Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die räumlichen Daten für Ebene "{2}" in {0} "{1}" sind ungültig. Geben Sie räumliche Daten mit dem Datentyp "SqlGeometry" ...
  2. Die räumlichen Daten in der angegebenen Kartenebene enthalten kein nicht räumliches Datenfeld, das mit Analysedaten verknüpft ...
  3. Die Regel "{0}" ist als Clustervergleich definiert, das ExpressionXml-Element wurde jedoch angegeben. Dieses Element ist ...
  4. Die Regel kann den Internetzugriff unter dieser Version von Windows nicht überprüfen. Beim Starten einer .NET-Anwendung wie ...
  5. Die Regel kann nicht bestimmen, ob die Windows-Firewall aktiviert ist. Jeder Zugriff von einem Remotecomputer aus wird blockiert, ...
  6. Die Regel(n) wird/werden aus den entsprechenden Best Practices-Gruppen und aus dem Repository entfernt . Außerdem werden ...
  7. Die Registrierung des Dienstprinzipalnamens (Service Principal Name, SPN) %1!s! für den SQL Server-Dienst konnte von der ...
  8. Die Registrierung des Dienstprinzipalnamens (Service Principal Name, SPN) für den SQL Server-Dienst konnte von der SQL S ...
  9. Die Registrierung des Verteilers "%1!s!" kann nicht so aktualisiert werden, dass der OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, ...
  10. Die Registrierungseinstellungen für die SNI-Potokollkonfiguration sind falsch. Der Server kann keine Verbindungsanforderungen ...
  11. Die reguläre %{detail/}-Measuregruppe kann nicht erstellt werden, weil sie die verknüpfte Dimension '%{dimension/}' verwendet, ...
  12. Die Reihe wird nach dem Binden der Daten an die Reihe als "Normal", "Histogramm" oder "Pareto" formatiert. Dieses Attribut ...
  13. Die Reihenfolge bestimmt die Abfolge der angezeigten Elemente eines Attributs. Standardmäßig werden Attribute nach Namen ...
  14. Die Reihenfolge der Daten im Datenstrom entspricht nicht dem festgelegten ORDER-Hinweis für die CLR-Tabellenwertfunktion ...
  15. Die Reihenfolge der Daten in der Datendatei entspricht nicht dem für das BULK-Rowset "%1!s!" angegebenen ORDER-Hinweis. Die ...
  16. Die Reihenfolge der Spalten wurde im Objekt, von dem das Rowset erstellt wurde, nicht angegeben. Der Anbieter musste den ...
  17. Die Reihengruppe nach Parameter kann nicht leer sein. Sie muss das Feld in der Datenquelle angeben, das zum Gruppieren von ...
  18. Die Reihengruppe nach Parameter kann nicht leer sein. Sie muss das Feld in der Datenquelle angeben, das zum Gruppieren von ...
  19. Die RelatedRoleID-Eigenschaft des {0}-Objekts bezieht sich auf das {2}-Objekt, aber die RelatedRoleID-Eigenschaft für "{3}" ...
  20. Die RelatedRoleID-Eigenschaft des {0}-Objekts enthält einen Eigenverweis. Die RelatedRoleID-Eigenschaft einer Rolle muss ...
  21. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts bezieht sich auf das {1}-Ende des {2}-Objekts, das nicht an eine Menge eindeutig ...
  22. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {1}-Ende des {2}-Objekts. Diese Eigenschaft muss auf ein Beziehungsende ...
  23. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {2}-Ende des {3}-Objekts, die Relation-Eigenschaft des RelatedRole-Objekts ...
  24. Die Relation-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt, die Relation-Eigenschaft des RelatedRole-Objekts "{1}" ...
  25. Die Remotekopie der %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie den Namen der Datenbank, und stellen Sie sicher, ...
  26. Die Remotekopie der %1!s!-Datenbank weist nicht genügend Protokollsicherungen auf, um ein Rollforward aller Dateien bis zu ...
  27. Die Remotekopie der %1!s!-Datenbank wurde nicht soweit wiederhergestellt, dass die Datenbankspiegelung aktiviert werden kann ...
  28. Die REPAIR-Anweisung wurde nicht verarbeitet. Mindestens eine Datei in der Datenbank ist schreibgeschützt und muss beschreibbar ...
  29. Die Reparatur hat das differenzielle Bitmuster für die %1!s!-Datenbank für ungültig erklärt. Die Kette differenzieller Sicherungen ...
  30. Die Replikation erstellt kein Skript für das FILESTREAM-Attribut für den '{0}'-Artikel, da die eindeutige Einschränkung für ...
  31. Die Replikation erstellt kein Skript für das FILESTREAM-Attribut für den '{0}'-Artikel, da die eindeutige Einschränkung in ...
  32. Die Replikation erstellt kein Skript für das FILESTREAM-Attribut für den '{0}'-Artikel, da die ROWGUID-Spalte in der Tabelle ...
  33. Die Replikation erstellt kein Skript für Filestream-Partitionsschemainformationen für den '{0}'-Artikel, da diese Informationen ...
  34. Die Replikationseinstellungen für SQL Server, Version 6.0, können nicht direkt auf SQL Server 2000 aktualisiert werden. Sie ...
  35. Die Replikationsinformationen für die %1!s!-Tabelle konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob die Tabelle über einen ...
  36. Die Replikationsressource kann nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass SQL Server über ausreichend Arbeitsspeicher ...
  37. Die Replikationstransaktion (Prozess-ID %1!s!) befand sich auf %2!s! Ressourcen aufgrund eines anderen Prozesses in einer ...
  38. Die Reporting Services-Rechte wurden nicht ordnungsgemäß angewendet. Möglicherweise hat der Benutzer weiterhin keinen geeigneten ...
  39. Die Reporting Services-Reparatur hat einige Probleme gefunden, die nicht repariert werden konnten. Detaillierte Informationen ...
  40. Die Reservierung für den HTTP-Namespace (%1!s!) wurde gelöscht. Falls dem Namespace Endpunkte zugeordnet sind, werden sie ...
  41. Die Ressourcendatenbank weist die Version %1!s! auf, und dieser Server unterstützt Version %2!s!. Stellen Sie die richtige ...
  42. Die Ressourcendatenbank wurde an zwei verschiedenen Speicherorten erkannt. Die Ressourcendatenbank wird an dasselbe Verzeichnis ...
  43. Die ResumeService-Methode versucht, den Dienst fortzusetzen. Der ganzzahlige Wert '0' wird zurückgegeben, wenn die ResumeService-Anforderung ...
  44. Die Richtlinie "{0}" wird nicht ausgewertet, weil sie auf eine Bedingung verweist, deren Auswertung die Ausführung von T-SQL- ...
  45. Die Richtlinie "{0}" wurde von "{1}" verletzt. Für diese Transaktion wird ein Rollback ausgeführt. Richtlinienbedingung: ...
  46. Die Richtlinie für Benutzer oder Gruppe "{0}" ist ungültig. Die Rollenzuweisung ist entweder leer, gibt einen Benutzer- oder ...
  47. Die Richtlinie für Benutzer oder Gruppe "{0}" ist ungültig. Die Rollenzuweisung ist entweder leer, gibt einen Benutzer- oder ...
  48. Die Richtung der Selbstverknüpfung von der {1}-Spalte zur {2}-Spalte in '{0}' stimmt nicht mit dem logischen Schlüssel der ...
  49. Die RID konnte nicht aus den bereitgestellten Daten gelesen werden (fehlender Spaltenname, NULL-Leserobjekt oder beschädigte ...
  50. Die Rohzertifikatdaten können vom angegebenen Zertifikatobjekt nicht abgerufen werden (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler ...
  51. Die ROLAP-Aggregation kann nicht erstellt werden, da die Cartridge für die %{datasource/}-Datenquelle keine indizierten Sichten ...
  52. Die Rolle "Alle Funktionen mit Standardwerten" ist keine erforderliche Rolle für Funktionen. Mit ihr werden alle Funktionen ...
  53. Die Rolle "DatabaseMailUserRole" ist in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden. Diese Rolle ist für Datenbankbenachrichtigungen ...
  54. Die Rolle des {0}-Replikats hat sich bereits vor dem Failover geändert. Überprüfen Sie die Replikatrolle, und führen Sie ...
  55. Die Rollenzuweisung im Stammordner kann nicht gelöscht werden. Mindestens eine Rollenzuweisung muss jederzeit für den Stammordner ...
  56. Die Rollenzuweisung kann nicht gelöscht werden. Dieser Fehler tritt beim Versuch auf, eine Rollenzuweisung zu löschen, die ...
  57. Die Route "{0}" zu Dienst "{1}" enthält eine MIRROR_ADDRESS. Bitte geben Sie die Verbindungsparameter für den Spiegelhost ...
  58. Die ROWGUIDCOL-Eigenschaft für die %1!s!-Spalte in der %2!s!-Tabelle kann nicht gelöscht werden, weil diese Spalte nicht ...
  59. Die RowNumber-Spalte "%{IWColumnName/}" in der VertiPaq-Tabelle "%{IWTableName/}" muss eine Attributbeziehung zum Schlüsselattribut ...
  60. Die Rowset-ID %1!s! des %2!s!-Objekts (ID %3!s!), Index %4!s! (ID %5!s!) kann nicht verarbeitet werden, weil sie sich in ...
  61. Die Rückschreibefunktion steht nicht zur Verfügung, weil die aktuelle Dimension Attribute aufweist, deren NameColumn-Eigenschaften ...
  62. Die Sammlung "SelectedDates" kann nur in einem Mehrfachauswahlmodus geändert werden. Verwenden Sie in einem Einfachauswahlmodus ...
  63. Die Sammlung mit den externen Metadaten wird von dieser Komponente nicht ordnungsgemäß verwendet. Die Komponente sollte externe ...
  64. Die Sammlung von Verwendungsdaten ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Überprüfen Sie, ob die folgenden Zeitgeberaufträge ...
  65. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. "Scalar" kann nicht gleich "True" sein, wenn die ...
  66. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. "Scalar" kann nicht gleich "True" sein, wenn die ...
  67. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. "Scalar" kann nicht gleich "True" sein, wenn die ...
  68. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. "Scalar" kann nicht gleich "True" sein, wenn die ...
  69. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. Daher wird der angegebene Bezeichnungsausdruck ...
  70. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. Daher wird der angegebene Bezeichnungsausdruck ...
  71. Die Schachtelungsgrenze von %1!s! für bedingte Blöcke und Ausnahmeblöcke systemintern kompilierter gespeicherter Prozeduren ...
  72. Die Schemadefinition der %1.%2-Zieltabelle in der Abonnementdatenbank stimmt nicht mit der Schemadefinition der Quelltabelle ...
  73. Die schemagebundene Sicht "%1!s!" kann nicht veröffentlicht werden. Der für den @type-Parameter angegebene Wert muss "indexed ...
  74. Die Schemaoption zum Ausgeben des FILESTREAM-Attributs für varbinary(max)-Spalten wurde für den Artikel "%1!s!" aktiviert. ...
  75. Die schema_option-Eigenschaft für einen Mergeartikel kann nach Generierung einer Momentaufnahme für die Veröffentlichung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)