翻訳

Windows Server 2008

  1. このアプリケーション名は 既にサービス コントロール マネージャ データベースのサービス名 またはほかの表示名として存在しています 別の名前を選択してください
  2. このイニシエータの名前を変更するには 新しい名前を入力してください これによってコンピュータ名は変更されません 変更は iSCSI ターゲットへのアクセスに影響する可能性があります
  3. このイベントで Windows 問題レポートの情報が収集され その情報は Microsoft が表示されたメッセージに関連する問題の解決策を作成するために役立ちます
  4. このイベントで Windows 問題レポートの情報が収集され その情報は Microsoft が重大ではない問題 (プログラム サービスまたはコンポーネントの動作を停止させない問題) の解決策を作成するために役立ちます
  5. このイベントには 以前にログが記録された 1084 イベントの REPAIR PROCEDURES が含まれています このメッセージは このレプリケーション先の Active Directory ドメイン サービス データベースの一貫性に特定の問題があることを意味します ...
  6. このイベントには 以前にログが記録された 1084 イベントの REPAIR PROCEDURES が含まれています このメッセージは このレプリケーション先の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースの一貫性に特定の問題があることを意味します ...
  7. このイベントはスマート カード ログオンを使用しようとしたことを示していますが KDC は 適切な証明書がないため PKINIT プロトコルを使用できません
  8. このイメージのバージョンでは この方法を使用した無人セットアップ ファイルの追加がサポートされていません 詳細については Windows 展開サービスのマニュアルを参照してください
  9. このイメージを回転できません ファイルが使用されているまたは別のプログラムで開いている あるいはファイルまたはフォルダが読み取り専用になっている可能性があります
  10. このイメージング デバイスの WIA ドライバにより このプロパティに対する無効なプロパティ属性が返されました これはドライバのバグです デバイスの製造元に問い合わせてください
  11. このインスタンスで登録しようとしているサービス プリンシパル名 (SPN) はエンタープライズ内で一意ではありません このインスタンスで相互認証が成功するために これらの重複した SPN を削除する必要があります この重複した SPN は ...
  12. このインスタンスのログ シーケンス番号は ほとんどすべて使用されています 現在のログ世代は %4 で ログ世代の最大値である %5 に近づいています 使用できる残りのログ世代は %6 です 世代 1 から番号を付け直すには インスタンスが完全にシャットダウンされ ...
  13. このインスタンスの修飾された内容を説明している ローカライズ可能なテキストです 文字列は一般にアプリケーションにより解析され ユーザーに表示することができます
  14. このインスタンスは 次のサーバーと LDAP ポートに関連付けられた既存の AD LDS インスタンスに基づきます: サーバー: %1 LDAP ポート: %2!u!
  15. このインスタンスを構成セットに追加するには その構成セットに対する管理者のアクセス許可を持っているアカウントを指定する必要があります
  16. このインストール イメージの説明とヘルプ テキストを入力してください このテキストは ユーザーがクライアント インストール ウィザードで正しいインストール イメージを選択するために役立ちます
  17. このインストール イメージの説明とヘルプ テキストを入力してください このテキストは ユーザーがクライアント インストール ウィザードで正しいインストール イメージを選択するために役立ちます
  18. このインストール パッケージは Windows インストーラでインストールできません 新しいバージョンの Windows インストーラ サービスが入っている Windows の サービス パック をインストールしてください
  19. このインストール パッケージを Windows インストーラ サービスでインストールできません 新しいバージョンの Windows インストーラ サービスが含まれている Windows Service Pack をインストールする必要があります ...
  20. このインストール パッケージをインストールする前に Windows モジュール インストーラを更新する必要があります Windows モジュール インストーラを更新 し セットアップを再試行してください
  21. このインストール パッケージを開くことができませんでした アプリケーション ベンダに問い合わせ この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください
  22. このインストール パッケージを開くことができませんでした アプリケーション ベンダに問い合わせ この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください
  23. このインストール パッケージを開くことができませんでした パッケージが存在し アクセスできることを確認してください またはアプリケーション ベンダに問い合わせ この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください
  24. このインストール パッケージを開くことができませんでした パッケージが存在し アクセスできることを確認してください またはアプリケーション ベンダに問い合わせ この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください
  25. このインストール プログラムが正しい場合は 次へ をクリックしてください 自動検索を再度行うには 戻る をクリックしてください インストール プログラムを手動で探すには 参照 をクリックしてください
  26. このインストール プログラムが正しい場合は 次へ をクリックしてください 自動検索を再度行うには 戻る をクリックしてください インストール プログラムを手動で探すには 次へ をクリックしてください
  27. このインストールについて行われたライセンス認証の回数が 既に最大値に達しています ライセンス認証のタイマはクリアされません
  28. このインストールについて行われたライセンス認証の回数が 既に最大値に達しています ライセンス認証のタイマはクリアされません
  29. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  30. このインストールをポストしようとしている RIS サーバーに 適切な CD ベース イメージが含まれていません サーバー上の CD ベース イメージのバージョンは イメージしようとしているシステムのバージョン Version %d.%d Build ...
  31. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  32. このインターネットのサイトを開くことができませんでした 要求されたサイトが使用できないか 見つけることができません 後でやり直してください
  33. このインターフェイスでほかのルーティング プロトコル コンポーネントが既に有効になっています あるインターフェイスで 一時にひとつのルーティング プロトコル コンポーネントしか有効にできません
  34. このインターフェイスで利用できるモデムまたはほかの接続デバイスがないため インターフェイス %1 に到達できません
  35. このインターフェイスのアドレスまたは特定のアドレス プール エントリの特別ポートで受信されたパケットを送信するポートおよびアドレスを指定します
  36. このインターフェイスのパスワードが入力されませんでした パスワードを削除しますか? インターフェイスのパスワードを削除するには はい をクリックします 変更しないまま残すには いいえ をクリックします
  37. このインターフェイスの削除中にエラーが発生しました ルーティングとリモート アクセス サービスが実行中で この操作を実行するために必要なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  38. このウィザードで Active Directory ドメイン サービス (AD DS) をこのサーバーにインストールし サーバーを Active Directory ドメイン コントローラにすることができます 続行するには 次へ をクリックしてください ...
  39. このウィザードで ほかのハードウェアを検索して自動的にインストールすることができます または インストールするハードウェアのモデルがわかっている場合は 一覧から選択することもできます
  40. このウィザードで インターネットまたはローカル ネットワークをとおしてファイルを発行することができ ほかの人が Web ブラウザで表示できます
  41. このウィザードで オフラインで使用できるコンテンツの数を設定します また オフラインのページとネットワーク上の最新のページを同期させるスケジュールをセットアップすることもできます
  42. このウィザードで コンピュータのフォルダを共有できるようになります これにより ネットワーク上またはワークグループ上にある他のコンピュータのユーザーがフォルダにアクセスできるようになります
  43. このウィザードで メディアをオンライン ライブラリに挿入できます 新しいメディアが要求され 挿入処理が完了します 次へ をクリックすると メディアを追加するためにライブラリにアクセスできるようになります
  44. このウィザードでは IP セキュリティ ポリシーを作成します 特定のコンピュータまたはコンピュータ グループ (サブネット) との通信 および特定の種類の IP トラフィックにおける通信で使用するセキュリティのレベルを指定します
  45. このウィザードでは Microsoft Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス (AD LDS) をインストールします AD LDS は 簡単にインストールおよび展開できる強力なディレクトリ サービスです AD ...
  46. このウィザードでは RemoteApp プログラムを Microsoft Windows インストーラ (.msi) パッケージとしてパッケージ化し グループ ポリシーを使用して配布できるようにします このウィザードでは次の操作を行います: ...
  47. このウィザードでは RemoteApp プログラムを リモート デスクトップ プロトコル (.rdp) ファイルとしてパッケージ化します このウィザードでは次の操作を行います: - .rdp ファイルの保存場所を選択する - 接続および認証の設定を構成する ...
  48. このウィザードでは UDDI サイトでホストされているプロバイダまたは tModel を選択し その詳細を XML ファイルにエクスポートできます この操作を完了するには 次の情報が必要です: UDDI 照会メッセージをサポートする エクスポート元の ...
  49. このウィザードでは このサーバーからほかのネットワークに接続してリモート クライアントからこのサーバーに接続できるように このサーバーをセットアップします
  50. このウィザードでは このサーバーによってリッスンされる受信ポートが検出されます 続行する前に 受信ポートを使用するすべてのアプリケーションが実行していることを確認してください
  51. このウィザードでは このサーバーの記憶域をプロビジョニングします ウィザードではまず 論理ユニット番号 (LUN) を作成します LUN はサーバーに接続された記憶域サブシステムの部分 (サブシステム内のディスク ディスク セクション ディスク ...
  52. このウィザードでは このターミナル サーバー上の RemoteApp プログラムの一覧にプログラムを追加します 一覧に追加したプログラムは TS Web アクセスで表示したり 配布用にパッケージ化することができます
  53. このウィザードでは よく使うタスクをすばやくスケジュールします 複数のタスク操作やトリガーなどの詳細オプションや設定は 操作 ペインの タスクの作成 コマンドを使ってください
  54. このウィザードでは セキュリティ ポリシーを作成し 作成したポリシーをネットワーク上のどのサーバーにも適用することができます セキュリティ ポリシーでは サーバーの役割に応じたサービスおよびネットワーク セキュリティや 監査およびレジストリの設定を構成できます ...
  55. このウィザードでは ドメインを越えて GPO をコピーすることができます ドメインを越えて GPO をコピーするには 新しい GPO に使用するアクセス許可を指定する必要があります 必要な場合は 任意の UNC パスまたはセキュリティ プリンシパル ...
  56. このウィザードでは バックアップの定期的な実行スケジュールを構成できます バックアップ スケジュールを作成するには 次の項目を決定しておく必要があります - バックアップの対象 (サーバー全体か 特定のボリュームのみか) - バックアップの時間と頻度 ...
  57. このウィザードでは ファイル アプリケーション およびボリュームをバックアップから回復できます ローカル コンピュータや別のコンピュータからデータを回復できます
  58. このウィザードでは フェールオーバー クラスタのクォーラムを構成します クォーラム構成により 特定のクラスタ要素で多数のエラーが発生した場合にクラスタの実行が停止されるタイミングが決まります 対象となるクラスタ要素にはノード および一部のクォーラム構成では監視ディスク ...
  59. このウィザードでは プログラムや構成設定を含んだ Windows インストールのオペレーティング システム イメージを作成します
  60. このウィザードでは 前方および逆引き参照ゾーンを作成しルート ヒントやフォワーダを指定することで DNS サーバーを構成します
  61. このウィザードでは 名前空間サーバー上に共有フォルダを作成します ローカル パスやアクセス許可など 共有フォルダの設定を変更するには 設定の編集 をクリックしてください
  62. このウィザードでは 特定のユーザーまたはコンピュータに対するポリシー設定を確認することができます ユーザーのコンピュータを照会し 現在そのコンピュータに展開されているポリシーの結果として生成されるセットを報告します
  63. このウィザードでは 秘密キー 証明機関 (CA) の証明書 構成情報 発行された証明書のログ 保留中の証明書の要求キューなどの重要なデータをバックアップ ファイルから復元します
  64. このウィザードでは 秘密キー 証明機関 (CA) 証明書 構成情報 発行された証明書のログ 保留中の証明書の要求キューなどの重要なデータのバックアップを作成します
  65. このウィザードでは 計画やテストの目的でポリシーの展開をシミュレートすることができます ドメイン コントローラ ユーザー セキュリティ グループ メンバシップ 場所および WMI フィルタの状態を指定して 任意の構成でポリシーの結果として生成されるセットのモデルを作成することができます ...
  66. このウィザードでは 証明書 証明書信頼リスト および証明書失効リストをディスクから証明書ストアにコピーします
  67. このウィザードでは 証明書 証明書信頼リストおよび証明書失効リストを証明書ストアからディスクにコピーします
  68. このウィザードでは 転送が必要なセキュリティ プリンシパルまたは UNC パスがあるかどうか判断するために元の GPO の設定をスキャンします
  69. このウィザードではクォータの種類 (自動/非自動) の変更はサポートされません クォータ ポリシーの種類を変更するには ファイル サーバー リソース マネージャを使用してください
  70. このウィザードでは検証テストを実行し サーバーと 接続された記憶域の構成が フェールオーバーをサポートするように正しく設定されているかどうかを判断します 構成全体 (サーバー ネットワーク および記憶域) がこのウィザードのすべてのテストに合格した場合のみ ...
  71. このウィザードでシンプル ボリュームとスパン ボリュームのサイズを大きくすることができます 1 つ以上の追加ディスクから空き領域を追加して ボリュームを拡張することができます
  72. このウィザードでディスク上に RAID-5 ボリュームを作成できます RAID-5 ボリュームでは 3 つ以上のディスクにストライプのデータを格納します このボリュームは データの一部が失われた場合にデータを復元する手段となります
  73. このウィザードでディスク上にストライプ ボリュームを作成できます ストライプ ボリュームでは 2 つ以上のディスクにストライプのデータを格納します ストライプ ボリュームでは シンプル ボリュームやスパン ボリュームよりも速くデータにアクセスできます ...
  74. このウィザードでディスク上にスパン ボリュームを作成できます スパン ボリュームは 複数のディスクのディスク領域で構成されます 1 つのディスクには大きすぎるボリュームが必要な場合にスパン ボリュームを作成します 別のディスクから空き領域を追加することによりスパン ...
  75. このウィザードでディスク上にミラー ボリュームを作成できます ミラー ボリュームでは ユーザーのデータを 2 つのディスクに複製します データの損失を防ぐためにすべての情報のコピーを 2 つ保持しておく場合に ミラー ボリュームを作成します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)