Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Ihre Lizenz läuft bald ab und muss heute aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht, und ...
  2. Ihre Lizenz läuft bald ab und muss in 1 Tag aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht, ...
  3. Ihre Lizenz läuft bald ab und muss in 1 Tag aktualisiert werden. Suchen Sie nach einer aktuellen Lizenz, um ohne Unterbrechung ...
  4. Ihre Lizenz läuft bald ab und muss in {0} Tagen aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht, ...
  5. Ihre Lizenz läuft bald ab und muss in {0} Tagen aktualisiert werden. Suchen Sie nach einer aktuellen Lizenz, um ohne Unterbrechung ...
  6. Ihre Lizenz läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Aktualisieren Sie die Ihrem Onlinekonto ...
  7. Ihre Lizenz läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Suchen Sie nach einer aktuellen Lizenz, ...
  8. Ihre Projektdatei enthält keine Versionsnummer. Microsoft Visual Studio 2013 kann nur Projektdateien aus Version 7.0, 7.1, ...
  9. Ihre Projektdatei verwendet eine ältere Version von TypeScript-Compiler und -Tools als von dieser Version von Visual Studio ...
  10. Ihre Projektdatei verwendet eine andere Version von TypeScript-Compiler und -Tools als von dieser Version von Visual Studio ...
  11. Ihre Projektdatei verwendet eine neuere Version von TypeScript-Compiler und -Tools als von dieser Version von Visual Studio ...
  12. Ihre Projekte müssen Windows 8.1 neu zugewiesen werden, um in Visual Studio 2013 Express für Windows geöffnet zu werden (mehr ...
  13. Ihre Projektmappe verfügt über keine Modellelemente. Erstellen Sie ein Modellierungsprojekt, oder fügen Sie ein vorhandenes ...
  14. Ihre Ressourcen zum Vorabrufen sind möglicherweise veraltet. Starten und schließen Sie Ihre App, um die Registrierung zu ...
  15. Ihre Suchkriterien enthalten ein undefiniertes Feld für dieses Teamprojekt: '{0}'. Überprüfen Sie die Schreibweise oder entfernen ...
  16. Ihre Team Foundation-Dienstkonten konnten nicht automatisch gefüllt werden. Fehler: {0}
  17. Ihre Testlizenz für Team Foundation Server ist abgelaufen. Aktualisieren Sie die Lizenzinformationen in der Team Foundation-Verwaltungskonsole ...
  18. Ihre Testlizenz ist abgelaufen. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht, und suchen Sie nach einer aktuellen ...
  19. Ihre Testlizenz ist abgelaufen. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht, und suchen Sie nach einer aktuellen ...
  20. Ihre Testversion läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Melden Sie sich an, um den Testzeitraum ...
  21. Ihre Testversion läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Melden Sie sich an, um den Testzeitraum ...
  22. Ihre Testversion läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Melden Sie sich an, um den Testzeitraum ...
  23. Ihre Testversion läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Melden Sie sich an, um den Testzeitraum ...
  24. Ihre Testversion läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Stellen Sie sicher, dass eine ...
  25. Ihre Testversion läuft bald ab, und Sie können dann nicht mehr auf dieses Produkt zugreifen. Stellen Sie sicher, dass eine ...
  26. Ihre Version von Visual Studio wurde für die optimale Verwendung mit SQL Server 2005 entwickelt, die Datenbank, mit der Sie ...
  27. Ihre Vorabversionslizenz für Team Foundation Server ist abgelaufen. Führen Sie ein Upgrade für Team Foundation Server auf ...
  28. Ihrem Abonnement sind keine gehosteten Dienste zugeordnet. Um einen gehosteten Dienst zu erstellen, melden Sie sich am Windows ...
  29. Ihrem Abonnement sind keine Speicherkonten zugeordnet. Um ein Speicherkonto zu erstellen, melden Sie sich am Windows Azure-Portal ...
  30. IIS kann nicht zurückgesetzt werden, da der Anwendungspool "{0}" nicht instrumentiert werden kann. Für IIS werden keine Daten ...
  31. ILifeline ist kein Lifeline-Objekt. Diese Methode funktioniert nur bei einem Lifeline-Objekt. InsertionPoint kann nicht wie ...
  32. IList-Implementierungen sollten auch Versionen der IList-Member bereitstellen, die eine starke Typisierung aufweisen, und ...
  33. Im aktuellen Projekt ist bereits eine Datei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Geben Sie dem hinzugefügten Element einen eindeutigen ...
  34. Im Anwendungsmanifest ist das uiAccess-Attribut auf "true" festgelegt. Führen Sie die entsprechenden Schritte in der Hilfe ...
  35. Im benutzerdefinierten Assemblypfad wurden keine Assemblys gefunden. Die Assemblys sind möglicherweise nicht vorhanden, oder ...
  36. Im Burndowndashboard werden wichtige Informationen angezeigt, um den Status hinsichtlich der Fertigstellung einer Iteration ...
  37. Im Delegaten {0} ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er ...
  38. Im DesignerContext wurde kein IsolationProvider angegeben. Geben Sie einen IsolationProvider an oder verwenden Sie den WindowsDesigner. ...
  39. Im DTE-Befehl für "Ausstehende Änderungen" fehlt ein Unterbefehl oder der Unterbefehl wird nicht erkannt. Geben Sie einen ...
  40. Im DTE-Befehl für "Meine Arbeit" fehlt ein Unterbefehl oder der Unterbefehl wird nicht erkannt. Geben Sie einen Unterbefehl ...
  41. Im Ergebnisrepository des Auslastungstests ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Ordnen Sie dem Repository (wenn möglich) ...
  42. Im F#-Code wird das Deklarationsformat "let . and ." für nicht rekursive Bindungen nicht verwendet. Verwenden Sie eine Reihe ...
  43. Im Falle mehrerer Übereinstimmungen wird das n-te Element aus der nullbasierten Indexauflistung ausgewählt. -1 für einen ...
  44. Im folgenden Beispielcode wird ein einfaches benutzerdefiniertes Workflowzuordnungsformular erstellt, mit dem Benutzer beim ...
  45. Im folgenden Beispielcode wird ein einfaches Workflowinitiierungsformular erstellt, mit dem Benutzer beim Initiieren einer ...
  46. Im folgenden Diagramm ist die Auftragswarteschlange beschrieben, außerdem ist die Anzahl jedes Warteschlangentyps angegeben. ...
  47. Im folgenden Diagramm ist die durchschnittliche Zeit in der Warteschlange und die durchschnittliche Laufzeit für Aufträge ...
  48. Im folgenden Diagramm ist die gesamte Laufzeit dargestellt, die ein bestimmter Auftrag während des Zeitraums ausgeführt wurde. ...
  49. Im folgenden Diagramm ist die Häufigkeit der Ausführung eines Auftrags zusammen mit der Anzahl der Ergebnistypen für diesen ...
  50. Im folgenden Raster ist der neueste Auftragsverlauf dargestellt. Dieser Verlauf bezieht sich auf die letzten 24 Stunden, ...
  51. Im folgenden Raster sind die Ergebnisse des Auftragsverlaufs im angegebenen Zeitraum dargestellt (bis 500 Einträge). Nachfolgend ...
  52. Im folgenden Raster sind die Ergebnisse des Auftragsverlaufs im angegebenen Zeitraum dargestellt (bis 500 Einträge). Nachfolgend ...
  53. Im Fortschrittsdashboard werden wichtige Informationen angezeigt, um den Status hinsichtlich der Fertigstellung einer Iteration ...
  54. Im Fortschrittsdashboard werden wichtige Informationen angezeigt, um den Status hinsichtlich der Fertigstellung einer Iteration ...
  55. Im Hintergrund wird ein Vergleich ausgeführt. Nach Abschluss dieses Vorgangs werden die Ergebnisse im Vergleichstool angezeigt. ...
  56. Im Instrumentationsmodus können Daten aus mehreren CPU-Hardwareindikatoren aufgeführt werden. Diese Daten werden in jeder ...
  57. Im Kernelmodus ist ein hoher Anteil von Beispielen vorhanden. Dies deutet auf ein hohes Maß an E/A-Aktivitäten oder auf häufige ...
  58. Im Klassen-Designer können Typen im Code dargestellt und bearbeitet werden. Erstellen Sie neue Typen, indem Sie Elemente ...
  59. Im Member {0} ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als ...
  60. Im Modus "Keine Authentifizierung" lauscht der Remotedebugger an einem TCP/IP-Port. Diese Option kann verwendet werden, um ...
  61. Im Modus "Keine Authentifizierung" sendet Visual Studio den Benutzernamen des aktuellen Benutzers an den Remotedebugger. ...
  62. Im Projekt wurden mehrere Datenquellen gefunden. Wählen Sie aus, mit welcher der folgenden Datenquellen eine Zusammenführung ...
  63. Im Projektsystem ist ein Fehler aufgetreten. Speichern Sie Ihre Arbeit, und öffnen Sie Visual Studio neu. {0} Ein Diagnoseprotokoll ...
  64. Im Rahmen des Visual Studio-Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (VSEIP) sammeln wir Daten über Leistung, ...
  65. Im Rahmen des Voraberstellauftrags werden neue Auflistungen erstellt, wenn die Anzahl der verfügbaren vorab erstellten Auflistungen ...
  66. Im Silverlight-Projekt, das debuggt werden soll, werden WCF RIA-Dienste verwendet. Bei den WCF RIA-Diensten tritt ein Fehler ...
  67. Im Speicher der eigenen Zertifikate kann kein Zertifikat mit folgendem Fingerabdruck gefunden werden: {0}. Sie können folgenden ...
  68. Im Strict-Modus können Funktionsdeklarationen nicht in einer Anweisung oder einem Block geschachtelt werden. Sie dürfen nur ...
  69. Im System sind mindestens zwei Teamprojektauflistungen mit dem Namen "{0}" registriert. Löschen Sie die doppelte vorhandenen ...
  70. Im Textkörper der Seite wird in den meisten Ansichtszuständen ItemsControl verwendet, um mehrere Optionsfelder zum Filtern ...
  71. Im Typ {0} ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn ...
  72. Im Umgrenzungsstatusschlüssel "{0}" wurden unerwartete Daten gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Fence Agent ausgeführt ...
  73. Im Verlauf des Auslastungstest wird für jeden Test die festgelegte Anzahl von Durchläufen pro Benutzer und Stunde ausgeführt. ...
  74. Im Windows-Authentifizierungsmodus kann dieses Dialogfeld verwendet werden, um festzulegen, welche Benutzer eine Verbindung ...
  75. Im {0}Leitfaden für Einsteiger{1} erhalten Sie schrittweise exemplarische Vorgehensweisen zum Hochladen des Quellcodes, Einrichten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)