Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die Sitzung wurde aufgrund übermäßiger TEMPDB-Auslastung beendet. Ändern Sie die Abfrage, um die Verwendung des temporären ...
  2. Die Sitzung wurde aufgrund übermäßiger Verwendung des Speicherplatzes für das Transaktionsprotokoll beendet. Reduzieren Sie ...
  3. Die Sitzung wurde beendet, da zu viele Sperren abgerufen wurden. Reduzieren Sie die Anzahl der in einer einzelnen Transaktion ...
  4. Die Sitzung wurde beim Versuch, eine Bindung an eine neue Transaktion herzustellen, in eine aktive Benutzertransaktion eingetragen. ...
  5. Die Sitzungsschlüssel für diese Konversation konnten nicht erstellt oder darauf konnte nicht zugegriffen werden. Hierfür ...
  6. Die Skripterstellung für Statistiken und Histogramme kann dazu führen, dass zum Generieren der Skripts deutlich mehr Zeit ...
  7. Die Skripterstellung für Statistiken und Histogramme kann dazu führen, dass zum Generieren der Skripts deutlich mehr Zeit ...
  8. Die Slotanzahl %I32u überschreitet die maximale Slotanzahl %I32u. Verringern Sie den Wert für die Slotanzahl, und führen ...
  9. Die SOAP-Header in der Anforderung haben die für diesen Endpunkt geltenden Größenlimits überschritten. Der Endpunktbesitzer ...
  10. Die Softwarevoraussetzungen für SQL Server 2012 wurden installiert und erfordern einen Neustart des Computers. Starten Sie ...
  11. Die Sortierattribut-ID '%{orderbypropertyid/}' des %{property/}-Attributs ist nicht vorhanden oder ist keine Elementeigenschaft. ...
  12. Die Sortierreihenfolge oder das Gebietsschema kann nicht geändert werden. Unerwarteter Fehler beim Neuindizieren des Servers ...
  13. Die Sortierung der %1!s!-Partitionsspalte stimmt nicht mit der Sortierung des entsprechenden Parameters in der %2!s!-Partitionsfunktion ...
  14. Die Sortierung kann beim Hinzufügen eines Bricks zu einer Matrix nicht angegeben werden. Entfernen Sie den Befehlszeilenparameter ...
  15. Die Sortierung, die auf die {2}-Eigenschaft des {0}-Objekts "{1}" angewendet wurde, unterscheidet sich vom Gruppierungsausdruck. ...
  16. Die Sortierungsausdrücke für {2} "{3}" von {0} "{1}" unterscheiden sich von den Gruppierungsausdrücken. In Flächendiagrammen ...
  17. Die Sortierzeichenfolge für das '{0}'-Typkonzept im '{1}'-Typ ist ungültig oder enthält Verweise auf nicht vorhandene Bezeichnerteile ...
  18. Die Spalte " " ist an der Volltextindizierung der Tabelle " " beteiligt. Nach dieser Änderung ist die Spalte nicht mehr Teil ...
  19. Die Spalte " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. ...
  20. Die Spalte "%1!s!" besitzt keinen gültigen Datentyp für den angegebenen ORDER-Hinweis für die Datenquelle "%2!s!". Die Datentypen ...
  21. Die Spalte "%1!s!" kann der Tabelle "%2!s!" nicht hinzugefügt werden. Die Tabelle enthält bereits die maximal zulässige Anzahl ...
  22. Die Spalte "{0}" der Tabelle "{1}" ist eine berechnete Spalte mit einer Einschränkung der Typs "{2}". Diese Beschränkung ...
  23. Die Spalte "{0}" ist bereits zugeordnet. Verwenden Sie ggf. die Transformation doppelter Spalten, wenn Sie dieselbe Quellspalte ...
  24. Die Spalte "{0}" ist einer Domäne zugeordnet, die für die Indizierung als Einzelwert markiert ist. In diesem Fall gilt eine ...
  25. Die Spalte "{0}" kann nicht als Timestamp verwendet werden, da sie NULL-Werte enthält. Wählen Sie eine Spalte ohne NULL-Werte ...
  26. die Spalte "{1}" weist den benutzerdefinierten Datentyp {2} vom Typ {3} auf. Der Typ {3} wird in der Zieldatenbankversion, ...
  27. Die Spalte %1!s! kann nicht veröffentlicht werden, da sie einen nicht unterstützten Datentyp verwendet %2!s!]. Zeigen Sie ...
  28. Die Spalte %1!s! wurde im Artikel nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Spalte in der zugrunde liegenden Tabelle vorhanden ...
  29. Die Spalte '%1!s!' kann im Artikel '%2!s!' der Veröffentlichung '%3!s!' nicht hinzugefügt oder geändert werden. Der DDL-Vorgang ...
  30. Die Spalte '%{property/}' kann keine Elementeigenschaften haben, da dieses Attribut keine Attributhierarchie aktiviert hat. ...
  31. Die Spalte enthält gemischte Datentypen, und die Daten wurden als Text eingefügt. PowerPivot kann eine berechnete Spalte ...
  32. Die Spalte für ausgelassene Ebenen des %{property/}-Attributs ist ungültig, da das Attribut kein übergeordnetes Attribut ...
  33. Die Spalte für unären Operator des %{property/}-Attributs ist ungültig, da das Attribut kein übergeordnetes Attribut ist ...
  34. Die Spalte im Artikel "%1!s!" kann nicht aktualisiert werden. Der Artikel weist den Wert 2 oder 3 (nicht überlappende Partitionen) ...
  35. Die Spalte mit der ID '%{propertyid/}' und dem Namen '%{propertyname/}', auf die von der %{aggregationdimension/}-Tabelle ...
  36. Die Spalte mit geringer Dichte "{0}" in der Tabelle "{1}" kann nicht erstellt werden, da eine angegebene Option oder ein ...
  37. Die Spalte muss veröffentlicht werden, da ihre IDENTITY-Eigenschaft nicht festgelegt ist, sie keine NULL-Werte zulässt und ...
  38. Die Spalte muss veröffentlicht werden, da sie eine Primärschlüsselspalte ist. Primärschlüsselspalten sind in Transaktionsveröffentlichungen ...
  39. Die Spalte muss veröffentlicht werden, da sie eine Primärschlüsselspalte ist. Wenn eine Tabelle mit einer Primärschlüsselspalte ...
  40. Die Spalte oder der Parameter "%1!s!" verfügt über den %2!s!-Typ und die %3!s!-Sortierung. Die LOB-Vorgängertypen unterstützen ...
  41. Die Spalte {0} eines Tabellenwertparameters wird berechnet oder ist Standard, und es wurde die Sortierung oder die Eindeutigkeit ...
  42. Die Spalte, auf die als "%1!s!" verwiesen wird, wird in der Ziel-Metadatensortierung "%2!s!" und in der aktuellen Metadatensortierung ...
  43. Die Spalte, die Sie als Zeilenbezeichner ausgewählt haben, enthält keine eindeutigen Werte. Wählen Sie eine Spalte aus, die ...
  44. Die Spalte, die Sie hinzufügen, stammt aus einer anderen Tabelle. Die aktuelle Spaltenliste wird entfernt. Möchten Sie den ...
  45. Die Spalte, die von der nodes()-Methode zurückgegeben wurde, kann nicht in den %1!s!-Datentyp konvertiert werden. Sie kann ...
  46. Die Spalten in diesem Ausdruck enthalten inkompatible Sortierreihenfolgen. Das Generieren der COLLATE-Klausel wäre mit den ...
  47. Die Spalten sind durch feste Breiten definiert. Es wird eine zusätzliche Spalte getrennt durch Neue-Zeile-Zeichen hinzugefügt, ...
  48. Die Spalten und Typen der Funktion DATATABLE bilden unter Umständen keine korrekten Paare. (Die Anzahl von Argumenten muss ...
  49. Die Spaltenanzahl im Verbindungs-Manager für Flatfiles muss mit der Spaltenanzahl im Flatfileadapter identisch sein. Die ...
  50. Die Spaltenattribute können nicht mithilfe des aktuellen Anbieterdeskriptors aus dem Schema geladen werden: {0} Überprüfen ...
  51. Die Spaltendaten des Tabellenwertparameter-Rowsets wurden als DBTYPE_IUNKNOWN gebunden, aber das im Datenpuffer bereitgestellte ...
  52. Die Spaltendaten des Tabellenwertparameter-Rowsets wurden als DBTYPE_IUNKNOWN gebunden. Fehler beim Aufrufen der ISequentialStream::Read-Methode ...
  53. Die Spaltendaten des Tabellenwertparameter-Rowsets wurden als DBTYPE_IUNKNOWN mit Länge %1!Iu! gebunden. Aus dem bereitgestellten ...
  54. Die Spaltendaten des Tabellenwertparameter-Rowsets wurden für eine text/ntext/image-Spalte als DBTYPE_IUNKNOWN gebunden, ...
  55. Die Spalteninformationen für die Quell- und Zieldaten wurden nicht abgerufen, oder die Datentypen der Quellspalten waren ...
  56. Die Spalteninformationen für Spalte "%1!d!" der Tabelle "%2" wurde beim Abonnenten nicht gefunden. Die Abonnementtabelle ...
  57. Die Spalteninformationen für Spalte "%1" der Tabelle "%2" wurde beim Abonnenten nicht gefunden. Die Abonnementtabelle beim ...
  58. Die SPARSE-Eigenschaft kann keiner Spalte für den %1!s!-Artikel hinzugefügt werden, da die Mergereplikation keine Spalten ...
  59. Die Speicherung der derzeit geöffneten Dokumente liegt länger zurück als die Speicherung dieser Dokumente, und sie enthalten ...
  60. Die Sperre für die Variables-Auflistung wurde bereits aufgehoben. Die Unlock-Methode wird in einer verteilten Variables-Auflistung ...
  61. Die Sperrhinweise NOLOCK und READUNCOMMITTED sind für Zieltabellen der INSERT-, UPDATE-, DELETE- oder MERGE-Anweisungen nicht ...
  62. Die Spiegel- und Zeugenserverinstanzen können nicht dieselben Instanzen von SQL Server sein. Wählen Sie eine andere Instanz ...
  63. Die Spiegelungskonfiguration wird nicht unterstützt. Die Spiegelungsserverinstanz kann nicht Teil der Standard Edition sein, ...
  64. Die Spiegelungskonfiguration wird nicht unterstützt. Die Spiegelungsserverinstanz muss Teil der Standard Edition sein, da ...
  65. Die Spiegelungsverbindung von "%1!s!" für die Datenbank "%2!s!" ist nach %3!s! Sekunden ohne eine Antwort abgelaufen. Prüfen ...
  66. Die Sprache '%{strLang/}' wurde in der Liste der für das %{strAttrID/}-Attribut definierten Übersetzungen nicht gefunden. ...
  67. Die Sprache '%{strLang/}' wurde mehrmals für das Attribut mit der ID '%{strAttrID/}' und dem Namen '%{strAttrName/}' angegeben. ...
  68. Die Sprache der Originalmedien und die Sprache des Service Packs stimmen nicht überein. Entweder hat das Produktupdate für ...
  69. Die Sprache der SQL Server-Instanz "{2}" stimmt nicht mit der vom SQL Server-Update erwarteten Sprache überein. Die Sprache ...
  70. Die Sprache, in der die Namen der Dimensionselemente erstellt werden. Im Hinblick auf Beschriftungen sollte die Sprache mithilfe ...
  71. Die SQL Server 2000-Instanz wird von dieser Upgrade Advisor-Version nicht unterstützt, nur SQL 2005, SQL 2008 oder SQL 2008 ...
  72. Die SQL Server 2008 R2-Onlinedokumentation aktualisiert die auf demselben Computer vorhandene Instanz der SQL Server 2008-Onlinedokumentation. ...
  73. Die SQL Server 2012 Data Mining-Add-Ins für Office können keine Verbindung mit einer SQL Server Analysis Services-Instanz, ...
  74. Die SQL Server 2012-Verwaltungstools können nicht installiert werden, da die Verwaltungstools von SQL Server 2005 Express ...
  75. Die SQL Server Browser-Konfiguration für das Feature '{0}' wurde von dem Benutzer nach einen vorherigen Installationsfehler ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)