Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die Transformation zum Extrahieren von Ausdrücken kann den Eingabetext nicht verarbeiten, weil ein Satz aus dem Eingabetext ...
  2. Die transparente Datenverschlüsselung ist in der Edition dieser SQL Server-Instanz nicht verfügbar. Weitere Informationen ...
  3. Die TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE-Struktur konnte nicht gelesen werden. Der letzte Fehler hat "%1!s!" zurückgegeben. Falls ...
  4. Die Typbibliothek des Objekts kann nicht abgerufen werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Properties-Auflistung die Typbibliothek ...
  5. Die Type-Eigenschaft der Dimensionsattribute muss auf einen Zeittyp festgelegt werden. Die Liste der verfügbaren Zeitberechnungen ...
  6. Die übereinstimmende Konfiguration wurde von einem anderen Benutzer geändert. Die Änderungen können nicht gespeichert werden. ...
  7. Die übergeordnete Attribut-ID '%{parentpropertyid/}' der %{level/}-Ebene ist nicht in der Dimension vorhanden oder entspricht ...
  8. Die Übermittlungserweiterung, die diesem Abonnement zugeordnet ist, ist nicht mehr im System installiert. Wählen Sie eine ...
  9. Die Übermittlungserweiterung, die diesem Abonnement zugeordnet ist, steht auf diesem Berichtsserver nicht zur Verfügung. ...
  10. Die Übermittlungserweiterung, die von diesem Abonnement verwendet wird, ist auf dem Berichtsserver nicht mehr verfügbar. ...
  11. Die Überprüfung der FILESTREAM-Dateigruppe "%1!s!" (ID %2!s!) wird in DBCC CHECKFILEGROUP nicht unterstützt. Geben Sie stattdessen ...
  12. Die Überprüfung wurde beendet. Die vorübergehende Datenbank-Momentaufnahme für die %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) wurde ...
  13. Die Überprüfungseinschränkung für den Identitätsbereich der %1!s!-Tabelle kann nicht hinzugefügt, gelöscht oder geändert ...
  14. Die Überwachung für Volltextkataloge hat gemeldet, dass der %1!s!-Katalog (%2!s!) in der %3!s!-Datenbank (%4!s!) den Status ...
  15. Die Überwachungstoken-ID (%1!s!) wurde nicht gefunden für: %2!s!-Verleger, %3!s!-Datenbank, %4!s!-Veröffentlichung. Verwenden ...
  16. Die Umleitung der Leistungsnachverfolgung ist für den aktuellen Batch mehrmals angegeben. Der zuletzt angegebene Pfad wird ...
  17. Die Umrechnungsoptionen "m:n" und "n:1" sind ungültig, weil eine einzelne Währung als Basiswährung ausgewählt wurde.
  18. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  19. Die ungültige Komponente "%1!s!" wurde im globalen Bereich gefunden. Nur Elemente, Attribute, Typen und Gruppen können im ...
  20. Die ungültige Startoption "%1!s!" wurde aus der Registrierung oder an der Befehlszeile bereitgestellt. Korrigieren oder entfernen ...
  21. Die UNION ALL-Sicht "%1!s!" kann nicht aktualisiert werden, da der Primärschlüssel der %2!s!-Tabelle nicht mit den Primärschlüsseln ...
  22. Die UNION ALL-Sicht "%1!s!" kann nicht aktualisiert werden, da die Definition der %2!s!-Spalte der %3!s!-Sicht von einer ...
  23. Die UNIQUE-Einschränkung "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da sie auf die nicht ...
  24. Die unkomprimierte Größe der Datei "{0}" hat die Größenbegrenzung von "{1}" Bytes der Kompressionsunterstützung der SQL-Replikation ...
  25. Die unten aufgeführten Pakete enthalten Tasks "Paket ausführen". Es wird empfohlen, jeden dieser Tasks vom Assistenten ändern ...
  26. Die Unterabfrage hat mehr als einen Wert zurückgegeben. Das ist nicht zulässig, wenn die Unterabfrage auf =, !=, oder >= ...
  27. Die Unterstützung für dedizierte Administratorverbindungen wurde aufgrund des Fehlers 1!s!, Statuscode: 2!s!, nicht gestartet. ...
  28. Die Unterstützung für dedizierte Administratorverbindungen wurde nicht gestartet, weil sie in dieser Edition von SQL Server ...
  29. Die Unterstützung verteilter Transaktionen wurde für diese Instanz des Datenbankmoduls nicht aktiviert, weil sie mit der ...
  30. Die Unterstützungsobjekte für Datenbankdiagramme können nicht installiert werden, da diese Datenbank keinen gültigen Besitzer ...
  31. Die URL %1!s! ist ungültig. Dieses Problem tritt auf, wenn ein anderes als das http- oder https-Schema angegeben ist oder ...
  32. Die USERELATIONSHIP-Funktion kann beim Abfragen der %{table1/}-Tabelle nicht verwendet werden, weil für die %{table2/}-Tabelle ...
  33. Die ValueIndex-Eigenschaft im XML-Knoten "{0}" wurde nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die ...
  34. Die Variable "LogID" wurde nicht in der Komponente: %s gefunden, Protokollierung erfolgt auf Sammlungssatzebene. Originalnachricht: ...
  35. Die Variable wurde nicht gefunden. Dieses Problem tritt auf, wenn beim Ausführen des Pakets eine Variable aus der Variables-Auflistung ...
  36. Die Variablenwertzuweisung ist ungültig. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Client oder ein Task ein Laufzeitobjekt einem ...
  37. Die Variables-Auflistung wurde von "VariableDispenser" nicht zurückgegeben. Der ausgeführte Vorgang ist nur für verteilte ...
  38. Die Variables-Auflistung wurde von "VariableDispenser" zurückgegeben und kann nicht geändert werden. In verteilten Auflistungen ...
  39. Die VBA-Funktionen in SQL Server 2005 Analysis Services gaben 0 oder eine leere Zeichenfolge zurück, wenn Nullwerte oder ...
  40. Die VBA-Funktionen verarbeiten Nullwerte und leere Werte anders als in SQL Server 2005 Analysis Services.
  41. Die Verarbeitung der Arbeitsauslastung durch DTA kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Sie haben die Möglichkeit, die Verarbeitung ...
  42. Die Verarbeitung für die Datenbank wird aufgrund eines Fehlers beim Laden des %{strRef/}-Datenbank-Kryptografieschlüssels ...
  43. Die Verarbeitung nach der Onlinephase für die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe wurde beendet. Entweder wurde die Verarbeitung nach ...
  44. Die Verarbeitung von PowerPivot-Abfragen und -Datenaktualisierungen beansprucht viele Ressourcen. Erweitern Sie entweder ...
  45. Die Verarbeitung von PowerPivot-Abfragen und -Datenaktualisierungen beansprucht viele Ressourcen. Um die CPU-Gesamtauslastung ...
  46. Die Verarbeitung von Zeitplänen, Ereignissen und Abonnements kann verzögert werden, da für die Verarbeitungswarteschlange ...
  47. Die Verarbeitung von Zeitplänen, Ereignissen und Abonnements kann verzögert werden, da für die Verarbeitungswarteschlange ...
  48. Die Verarbeitung wurde beendet. Das Resultset für "sp_getqueuedrows" ist größer als 16.000. Dies ist die maximale Größe, ...
  49. Die Verarbeitungsphase, in der das Ereignis ausgelöst wird. Das Ereignis kann entweder bei der Kompilierung oder bei der ...
  50. Die Verbindung "%1!s!" gibt eine SQL Server-Instanz an, deren Version für die Übertragung nicht unterstützt wird. Nur Version ...
  51. Die Verbindung der AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen mit der %1!s!-Datenbank wurde für die %2!s!-Datenbank '%3!s!' auf dem Verfügbarkeitsreplikat ...
  52. Die Verbindung der AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen mit der %1!s!-Datenbank wurde für die %2!s!-Datenbank '%3!s!' auf dem Verfügbarkeitsreplikat ...
  53. Die Verbindung eines Clients mit der Anwendungsdomäne "{0}" des Berichtsserver-Webdiensts wurde getrennt. Es sind keine Korrekturmaßnahmen ...
  54. Die Verbindung eines Clients mit der Anwendungsdomäne "{0}" des Berichtsserver-Webdiensts wurde getrennt. Es sind keine Korrekturmaßnahmen ...
  55. Die Verbindung kann nicht mehr verwendet werden, da der Server nicht rechtzeitig auf einen Befehlsabbruch für eine zuvor ...
  56. Die Verbindung kann nicht mehr verwendet werden, da die Serverantwort für eine zuvor ausgeführte Anweisung falsch formatiert ...
  57. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, weil diese SQL Server-Instanz nicht unterstützt wird. Über den Editor kann ...
  58. Die Verbindung mit dem Oracle-Datenbankserver "%1!s!" kann mithilfe des OLE DB-Anbieters von Microsoft, MSDAORA, nicht hergestellt ...
  59. Die Verbindung mit dem Oracle-Datenbankserver "%1!s!" kann mithilfe des OLE DB-Anbieters von Oracle, OraOLEDB.Oracle, nicht ...
  60. Die Verbindung mit dem Server, auf dem der Agent ausgeführt wird, muss die Identität des Prozesskontos annehmen. Das Prozesskonto ...
  61. Die Verbindung mit dem Server, auf dem der Agent ausgeführt wird, muss die Identität des Prozesskontos annehmen. Das Prozesskonto ...
  62. Die Verbindung mit dem Verbindungsserver "%1!s!" (OLE DB-Anbieter "%2!s!") konnte nicht hergestellt werden. Aktivieren Sie ...
  63. Die Verbindung mit dem WMI-Anbieter kann nicht hergestellt werden. Sie haben keine Berechtigungen, oder der Server ist nicht ...
  64. Die Verbindung mit der aktuellen Arbeitsmappe wurde getrennt, da in SharePoint eine neuere Version der Arbeitsmappe vorhanden ...
  65. Die Verbindung mit der Datenquelle konnte nicht hergestellt werden, weil keine Anmeldeinformationen angegeben wurden. Sie ...
  66. Die Verbindung mit einer SQL Server-Instanz unter Verwendung der MultiSubnetFailover-Verbindungsoption wird nur beim TCP-Protokoll ...
  67. Die Verbindung mit einer SQL Server-Instanz, für die mehr als 64 IP-Adressen konfiguriert sind, wird unter Verwendung der ...
  68. Die Verbindung mit Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) ist verloren gegangen. Die Wiederherstellung von ...
  69. Die Verbindung mit SQL Server, die der Routingadresse {0} entspricht, wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass das ...
  70. Die Verbindung wurde gelöscht, weil der Prinzipal, von dem sie geöffnet wurde, die Identität für einen neuen Sicherheitskontext ...
  71. Die Verbindung zu dem in der URL angegebenen Server "{0}" konnte nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  72. Die Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden. In dieser Version von Visual Studio sind nur Verbindungen zu ...
  73. Die Verbindung zwischen der Serverinstanz "%1!s!" mit der ID %2!s! und der Serverinstanz "%3!s!" mit der ID %4!s! wurde deaktiviert, ...
  74. Die Verbindungsmanager-Datei "{0}" fehlt im Projektverzeichnis. Dieser Verbindungs-Manager wurde übersprungen, und das Laden ...
  75. Die Verbindungsseite ist nicht verfügbar. Wechseln Sie zur Eigenschaftenregisterkarte "Alle", um die Eigenschaften der Verbindungszeichenfolge ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)