細 をクリックし 次へ をクリックしてください
  51. このテンプレートはアクティブです このテンプレートは NPS コンソールおよび以下に表示されたテンプレートの管理場所で使用されています 実行中の操作を続けるには このテンプレートを参照しているすべての NPS コンソールおよびテンプレート管理ダイアログ ...
  52. このテンプレートを使用して保護されるコンテンツで 失効を利用するかどうかを指定します 失効を利用すると さまざまな要素 (コンテンツ ID ユーザー またはアプリケーションなど) を基に そのコンテンツを開くアクセス許可を拒否できます
  53. このテンプレートを使用して保護されるコンテンツの有効期限の条件を指定します コンテンツの有効期限が切れても その情報を引き続き提供する必要がある場合は 再発行する必要があります 使用ライセンスの有効期限が切れるかキャッシュされていない場合 ユーザーは ...
  54. このテンプレートを使用して保護するコンテンツに対し 権利を指定するユーザーまたはグループの電子メール アドレスを入力します 組織内の全ユーザーを指定するには すべてのユーザー をクリックします
  55. このテンプレートを削除して 他の NPS サーバーでのインポート用にこのサーバーのテンプレートをエクスポートすると このテンプレートはリモート NPS サーバーからも削除されます テンプレートを削除しますか またはテンプレートの削除を取り消しますか? ...
  56. このテーマは デスクトップの背景に RSS フィードを使用します フィードを取得し 自動的に添付ファイルがダウンロードされるようにフィードを構成しますか?
  57. このディスク ボリュームでクォータを使用しない場合のみ クォータ システムを無効にしてください クォータ システムを有効にすると ボリュームは再度スキャンされ ディスクの使用統計が更新されます 今すぐクォータ システムを無効にするには OK ...
  58. このディスク ボリュームでクォータを使用する場合のみ クォータ システムを有効にしてください クォータ システムを有効にすると ボリュームは再度スキャンされ ディスクの使用統計が更新されます この処理には数分かかります 今すぐクォータ システムを有効にするには ...
  59. このディスクがユーザーまたはプログラムによって使用されている場合 ディスクをオフラインにすると データが失われる可能性があります このディスクをオフラインにしますか?
  60. このディスクが別のサーバーで既にオンラインになっている場合 このサーバーでディスクをオンラインにすると データが失われる可能性があります このサーバーでこのディスクをオンラインにしますか?
  61. このディスクには %u MB の非揮発性 (NV) キャッシュが備わっており システムのパフォーマンスを向上できます このディスクをハイブリッド ハード ディスクとして使用することを有効にした場合 ディスクでは電力の節約が可能になり システムの起動および再開時間を最適化できます ...
  62. このディスクには 1 GB の一時ファイルを作成するテストの実行に十分な空き領域がありません ディスク評価を再度実行する前に ディスク上に 1 GB 以上の空き領域を確保してください
  63. このディスクには 1 つ以上のエラーがあります "chkdsk /r" を実行してください エラーが解消されない場合は ハードウェア障害の可能性があります システムの管理者に問い合わせてください
  64. このディスクには選択したすべてのファイルに十分な空き領域がありません 書き込みに必要な領域: %1!10s! ディスク上の空き領域: %2!10s! ファイルを削除するか より多くの空き領域があるディスクを挿入して 再試行してください
  65. このディスクには非揮発性 (NV) キャッシュが備わっており システムのパフォーマンスを向上できます このディスクをハイブリッド ハード ディスクとして使用することを有効にした場合 ディスクでは電力の節約が可能になり システムの起動および再開時間を最適化できます ...
  66. このディスクのアクティブ パーティションです パーティションのすべてのデータが失われます このパーティションをフォーマットしますか?
  67. このディスクのアクティブ パーティションです パーティションのすべてのデータが失われます このパーティションを削除しますか?
  68. このディスクは お住まいの地域では再生できません 各 DVD は 特定の地域でのみ再生できるように作成されています 地域に合ったディスクを利用してください
  69. このディスクは クラスタリングに適さない記憶域プールに属しています クラスタリングに適したプールは 共有バス上にドライブがあり ドライブが 4 台以上存在し 仮想ディスクが仮想プロビジョニング用に構成されていない必要があります
  70. このディスクはクイック フォーマットが可能なので 時間のかかる無条件フォーマットは不要です クイック フォーマットで処理しますか (Y/N)? %0
  71. このディスクはクラスター共有ボリューム ディスクです Windows Server バックアップでは このディスクをフォーマットできません バックアップを保存するために ディスク上のボリュームを選択してください
  72. このディスクはライブ ファイル システムを使用してフォーマットできません ディスクに互換性がないか お使いの CD または DVD 書き込み用ドライブがこのファイル システムに対応していない可能性があります
  73. このディスクは記憶域プールに属しており テストできません 記憶域プールがクラスター化されている場合は 依存するすべてのリソースがオフライン状態である必要があります これには 記憶域プール リソース プールによって公開される仮想ディスク リソース ...
  74. このディスクをデータ形式で作成します データ ディスクは ほとんどのコンピューターおよび一部のポータブル CD/DVD プレーヤーで再生できます ただし ほとんどの家庭用ステレオまたはカー ステレオでは再生できません データ ディスクを作成しますか? ...
  75. このディスクをマスク解除するサーバーおよびターゲット ポート (使用している場合) を選択します ディスクをマスクするサーバーおよびターゲット ポート (使用している場合) を選択解除して サーバーで使用できないようにします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)