Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. In der Komponente {0} ist in {1} der zusammengesetzte Begriff "{2}" in "{3}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als ...
  2. In der Komponente {0} muss in {1} der einzelne Begriff "{2}" in "{3}" als zusammengesetzter Begriff ausgedrückt werden. Wenn ...
  3. In der Methode mit dem Namen "{1}" wurde keine MethodInstance mit dem Namen "{0}" gefunden. Überprüfen Sie den Wert des MethodInstanceName-Attributs ...
  4. In der Nebenläufigkeitsschnellansicht gibt Just My Code Code in EXE- oder DLL-Dateien an, die mit dem aktuellen Projekt verknüpft ...
  5. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  6. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  7. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  8. In der Projektdatei "{0}" wurde eine Eigenschaft mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Eigenschaft sollte normalerweise nicht ...
  9. In der Projektdatei "{0}" wurde mindestens ein Element mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Elemente sollten normalerweise ...
  10. In der Projektdatei "{0}" wurde mindestens ein Element mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Elemente sollten normalerweise ...
  11. In der Projektmappe wurde kein Windows Azure-Projekt (.ccproj) erkannt. Für die kontinuierliche Zustellung an den Azure Cloud-Dienst ...
  12. In der Prozessvorlage sind wichtige Aspekte der Verwaltung eines Teamprojekts definiert. Sie kann Arbeitsaufgabentypen, Arbeitsprodukte, ...
  13. In der Ressource {0} ist im XML-Element {1} der zusammengesetzte Begriff "{2}" in "{3}" als einzelner Begriff vorhanden. ...
  14. In der Ressource {0} muss im XML-Element {1} der einzelne Begriff "{2}" in "{3}" als zusammengesetzter Begriff ausgedrückt ...
  15. In der Ressource {0}, auf die mit dem Namen "{1}" verwiesen wird, ist der zusammengesetzte Begriff "{2}" im Zeichenfolgenwert ...
  16. In der Ressource {0}, auf die mit dem Namen "{1}" verwiesen wird, muss der einzelne Begriff "{2}" im Zeichenfolgenwert "{3}" ...
  17. In der SharePoint-Website unter "{0}" fehlt eine Ziel-, Aufgaben- oder Verlaufsliste. Jeder dieser Listen muss eine Workflowvorlage ...
  18. In der SharePoint-Website unter {0} fehlt eine '{1}'-Liste, die zur Erstellung einer Workflowvorlage erforderlich ist. Bei ...
  19. In der Spalte " " kann kein Primärschlüssel erstellt werden, da NULL-Werte zugelassen sind. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  20. In der Standardeinstellung handelt der Remotedebugger den stärksten Windows-Authentifizierungsanbieter für die Verwendung ...
  21. In der Systemregistrierung wurde keine geeignete Typbibliothek gefunden. Eine Reparatur ist nicht möglich, weil Sie keine ...
  22. In der template-Direktive wurde ein ungültiger linePragmas-Wert '{0}' angegeben. Der Wert muss entweder "true" oder "false" ...
  23. In der template-Direktive wurde eine ungültige Sichtbarkeit '{0}' angegeben. Die Sichtbarkeit muss entweder auf 'internal' ...
  24. In der Testkonfiguration ist mehr als eine Testvariable mit dem Namen "{0}" vorhanden. Testvariablen in der gleichen Testkonfiguration ...
  25. In der Testvariable ist mehr als ein Wert mit dem Namen "{0}" vorhanden. Werte in der gleichen Testvariable müssen eindeutige ...
  26. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist ein Remotecomputer zum Ausführen von Tests angegeben. Hierfür ist Visual Studio ...
  27. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist festgelegt, dass Tests mit aktivierten Datensammlern ausgeführt werden. Um diese ...
  28. In der {0}-Basisklasse sind keine abstrakten Member definiert, oder die Member wurden bereits in der aktuellen Klasse überschrieben. ...
  29. In der {0}-Methode gilt für den Parameter "{1}" der aufgerufenen {2}-Methode der Standardwert "{3}. Wenn sich der bereitgestellte ...
  30. In der {0}-Methode ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. ...
  31. in der |2-Klasse kann "|3" in der |4-Klasse nicht überschreiben, weil "|3" von der Zwischenklasse "|5" in der |4-Klasse überschrieben ...
  32. In diese Methodik wurde bereits eine gespeicherte Abfrage oder ein gespeicherter Abfrageordner mit dem Namen "{0}" importiert. ...
  33. In diesem Abschnitt werden die Arbeitsaufgaben angezeigt, die der einer Überprüfung unterliegenden Arbeit zugeordnet sind, ...
  34. In diesem Bearbeitungskontext ist bereits eine DesignerView vorhanden. Wenn Sie eine weitere Entwurfsansicht erstellen möchten, ...
  35. In diesem Dialogfeld sollte eine Seite mit Optionen angezeigt werden, die über Erweiterungen hinzugefügt wurde. Das Steuerelement, ...
  36. In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie Entwickler und Tester mit Microsoft Test Manager auf einfache Weise Reproduktionsschritte ...
  37. In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie Sie Ihre Codebasis nach geklontem Code durchsuchen können (einschließlich Code, ...
  38. In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie Sie Laufzeitdaten von ausgeführten Anwendungen in der Produktion sammeln und anschließend ...
  39. In diesem kurzen Video werden mehrere neue in Visual Studio Ultimate 2012 Update 1 hinzugefügte Funktionen für die SharePoint-Entwicklung ...
  40. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie Agile-Projektverwaltungstools in Team Foundation Server und Visual Studio verwenden ...
  41. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie anhand der Funktion "Codeüberprüfung" innerhalb von Visual Studio Codeüberprüfungen ...
  42. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie Architekturebenen in Ihrem Produkt entwerfen und diese anschließend überprüfen, ...
  43. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie Ihre Softwarearchitektur mit den in Visual Studio integrierten Modellierungstools ...
  44. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie Komponententests von mehreren Anbietern in Visual Studio ausführen und verwalten ...
  45. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie mithilfe von Visualisierungstools in Visual Studio die Abhängigkeiten und Beziehungen ...
  46. In diesem kurzen Video wird gezeigt, wie Sie mithilfe von Visualisierungstools in Visual Studio die Auswirkungen einer Änderung, ...
  47. In diesem Projekt ist für den logischen Namen "{0}" eine Mischung von Bildern mit und ohne die Qualifizierer "{1}" oder "{2}" ...
  48. In diesem Webtest ist kein deklarativer Webtest mit dem Namen "{0}" enthalten. Das Zeichenfolgenargument für "IncludeWebTest" ...
  49. In diesem Zeitraum werden viele zwischengespeicherte Texturen in Rahmen zusammengesetzt, und die durchschnittliche Füllrate ...
  50. In dieser Async-Method fehlen die 'await'-Operatoren, weshalb sie synchron ausgeführt wird. Sie sollten die Verwendung des ...
  51. In dieser asynchronen Methode fehlen 'Await'-Operatoren. Sie wird daher synchron ausgeführt. Ziehen Sie die Verwendung des ...
  52. In dieser Auflistung sind SQL Enterprise-Funktionen aktiviert. Wenn Sie die Auflistung zwischen unterschiedlichen SQL Server-Editionen ...
  53. In dieser Edition des Betriebssystems ist die Standardauthentifizierung der einzig verfügbare Authentifizierungsmechanismus. ...
  54. In dieser Kategorie werden alle Steuerelemente angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können ...
  55. In dieser Kategorie werden alle Steuerelemente angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können ...
  56. In dieser Kategorie werden alle Stile angezeigt, die Sie für das aktuelle Dokument oder die aktuelle Anwendung erstellt haben. ...
  57. In dieser Kategorie werden alle Stile angezeigt, die Sie für das aktuelle Dokument oder die aktuelle Anwendung erstellt haben. ...
  58. In dieser Kategorie werden alle verfügbaren Objekte aus SDKs angezeigt, auf die vom aktuellen Projekt verwiesen wird, mit ...
  59. In dieser Kategorie werden alle verfügbaren Objekte im Ordner "Add-Ins" angezeigt. Einige Typen werden möglicherweise erst ...
  60. In dieser Kategorie werden die allgemeinen Steuerelemente angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. ...
  61. In dieser Kategorie werden die allgemeinen Steuerelemente angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. ...
  62. In dieser Kategorie werden die Effekte angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können in der Beispielgalerie ...
  63. In dieser Kategorie werden die Effekte angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können in der Beispielgalerie ...
  64. In dieser Kategorie werden die Formen angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können in der Beispielgalerie ...
  65. In dieser Kategorie werden die Formen angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können in der Beispielgalerie ...
  66. In dieser Kategorie werden die Verhaltensweisen angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können ...
  67. In dieser Kategorie werden die Verhaltensweisen angezeigt, die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbar sind. Sie können ...
  68. In dieser Kategorie werden die zur Verwendung in Ihrem Projekt verfügbaren Verhalten und Aktionen angezeigt. Sie können in ...
  69. In dieser Transaktion ist keine Eintragung vorhanden. Legen Sie zunächst Transaction.Current fest, oder verwenden Sie Sy ...
  70. In dieser Umgebung können Sie Builds bereitstellen und Tests ausführen. Zudem können Sie diese Umgebung starten und beenden ...
  71. In dieser Version wurden die Entwicklungsressourcen für die Steuerelemente, CSS-Formatvorlagen und Hilfsfunktionen in der ...
  72. In einem geöffneten Designer oder Editor, der das Ersetzen nicht unterstützt, wurden Vorkommnisse gefunden. Suchen Sie nach ...
  73. In einer Abfrage sind die bedingten Ausdrücke if/then/else oder der Musterabgleichausdruck mit mehrfachen Verzweigungen nicht ...
  74. In einer Befehlszeile im Abschnitt "%2" der Hinweisdatei wurden die zusätzlichen Zeichen "%1" am Ende der Spezifikation für ...
  75. In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)