Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die Synchronisierung der %1!s!-Spiegeldatenbank wurde unterbrochen, und die Datenbank weist nun einen inkonsistenten Status ...
  2. Die Synchronisierung der sekundären %1!s!-Datenbank wurde unterbrochen, sodass die Datenbank einen inkonsistenten Zustand ...
  3. Die Synchronisierung der sekundären %1!s!-Datenbank wurde unterbrochen, sodass die Datenbank einen inkonsistenten Zustand ...
  4. Die SynchronizationAgent-Objekteigenschaft kann nur für Pushabonnements abgerufen werden. Verwenden Sie das PullSubscription-Objekt, ...
  5. Die Syntax der Broker-Instanz "%1!s!" ist ungültig. Die angegebene Broker-Instanz ist zu lang, die maximal zulässige Größe ...
  6. Die Syntax des '/{0}'-Arguments ist falsch. Das Trennzeichen '=' fehlt, oder es steht mindestens ein Leerzeichen vor dem ...
  7. Die Syntax für das ImpersonationInfo-Objekt ist falsch. Der Wert der ImpersonationMode-Eigenschaft (%{strImpMode/}) wird ...
  8. Die Syntax für das ImpersonationInfo-Objekt ist falsch. Falls der ImpersonateAccount-Wert für 'ImpersonationInfo' verwendet ...
  9. Die Syntax zur Kennzeichnung von Token in Auftragsschritten des SQL Server-Agents wurde in SQL Server 2005 geändert. Anstelle ...
  10. Die Systemauftragskategorie 'Protokollversand' wurde ab SQL Server 2005 hinzugefügt. Falls eine zu aktualisierende Installation ...
  11. Die Systemdatenbanken der aktuellen SQL Server-Instanz können nicht neu erstellt werden, da der Starttyp des SQL Server-Diensts ...
  12. Die systemeigene HTTP-Unterstützung von SQL Server ist nicht verfügbar. Der Funktionseinstiegspunkt "%1!s!" wurde in %2!s! ...
  13. Die systemeigene HTTP-Unterstützung von SQL Server konnte aufgrund unzureichender Ressourcen nicht initialisiert werden. ...
  14. Die systemeigene SOAP-Unterstützung von SQL Server ist nun bereit für Clientverbindungen. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  15. Die systemeigene SOAP-Unterstützung von SQL Server ist nun veraltet und wird in einer zukünftigen Version von SQL Server ...
  16. Die Systemüberwachung für Volltextkataloge hat einen Fehler für den %1!s!-Volltextkatalog (%2!s!) in der %3!s!-Datenbank ...
  17. Die Tabelle "%1!s!" enthält die Spalte "msrepl_tran_version", die von der Replikation verwendet wird. Die Spalte ist auf ...
  18. Die Tabelle "%1!s!" enthält keinen gruppierten Primärschlüssel. Dies ist für den Index %2!s! erforderlich. Vergewissern Sie ...
  19. Die Tabelle "%1!s!" ist während der Neuorganisation des Indexes "%2!s!" nicht verfügbar. Dies ist darauf zurückzuführen, ...
  20. Die Tabelle "%1!s!" verfügt nicht über einen Primärschlüssel. Dieser ist für die Transaktionsreplikation erforderlich. Erstellen ...
  21. Die Tabelle "{0}" kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datenquelle verfügbar ist und Quelltabellenname ...
  22. Die Tabelle '%{dimname/}' besitzt zwei Beziehungen mit dem gleichen Rollennamen für 'ToRelationshipEnd': '%{rolename/}'. ...
  23. Die Tabelle befand sich im Sofortaktualisierungsmodus, und das Löschen einer einzelnen Zeile hat bewirkt, dass mehrere Zeilen ...
  24. Die Tabelle befand sich im Sofortaktualisierungsmodus, und die Zeile wurde wegen einer Serverbeschränkung (z.B. Timeout einer ...
  25. Die Tabelle enthält keine verfügbaren Partitionierungsspalten. Sie muss eine verfügbare Partitionierungsspalte enthalten, ...
  26. Die Tabelle ist mit einer Excel-Tabelle verknüpft, die nicht mehr verfügbar ist. Die Excel-Tabelle wurde möglicherweise gelöscht ...
  27. Die Tabelle kann nicht in einer Mergeveröffentlichung veröffentlicht werden, da sie bereits in einer Transaktionsveröffentlichung ...
  28. Die Tabelle kann nicht in einer Transaktionsveröffentlichung mit aktualisierbaren Abonnements veröffentlicht werden, da sie ...
  29. Die Tabelle kann nicht in einer Transaktionsveröffentlichung veröffentlicht werden, da sie im Primärschlüssel eine unpräzise ...
  30. Die Tabelle kann nicht veröffentlicht werden, da sie ein Artikel in einer vorhandenen Transaktionsveröffentlichung ist und ...
  31. Die Tabelle kann nicht veröffentlicht werden, da sie eine timestamp-Spalte enthält. Timestamp-Spalten werden in Mergeveröffentlichungen ...
  32. Die Tabelle kann nicht veröffentlicht werden, da sie keine Primärschlüsselspalte besitzt. Primärschlüsselspalten sind für ...
  33. Die Tabelle, auf die verwiesen wird, ist nicht vorhanden oder wurde nicht von SQL Server Profiler erstellt. Es können nur ...
  34. Die Tabelle, die in den Arbeitsspeicher geladen wird, hat einen benutzerdefinierten Datentyp (" "), der nicht erkannt wurde. ...
  35. Die Tabellendaten für die Abfrage können nicht abgerufen werden, weil das Schema der %1!s!-Tabelle zu häufig geändert wird. ...
  36. Die Tabellenliste kann aufgrund des folgenden Problems nicht von der Datenbank abgerufen werden: {0} Falls die {1}-Datenquelle ...
  37. Die Tabellenoption LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW kann nicht für eine Benutzertabelle verwendet werden, die keine Spalten mit ...
  38. Die Tabellenwertparameter-Spalte %1!Iu! wurde als Standard markiert und über den Accessor %2!Iu! gebunden. Standardspalten ...
  39. Die Tabellenwertparameter-Spalte %1!Iu! wurde durch keine Accessorbindung gebunden. Jede Nichtstandardspalte muss eine Accessorbindung ...
  40. Die Tabellenwertparameter-Spalte %1!Iu! wurde nicht an denselben Accessor gebunden wie die sie umgebenden Spalten (von %2!Iu! ...
  41. Die Tabellenwertparameter-Spalte %1!Iu! wurde über mehrere Accessorbindungen gebunden. Jede Spalte eines Tabellenwertparameter-Rowsets ...
  42. Die Tag-ID %1!d! des übergeordneten Objekts ist kein geöffnetes Tag. FOR XML EXPLICIT erfordert, dass die Tags übergeordneter ...
  43. Die Tagtabelle wurde angegeben, ihr Verbindungs-Manager fehlt jedoch. Geben Sie entweder einen Verbindungs-Manager für die ...
  44. Die TCP-Verbindung wurde geschlossen, aber ein Duplikat des Verbindungssockets kann noch in einem untergeordneten SQL Server-Prozess ...
  45. Die text-, image- oder ntext-Spalte war zu groß, um sie an die Remotedatenquelle zu senden. Ursache ist die vom Anbieter ...
  46. Die Timestampüberprüfung wird ausgelassen, da der Timestamp im Überprüfungstoken der partitionierten Momentaufnahme ungültig ...
  47. Die TopCount-Funktion gibt die ersten Elementzeilen des Tabellenausdrucks zurück, anhand des Rangausdrucks in aufsteigender ...
  48. Die Topologie enthält eine doppelte Absender-ID. Die Absender-ID muss zur Verwendung der Konflikterkennung innerhalb der ...
  49. Die Topologie enthält Peerknotenversionen, die die Konflikterkennung nicht unterstützen. Stellen Sie zur Verwendung der Konflikterkennung ...
  50. Die TopPercent-Funktion gibt die kleinste Anzahl von Zeilen in absteigender Reihenfolge zurück, für die die Summe der Rangausdruckswerte ...
  51. Die TopSum-Funktion gibt die kleinste Anzahl von Zeilen in absteigender Reihenfolge zurück, für die die Summe der Rangausdruckswerte ...
  52. Die Transaktion (Prozess-ID %1!s!) befand sich auf %2!s! Ressourcen aufgrund eines anderen Prozesses in einer Deadlocksituation ...
  53. Die Transaktion hat versucht, einen vorhandenen Knoten im Diagramm zu überschreiben. Dies wird möglicherweise durch unterschiedliche ...
  54. Die Transaktion hat versucht, einen vorhandenen Link im Diagramm zu überschreiben. Dies wird möglicherweise durch unterschiedliche ...
  55. Die Transaktion kann nicht angegeben werden, wenn eine beibehaltene Verbindung verwendet wird. Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  56. Die Transaktion kann nicht umgekehrt werden. Entweder kann dieser Transaktionstyp nicht umgekehrt werden, oder es muss zuerst ...
  57. Die Transaktion kann nicht zugewiesen werden, da ihr ein anderes Verbindungsobjekt zugeordnet ist als dem Befehl.
  58. Die Transaktion wurde beendet, da sich die Konfiguration bzw. der Zustand des Verfügbarkeitsreplikats geändert hat oder weil ...
  59. Die Transaktion wurde beendet, weil sie mit der Ausführung eines FILESTREAM-Schließvorgangs mit derselben Transaktion in ...
  60. Die Transaktion wurde beim Zugriff auf die Zeilenversion in der %1!s!-Tabelle der %2!s!-Datenbank abgebrochen. Die angeforderte ...
  61. Die Transaktion wurde beim Zugriff auf die Zeilenversion in der %1!s!-Tabelle in der %2!s!-Datenbank abgebrochen. Die angeforderte ...
  62. Die Transaktion zum Bereitstellen von Befehlen für Mergemomentaufnahmen in der Verlegerdatenbank wurde als Deadlockopfer ...
  63. Die Transaktionen, die zum Synchronisieren des Abonnements mit der angegebenen Protokollfolgenummer (Log Sequence Number, ...
  64. Die Transaktionen, die zum Synchronisieren des aus der angegebenen Sicherung erstellten nosync-Abonnements erforderlich sind, ...
  65. Die Transaktionsanzahl nach EXECUTE deutet auf eine nicht übereinstimmende Anzahl von BEGIN- und COMMIT-Anweisungen hin. ...
  66. Die Transaktionsanzahl wurde innerhalb der benutzerdefinierten Routine, des Triggers oder des Aggregats "%3!s!" von %1!s! ...
  67. Die Transaktionsreplikation/"Change Data Capture" kann nicht fortgesetzt werden, weil der Ressourcen-Manager für das Transaktionsdateisystem ...
  68. Die Transformation für das Aggregieren hat %1!d! Schlüsselkombinationen gefunden. Für Daten muss ein erneutes Hashing ausgeführt ...
  69. Die Transformation für das Aggregieren hat %1!d! unterschiedliche Werte beim Ausführen einer COUNT DISTINCT-Aggregation für ...
  70. Die Transformation für langsam veränderliche Dimension kann nicht instanziiert werden. Überprüfen Sie, ob diese Transformation ...
  71. Die Transformation für Suche muss mindestens eine Eingabespalte enthalten, die mit einer Verweisspalte verknüpft ist. Es ...
  72. Die Transformation wird auf den '{1}'-Zugriffssteuerungseintrag angewendet, um ihn auf das Verzeichnis '{0}' als Bestandteil ...
  73. Die Transformation wird auf den '{1}'-Zugriffssteuerungseintrag angewendet, um ihn auf den Registrierungsschlüssel '{0}' ...
  74. Die Transformation wird auf den Registrierungsschlüsselpfad "{0}" angewendet, um einen Zugriffssteuerungseintrag als Bestandteil ...
  75. Die Transformation wird auf den Verzeichnispfad "{0}" angewendet, um einen Zugriffssteuerungseintrag als Bestandteil der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)