翻訳

Windows 8

  1. このプログラムをごみ箱に移動しますか? このプログラムを削除すると 関連するファイルを開くことができなくなる可能性があります この操作は元に戻せません
  2. このプログラムを使って Microsoft はお客様がお使いになっているハードウェアや Windows の使用状況などに関する情報を収集し Windows の機能向上に役立てます お客様が Windows を使用中に発生した問題の情報を収集するため ...
  3. このプログラムを完全に削除しますか? このプログラムを削除すると 関連するファイルを開けなくなる可能性があります この操作は元に戻せません
  4. このプログラムを実行するには Administrators グループまたは Backup Operators グループのメンバーである必要があります 詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください
  5. このプログラムを実行するには 管理者アカウントとしてログオンする必要があります ログオフして 管理者としてログオンし直してから再実行してください
  6. このプロジェクタへの接続を確立できませんでした ネットワーク接続と設定を確認して 再度接続してください
  7. このプロジェクトで使用するテスト コンピューターを選択してください コンピューターが表示されない場合は 追加 をクリックし このプロジェクトにコンピューターを含めます その後 このプロジェクトで使用するコンピューターを選択します
  8. このプロセスがページング ファイルでの使用に予約していた仮想メモリ領域の最大値をバイト数で表示します ページング ファイルは ほかのファイルには含まれないプロセスが使用するメモリのページを格納するために使用されます ページング ファイルはすべてのプロセスに共有され ...
  9. このプロセスがページング ファイルでの使用に予約していた仮想メモリ領域の現在の値をバイト数で表示します ページング ファイルは ほかのファイルには含まれないプロセスが使用するメモリのページを格納するために使用されます ページング ファイルはすべてのプロセスに共有され ...
  10. このプロセスでプロセッサ時間を消費していて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  11. このプロセスで過大なメモリを消費しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 ワーキングセット サイズ : %8Kb メモリ比率 : %11 インシデント時間 (UTC)) : %1
  12. このプロセスで過度のディスク操作を実行していて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  13. このプロセスによってのみ使用され ほかのプロセスと共有していない また共有することもできないワーキング セットの大きさをバイトで表示します
  14. このプロセスを終了すると Windows が使用できなくなるかシャットダウンされ 保存していないデータはすべて失われます 続行しますか?
  15. このプロセスを終了すると オペレーティング システムがすぐにシャットダウンします 保存していないデータはすべて失われます 続行しますか?
  16. このプロセッサのアーキテクチャは このプログラムが対象とするアーキテクチャに一致しません 正しいバージョンに関しては システム管理者に問い合わせてください
  17. このプロダクト キーは Windows がプレインストールされていた PC 上で Windows を復元する場合にのみ使用できます Windows のライセンス認証は 電話で行うことができます
  18. このプロダクト キーは インストール対象のエディションと一致しません インストール対象の Hyper-V Server のエディションをチェックして それに対応するプロダクト キーを入手してください
  19. このプロダクト キーはアップグレード キーであり 現在のバージョンの Hyper-V Server からしか使用できません 現在のバージョンの Hyper-V Server からセットアップを開始してください
  20. このプロトコル用に現在開かれている接続数です このカウンタは 現時点での接続数のみを示し 一定時間帯における累積値を示すものではありません
  21. このプロバイダー ID は 登録されている VSS プロバイダーに対応していません プロバイダーを VSS に登録するには 当該プロバイダーのインストール手順を参照してください
  22. このプロパティ シートの一部のコントロールにアクセスしたり変更したりするための十分な特権がないため 一部のコントロールは無効になっています
  23. このプロパティ ページは Windows 2000 からのみアクセスできます このプロパティ リンクから証明書テンプレートを編集できなくなる可能性があります 証明書テンプレート MMC スナップインを使って証明書テンプレートでアクセス許可とプロパティを管理してください ...
  24. このプロファイル "%s" の編集には このプロファイルと一致する言語バージョンの Windows を使用する必要があります このまま%sでプロファイルを編集しますか?
  25. このプロファイルでは Hyper-V 特定のデータベース およびその他のサーバー アプリケーションに適した設定の SMB ファイル共有を作成します
  26. このプロファイルで複数の VPN エントリを構成しましたが VPN ファイルが含まれていません VPN ファイルがない場合は 既定値でない VPN エントリは使用されません VPN ファイルを使用するように VPN サポート ペインでこのプロファイルを構成するか ...
  27. このプロファイルで複数のダイヤル アップ エントリを構成しましたが 電話帳または電話帳への URL が含まれていません 電話帳がない場合は 既定値でないダイヤル アップ エントリは使用されません 電話帳を使用するように 電話帳または電話帳更新ペインでこのプロファイルを構成するか ...
  28. このプロファイルと関連付けられた PIN を入力してください 正しくない PIN を入力するか または キャンセル をクリックした場合インストールは取り消されます
  29. このプロファイルの .inf ファイルのバージョンが違います この .inf ファイルをアップグレードすると このファイルに手動で行った編集はすべて失われます ただし 元のファイルのバックアップ コピーは 元のファイルがあるディレクトリの "%s" ...
  30. このプロファイルは Longhorn 以降のプラットフォーム用に作成されています このプロファイルは現在のプラットフォーム上にインストールできません 正しいバージョンについてはシステム管理者に問い合わせてください
  31. このプロファイルは Windows Vista 以降のプラットフォーム用に作成されています このプロファイルは現在のプラットフォーム上にインストールできません 正しいバージョンについてはシステム管理者に問い合わせてください
  32. このプロファイルは このプロセッサのアーキテクチャ用に作成されていません このアーキテクチャの適切なプロファイルを取得するには 管理者に問い合わせてください
  33. このプロファイルは より新しいバージョンの Windows で作成されたものです このバージョンの Windows では このプロファイルをインポートできません
  34. このヘルプ トピックのオンライン バージョンを表示できません コマンド コード またはコマンドのヘルプ ファイルで ヘルプ トピックのインターネット アドレス (URI) が指定されていません
  35. このヘルプ ファイルのトピック トピックに関するヘルプを表示するには "bcdedit /? " を実行してくだ さい には次のいずれかを指定します: bootdebug /bootdebug コマンド bootems /bootems コマンド ...
  36. このページでは トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) セキュリティ ハードウェア所有者パスワードの情報をバックアップします 要求に応じて コンピューターの TPM の所有権の証明にこのパスワードを使用してください パスワードにはハイフンを使用できます ...
  37. このページでは トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者 の承認情報をバックアップします 要求に応じて コンピューターの TPM の所有権の証明に この承認情報を使用してください 重要: このファイルをコンピューターのローカル ...
  38. このページで行った変更は無効です 続行すると変更は失われます このページを終了しますか?
  39. このページにある必要なセキュリティ情報を表示するには ソフトウェア開発者は次の問題を修正する必要があります: ISecurityInformation3 インターフェイスは実装されていません
  40. このページにある必要なセキュリティ情報を表示するには ソフトウェア開発者は次の問題を修正する必要があります: 完全なオブジェクト名が空白です
  41. このページにある必要なセキュリティ情報を表示するには ソフトウェア開発者は次の問題を修正する必要があります: 表示オプションの組み合わせが無効です
  42. このページには Windows Server 2012 を実行しており サーバー マネージャーの サーバーの追加 コマンドを使用して追加されたサーバーが表示されます オフライン サーバーや データ収集が完了していない 新たに追加されたサーバーは表示されません ...
  43. このページには このドメインの Active Directory と SYSVOL (DFSR) レプリケーションの状態が表示されます (グループ ポリシーに関係するため)
  44. このページには このドメインの Active Directory と Sysvol (FRS) レプリケーションの状態が表示されます (グループ ポリシーに関係するため)
  45. このページには このドメインの Active Directory と SYSVOL (FRS) レプリケーションの状態が表示されます (グループ ポリシーに関係するため)
  46. このページには 安全な HTTPS 接続を使用しないで配信されるコンテンツが含まれており Web ページ全体のセキュリティを損なうおそれがあります
  47. このページには 選択した役割と他のオプションに必要な Windows ファイアウォールの規則が一覧表示されます 選択されている規則は有効になります 選択されていない規則は無効になります
  48. このページに入力したオプションの情報は ユーザーがサポートを必要とする場合に Microsoft サポート担当者だけが使用します
  49. このページは ブート構成データ ストアの一覧で問題があるとしてマークされていないため 再起動後にオペレーティング システムで使用されます
  50. このページは ブート構成データ ストアの一覧で問題があるとしてマークされているため 再起動後はオペレーティング システムで使用されません
  51. このページはこのコンピューターで通話 またはほかのマルチメディア接続を行ったり 監視したりしようとしています この操作を引き続き許可しますか?
  52. このページを表示しようとして MMC で内部エラーが発生しました コンソールを保存し 閉じてから コンソールを再度開いてください
  53. このページ範囲について I/O にマップされているメモリは既に存在しません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  54. このページ範囲について I/O にマップされているメモリは既に存在しません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  55. このホストの記憶域共有リソースが正しく構成されていません 子共有リソースで使用されているディレクトリが 親共有リソースのサブディレクトリではありません
  56. このホストは移行を許可するように構成されていません そのため このホストとの間で仮想マシンやその記憶域を移行することはできません
  57. このホスト環境から Windows イメージを提供するには 修正プログラム KB960037 をこのコンピューターにインストールする必要があります この修正プログラムは Windows OPK および Windows AIK メディアの \HotFix ...
  58. このボックスをオフにすると Windows はワイヤレス LAN を制御しません このため ドメイン クライアント上でワイヤレス LAN 接続とセキュリティ設定が構成されず 現在のポリシーでこのような設定は失われます
  59. このボリュームからシステム イメージを復元する際 コンピューター上のディスクをバックアップ内のディスクのレイアウトに一致するようにフォーマットすることはできません 復元機能を完全に活用するには バックアップの場所としてベーシック ディスク上のボリュームを選択してください ...
  60. このボリュームからミラーを 1 つ削除すると ボリュームのデータのコピー 1 つが削除されます このボリュームには冗長データがありません
  61. このボリュームで SID ベースの ID 保護機能と共に BitLocker を有効にするには 回復用に追加の保護機能を少なくとも 1 つ指定する必要があります
  62. このボリュームには Windows システム ファイルが含まれていますが 現在のブート ボリュームではありません このボリュームのデータはすべて消去されます このボリュームをフォーマットしますか?
  63. このボリュームには Windows システム ファイルが含まれていますが 現在のブート ボリュームではありません このボリュームのデータはすべて消去されます このボリュームを削除しますか?
  64. このボリュームに同一の ID を持つオブジェクトが見つかりましたが この操作で使用するハンドルの範囲外にあります
  65. このボリュームに同一の ID を持つオブジェクトが見つかりましたが この操作で使用するハンドルの範囲外にあります
  66. このボリュームの BitLocker 暗号化および暗号化されたデータが削除されました フォーマットの完了後に BitLocker を再度有効化できます
  67. このボリュームのクォータ情報を要求されたように変更するための十分なアクセス権がありません いくつかの設定 またはどの設定も変更されませんでした
  68. このボリュームのハードウェア プロバイダーが この操作に対してエラーを返しました 詳細については アプリケーション イベント ログを参照してください
  69. このボリュームのハードウェア プロバイダーが この操作を拒否しました 詳細については アプリケーション イベント ログを参照してください
  70. このボリュームのボリューム シャドウ コピーはこのコンテキストではサポートされていません コンテキストを変更するか 別のボリュームを追加してください ただし コンテキストを変更すると シャドウ コピー セット内の既存ボリュームが無効になることがあります ...
  71. このボリュームのルート フォルダーがいっぱいです ディスク チェック を実行するには ルート フォルダーに領域が必要です このフォルダーから ファイルを削除して もう一度ディスク チェックを実行してください
  72. このボリュームの保護が有効になっていませんでした 保護を有効にするには 接続されているアカウントが必要です 接続されているアカウントが既にあってもこのエラーが表示されている場合の詳細については イベント ログを参照してください
  73. このボリュームの保護は有効になっていますが 中断されていました これは システムに更新プログラムが適用されているために起きた可能性があります 再起動してからもう一度やり直してください
  74. このボリュームは EFI システム パーティションです ベア メタル回復も選択されている場合のみバックアップに選択できます
  75. このボリュームは バックアップでサポートされていないファイル システムでフォーマットされています バックアップに使用できるのは NTFS/ReFS フォーマットのボリュームのみです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)