Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. Le nom de l'instance de cluster de basculement SQL Server {0} existe déjà en tant que ressource en cluster. Spécifiez un ...
  2. Le nom de l'instance de cluster de basculement SQL Server {0} existe déjà en tant que serveur sur le réseau. Spécifiez un ...
  3. Le nom de l'instance de serveur partenaire doit être différent du nom de l'instance de serveur qui gère la base de données. ...
  4. Le nom de l'instance de serveur témoin doit être différent de ceux des deux instances qui gèrent la base de données. Échec ...
  5. Le nom de l'instance doit être limité à 64 caractères, ne doit pas contenir d'espaces ni de caractères spéciaux, et doit ...
  6. Le nom de la chaîne de connexion {0} est introuvable. Vérifiez qu'un nom de site {1} et un chemin d'accès virtuel {2} sont ...
  7. Le nom de la ressource interne doit être spécifié lorsque la commande du serveur de rapports est Get. Vérifiez que le nom ...
  8. Le nom de la table de référence %1!s! n'est pas un identificateur SQL valide. Cette erreur se produit si le nom de table ...
  9. Le nom de la table des balises est absent, tandis que son gestionnaire de connexions est spécifié. Spécifiez un nom de table ...
  10. Le nom de la table ou de la vue n'est pas prévu. Si vous citez le nom de la table, utilisez le préfixe %1!s! et le suffixe ...
  11. Le nom de la table ou de la vue n'est pas valide. Utilisez le préfixe {0} et le suffixe {1} de table du fournisseur de données ...
  12. Le nom de partage FILESTREAM spécifié existe déjà. Vous devez supprimer le partage s'il existe ou spécifier un nom de partage ...
  13. Le nom de partage FILESTREAM spécifié n'est pas un nom de partage Windows valide. Vérifiez que le nom de partage est un nom ...
  14. Le nom de partage FILESTREAM spécifié ne correspond pas à la ressource partage de fichiers du cluster de basculement actuel. ...
  15. Le nom de périphérique du disque de cluster {0} n'est pas valide. Les noms de périphériques pris en charge comprennent des ...
  16. Le nom de répertoire virtuel du Gestionnaire de rapports n'est pas configuré. Pour configurer le répertoire, entrez un nom ...
  17. Le nom de rôle '%1!s!' n'est pas valide. Spécifiez un nom valide. Voir la rubrique 'Identificateurs' dans la documentation ...
  18. Le nom de schéma spécifié '%1!s!' pour la fonction définie par l'utilisateur classifieur n'existe pas ou l'utilisateur n'a ...
  19. Le nom de serveur distant spécifié ne correspond peut-être pas au nom de réseau du serveur distant, ou ce dernier ne peut ...
  20. Le nom de serveur distant spécifié ne correspond peut-être pas au nom réseau du serveur distant, ou le serveur distant n'était ...
  21. Le nom de table {0} spécifié à travers le commutateur -Tf ne peut être correctement analysé. Le nom de table doit être spécifié ...
  22. Le nom de variable '%1!s!' a déjà été déclaré. Les noms de variables doivent être uniques dans un traitement de requêtes ...
  23. Le nom de variable est ambigu car plusieurs variables portant ce nom existent dans différents espaces de noms. Spécifiez ...
  24. Le nom de variable {0} a déjà été déclaré. Les noms de variables doivent être uniques dans un lot de requêtes ou une procédure ...
  25. Le nom du canal nommé n'est pas valide et il peut provoquer l'échec de la migration. Utilisez l'utilitaire réseau SQL Server ...
  26. Le nom du chemin d'accès {0} n'est pas valide. Il se peut que le chemin d'accès n'existe pas, que vous ne disposiez pas des ...
  27. Le nom du chemin d'accès {0} n'est pas valide. Il se peut que le chemin d'accès n'existe pas, que vous ne disposiez pas des ...
  28. Le nom du fichier contient des caractères non valides. Utilisez un nom différent. Les caractères non valides sont : {0}. ...
  29. Le nom du fichier de métadonnées "%1!s!" n'est pas valide. Vérifiez que le fichier existe et que le compte de service SQL ...
  30. Le nom du fichier de trace n'est pas valide car il contient un numéro de fichier de substitution (NNN dans C:\file_NNN) alors ...
  31. Le nom du fichier journal "%1!s!" n'est pas valide. Vérifiez que le fichier existe et que le compte de service SQL Server ...
  32. Le nom du fichier journal d'erreurs de clé '%{filename/}' de l'objet '%{name/}' %{typename/} n'est pas valide. Il est trop ...
  33. Le nom du groupe de clusters ne peut pas être Null ou vide. Pour continuer, spécifiez un nom de groupe valide et recommencez, ...
  34. Le nom du nœud de cluster {0} n'est pas valide. L'ordinateur spécifié n'est pas un nœud de cluster dans ce cluster de basculement ...
  35. Le nom du nœud racine de l'opération de récupération du traçage de requête a la valeur '%{nodename/}', ce qui ne correspond ...
  36. Le nom du package {0} contient des caractères non valides. Les caractères suivants ne sont pas valides : \ / : . ? " < > ...
  37. Le nom du rapport n'est pas valide. Il est trop long, il commence par une barre oblique ou il contient un caractère réservé. ...
  38. Le nom du répertoire virtuel de Master Data Manager n'est pas configuré. Pour configurer le répertoire, spécifiez un nom ...
  39. Le nom du serveur de déploiement n'a pas été spécifié. Pour définir le nom du serveur, cliquez avec le bouton droit sur le ...
  40. Le nom du serveur de publication de l'instance Oracle contactée ne correspond pas au nom configuré pour le serveur de publication ...
  41. Le nom du serveur de publication Oracle est '%1!s!' et le nom de l'Abonné Oracle est '%2!s!'. Pour les publications Oracle ...
  42. Le nom du serveur est introuvable dans la chaîne de connexion {0} . Vérifiez que le nom du serveur figure dans la chaîne ...
  43. Le nom du service cible est introuvable. Vérifiez que ce nom est spécifié correctement et/ou que les informations de routage ...
  44. Le nom fourni pour le calcul n'est pas valide. Un calcul nécessite un nom constitué de lettres et de chiffres. Si le nom ...
  45. Le nom n'est pas valide. Il ne peut pas être constitué exclusivement de points ou d'espaces, et il ne peut contenir aucun ...
  46. Le nom NETBIOS du nœud local qui exécute le serveur est '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. ...
  47. Le nom RDCE (Report Definition Customization Extension) qui est spécifié dans le rapport ne correspond pas au nom RDCE qui ...
  48. Le nom réseau du cluster {0} n'a pas pu être mis hors connexion. Pour continuer, mettez le nom réseau hors connexion avant ...
  49. Le nom réseau fourni est inutilisable, car il n'a pas été possible de déterminer si le nom réseau est valide pour une utilisation ...
  50. Le nom réseau spécifié pour cette instance de cluster de basculement SQL Server est trop long. Les noms réseau sont limités ...
  51. Le nom {1} a été trouvé pour la classe du point d'entrée lors de la migration de {0} . La classe sera renommée en {2} dans ...
  52. Le nom, la version et la description de l'application sont affichés dans SQL Server Management Studio une fois la DAC déployée. ...
  53. Le nom, la version et la description de l'instance DAC sont affichés dans SQL Server Management Studio une fois la DAC inscrite. ...
  54. Le nom, {2}, est déjà utilisé par un autre niveau dans la hiérarchie {1} de la dimension {0}. Entrez un nom unique pour le ...
  55. Le nombre %1!s! pour l'objet "%2!s!", ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unité d'allocation %5!s! (type %6!s!) ...
  56. Le nombre d'éléments contenus dans la collection source est supérieur à celui pouvant être reçu dans l'espace disponible ...
  57. Le nombre d'éléments de package indiqué dans le paramètre {0} n'est pas égal au nombre de packages défini dans les métadonnées ...
  58. Le nombre d'éléments points de carte pour l'objet {0} '{1}' dépasse la limite maximale autorisée pour la carte. Les points ...
  59. Le nombre d'éléments points de carte pour l'objet {0} '{1}' dépasse la limite maximale autorisée pour la carte. Les points ...
  60. Le nombre d'éléments spatiaux pour l'objet {0} '{1}' dépasse la limite maximale pour la carte. Les données spatiales restantes ...
  61. Le nombre d'éléments spatiaux pour l'objet {0} '{1}' dépasse la limite maximale pour la carte. Les données spatiales restantes ...
  62. Le nombre d'emplacements %1!s! dépasse la taille maximale du nombre d'emplacements de %2!s!. Réduisez la valeur du nombre ...
  63. Le nombre d'instances du groupe de colonnes le plus à l'extérieur qui peut apparaître à gauche des en-têtes de ligne (ou ...
  64. Le nombre de bases de données en mode exclusif sous un espace de travail est limité. Cette limite étant dépassée, l'opération ...
  65. Le nombre de clés spécifié ne correspond pas à celui qui est requis pour traiter cet objet. Le nombre de clés requises est ...
  66. Le nombre de colonnes à coller ({0}) doit être le même que celui des colonnes en cours de collage dans ({1}). Les colonnes ...
  67. Le nombre de colonnes cibles qui sont spécifiées dans une instruction INSERT, UPDATE ou MERGE dépasse le nombre maximal de ...
  68. Le nombre de colonnes clés dans le nombre de la clause APPEND %d{iClause/} est différent de la clause APPEND de niveau supérieur ...
  69. Le nombre de colonnes d'entrée et de sortie ne correspond pas. Le nombre total de colonnes d'entrée sur toutes les entrées ...
  70. Le nombre de colonnes dans la liste des colonnes de référence pour la clé étrangère '%1!s!' ne correspond pas à celui de ...
  71. Le nombre de colonnes dans le gestionnaire de connexions de fichiers plats doit être identique au nombre de colonnes dans ...
  72. Le nombre de colonnes dans le jeu de colonnes est supérieur à 2 048. Réduisez le nombre de colonnes qui sont référencées ...
  73. Le nombre de colonnes par défaut (%1!u!) spécifié pour l'ensemble de lignes de paramètre table dépasse le nombre total de ...
  74. Le nombre de colonnes spécifié dans la fonction CHANGETABLE(VERSION .) ne correspond pas au nombre de colonnes de clés primaires ...
  75. Le nombre de colonnes spécifié pour le corps de ReportSection {3} n'est pas valide. Il doit être compris entre 1 et 1 000. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)